• 地域間の文化理解を促進するイベントの一環
• 韓国伝統の様々な要素を紹介するライブパフォーマンス

ワード・フサイン

リヤド：第18回韓国・アラブ友好キャラバン隊が金曜日にリヤドに立ち寄り、韓国とアラブ世界の文化交流の一環として、スルタン王子大学で韓国の伝統芸能と現代芸能の全プログラムを披露した。

このイベントは、在サウジアラビア韓国大使館の協力のもと、韓国アラブ協会によって企画された。これは、両地域間の文化的理解と人と人との絆の強化を目的とした、より広範なツアーの一環である。

今回はサウジアラビアの観客に、韓国の伝統と現代エンターテインメントのさまざまな要素を紹介する5つのライブ・パフォーマンスを披露した。

そのラインナップには、民族打楽器のパングット、儀礼舞踊のポッケチュム、扇子舞踊のブチェチュム、打楽器ベースのサムルノリ、そして受賞歴のあるエクスプレッション・クルーによるBボーイ演劇ショー・マリオネットが含まれていた。

公演後、アラブニュースの取材に応じたパングットチームの韓国人アーティスト、コ・ユミン氏は、同グループが王国で公演するのは初めてだと語った。

「私たちにとって本当に貴重で良い経験でした。サウジアラビアでの公演は初めてで、私たちにとって有意義なイベントでした」と語った。

2008年に設立された韓国アラブ協会は、両地域の政府および機関パートナーに支えられた非営利団体で、文化・経済・学術協力の促進に取り組んでいる。最も長く続いているプログラムであるキャラバンは、アラブの複数の首都で毎年上演されている。

金曜日のショーでは、韓国の芸術的アイデンティティのさまざまな側面にスポットが当てられた。

パングットでは、伝統的な帽子をかぶり、長いリボンを回しながら太鼓や管楽器を演奏するミュージシャンが登場した。ポッケチュムは、韓国の民俗文化で祝福と保護を伝えるために使われる象徴的な飯盒の蓋を披露した。

ブチェチュムは自然を表現する扇の動きをシンクロさせ、サムルノリは韓国の4大打楽器のリズミカルなエネルギーを強調した。

クロージング・アクトのマリオネットは、ヒップホップの振り付けにサイレント・シアターとビジュアル・ストーリーテリングを融合させ、一味違った雰囲気を演出した。

1992年に結成されたエクスプレッション・クルーは、アジアで最も影響力のあるBボーイ・グループのひとつであり、世界中で公演を行っている。

このイベントは、国際文化プログラムに対する王国の関心の高まりを反映し、学生、教職員、外交官など多様な聴衆を魅了した。

王子スルタン大学は、学生が世界の芸術や伝統に触れるための課外活動の一環として、この公演を主催した。

主催者は、リヤドでの公演を「公演を通じて文化をつなぐ」という幅広い取り組みの一環と説明し、このキャラバン隊は地域の新しい観客を引き込むために、伝統芸能と韓国の現代的なエンターテインメントを融合させたと述べた。

韓国・アラブ友好キャラバン隊は今後もアラブ諸国を巡回し、年間を通じて同じプログラムをさまざまな場所で上演する予定である。