「国連総会の演説で、ガーリは中東については特に言及しなかったが、アラブとイスラエルの衝突への解決策を見つける優先度を与えるものと期待されている。」

12月4日付Arab News第1面に関するAP の記事より

ブトロス・ブトロス＝ガーリは、1991年、国連事務総長に選ばれ、任期中、大きな困難に直面した。この困難は、彼の著書「ガラス張りの家での5年（Five Years in a Glass House）」で執筆されているが、当時世界を席巻した危機におけるアメリカの役割など、隠された問題の多くが明かされている。

著書では、ワシントンとの悪化する関係も明らかにしている。派手な対外ポジションで満足し、実権や必要な資金を与えずに激化する戦いに国連を駆り立てるものとしてワシントンを描いている。この悪化する関係により最終的には役職を失った。1996年、エジプト、ギニアビサウ、ボツワナを含む委員国連安全保障理事会10か国は、ブトロス・ブトロス＝ガーリの任期を5年延長を求める決議を提出した。15か国中14か国は決議を支持したが、アメリカは拒否権を発動し、世界で最重要な国際組織である国連を去らざるを得なかった。

2期目に反対するアメリカの拒否権には、1996年合衆国大統領選に関連した政治的圧力、ボスニア戦争やルワンダ虐殺などの問題に関するアメリカと国連の不一致、そして国連へのアメリカの未払い金に関する緊張など、理由がいくつかあったとブトロス・ブトロス＝ガーリは書いた。

国連を去った後、ブトロス・ブトロス＝ガーリは、初代事務総長としてフランコフォニー国際機関（Organization Internationale de la Francophonie）を率いた。また、1月25日の出来事の勃発とムバラク辞任の後、2011年2月に辞任するまで、エジプトの人権国民会議（National Council for Human Rights）の議長を務めた。

エジプト政府が2003年に人権国民会議設立を決定した時、組織を主導するに相応しい著名なエジプト人は他にいなかった。彼には求められる資質が全てがあり、創立から2011年まで評議会を率いるべく選出された。2013年には評議会の名誉議長として再任された。

エジプト人が最も記憶しているブトロス・ブトロス＝ガーリのスタンスには、ムスリム同胞団（Muslim Brotherhood）を廃止し、当時の潘基文（Ban Ki-moon）国連事務総長に「ムハンマド・ムルシーの退陣を求める抗議のあった1月30日にエジプトで起きたことは、立派な革命であり、その間に宗教に見せかけたファシスト政権は取り除かれた」と伝えた。

そのメッセージの中で、ブトロス・ブトロス＝ガーリは、国連の役割は、国連の機構と構成全てを使って、「国家間の国際的平和と安全と協力を達成すること」であり、国連が生み出すものは「平和、安全、正義に役立ち、テロリズムと戦うための原理と憲章を満たすこと」を追求する必要があると述べた。また、「宗教に見せかけて、一派のために他の人々全てを犠牲にして社会の分断のため働いたファシスト政権を取り除くためエジプトの民衆は反乱を起こした」と書いた。彼は、エジプトの民衆は「差別を深化させた政権を取り除くために」暴動を起こしたとも追加した。

ブトロス・ブトロス＝ガーリは、2016年2月16日、闘病の末、93歳でカイロで死去した。治療を行い、緊急手術を行うため、カイロからパリへ輸送するため到着していた 国連救急輸送機で海外移動を準備していた。カイロで亡くなり、息を引き取るまでそこにいた運命は、彼への忠誠心から、そして時代と努力への感謝するため、エジプトが彼の魂を祖国から放さすことを拒んだようだった。彼は幼少のころから人生をエジプトに捧げていた。

エジプト政府は陸軍葬で別れを行い、コプト教会アレクサンドリア総主教タワドロス2世（Tawadros II ）が祈りを捧げ、アブドルファッターフ・アッ＝シーシー（Abdel Fattah El-Sisi）大統領および他の政府高官たちが参列した。彼は、聖ペテロ教会に埋葬された。

Arab Newsのコラムニスト、アブデルラティフ・エル＝メナウィ博士は、1983年に初めてブトロス・ブトロス＝ガーリと会った。エル＝メナウィは雑誌「Al-Majalla」でジャーナリストを始めたばかりで、ブトロス・ブトロス＝ガーリは外務担当大臣だった。会議が終わる頃には、長年に渡る職業上の関係が生まれていた。Twitter: @ALMenawy