『モンスターハンター ストーリーズ』(2016年)、『モンスターハンター ストーリーズ2』(2021年)に続き、『モンスターハンター ストーリーズ3:Twisted Reflection』では、より成熟した、より深いストーリーが展開され、エキサイティングなゲームプレイが楽しめる。
ストーリーは『モンスターハンター ストーリーズ2 破滅の翼』から200年後の世界を舞台に、敵対する2つの王国、アズリア王国とヴェルメイユ王国が「クリスタルの侵食」と呼ばれる環境災害から生き残るために奮闘する姿を描く。プレイヤーはアズリアの後継者を操作し、ヴェルメイルの王女エレノアとチームを組んで脅威に立ち向かい、王国間の関係を改善する。エレノアは、姉である女王の動機に懸念を抱いているため、このような行動に出る。
『モンスターハンター ストーリーズ 3』は探索と戦闘の面で、前作の戦闘をさらに改良し、非常に中毒性の高い、やりがいのある体験を提供している。
探索、モンスターの育成、戦闘といういくつかの重要な側面に焦点を当てた伝統的なRPGであり、シリーズのゲームプレイ構造を維持している。プレイヤーは、性別、肌の色、特徴、アクセサリーを選択するシンプルなキャラクタークリエイターを使って、自分だけの主人公を作るところからゲームを始める。このゲームには、大きなマップがゾーンに分けられたセミオープン・ワールドの要素がある。各ゾーンには独自のバイオームがあり、プレイヤーはそこで資源やクリーチャー、アクティビティを見つける。
じゃんけん方式が復活し、スピード、テクニカル、ストレングスの3種類の攻撃タイプが用意されている。それぞれ、あるタイプには弱く、別のタイプには強く、相手の攻撃を予測することが、頭脳戦で勝利するための重要な要素となる。モンスターによっては、グループ全員を簡単に倒してしまうような大規模な集団攻撃を仕掛けてくることもある。
また、戦闘開始前にキャンプでレガシー儀式を行うことで、モンスターの攻撃をカスタマイズすることができ、モンスターを育てている生態系に応じた新たな攻撃を与えることができる。戦闘中、プレイヤーはアフィニティ・バーを満タンにしてからモンスターに騎乗し、騎乗中に必殺技を発動したり、同じ種類の攻撃を連携させればダブルアタックを使ったりして、敵とのじゃんけんに勝利することができる。
フランチャイズのバトルシステムを補完するために、いくつかの新しい仕組みが導入された。キャラクターのアビリティにはスタミナが必要になり、スタミナは必殺技を繰り出すたびに消費される。これらのアビリティは装備する武器によって異なり、攻撃を行ったり受けたりすることで徐々に補充される。また、モンスターとキャラクターが同じ種類の攻撃を行うことで発生するダブルアタックも利用できる。
バトルのもうひとつの特徴は、敵の闘志を表す「不屈の魂ゲージ」だ。これを減らすと、敵はよろめき、疲労、ノックダウンの状態になり、プレイヤーはシンクロアタック(パーティ全員が一斉に攻撃して大ダメージを与える破壊的なアビリティ)を実行できるようになる。もう一つの仕組みは、敵のレベルを超えた場合、即座に戦闘を終えて時間を節約するインスタント・エンドが選択できることだ。あるいは、戦闘に入る前に攻撃すれば、戦うことなく敵を排除できるチャンスが増える。
このゲームの戦闘システムはエキサイティングで満足感があり、プレイヤーが獲得した素材を開封し、モンスターハンターお馴染みの戦利品エコノミーで防具セットや新しい武器をクラフトしたりアップグレードしたりする前に、それぞれの戦いが報酬のように感じられる。
また、クリーチャーの種類も豊富で、長年シリーズをプレイしてきたプレイヤーには親しみやすく、旧作に登場した新しいクリーチャーも登場する。
戦闘以外では、探索がゲームの中心的要素だ。モンスターはエリアを移動するためのユニークな能力を持っており、一部のモンスターは特殊な能力(泳ぐ、登る、飛ぶ、地面に潜るなど)を持っているため、他の方法では到達できないような場所に行くことができる。様々なスキルを持ったパーティを組むことで、より多くの地形が広がり、プレイヤーはいつでもモンスターを交代させることができる。モンスターの卵がある巣を探検すれば、プレイヤーのランクを上げることができる。また、フェラルモンスターを倒し、特定のモンスターの個体数を増やすためにキャンプ場を設営した後に、孵化したばかりのモンスターを埋立地で使用することもできる。
『モンスターハンター ストーリーズ3 ツイスト リフレクション』のストーリーは、前2作よりも大人しく、ダークな展開が待ち受けているが、それでも登場人物たちのやり取りは楽しく、ゲーム内での役割や背景を理解することで、より深い関わりを持つことができる。
『モンスターハンター ストーリーズ3 ツイスト リフレクション』は、ゴージャスで色鮮やかなビジュアルが特徴で、生き生きとした印象的な環境と、表情豊かなキャラクターが数多く登場する。ゲームに登場するモンスターは、カラーバリエーションが豊富で面白いデザインとなっており、プレイヤーを夢中にさせ、様々な行動を見る喜びを与えてくれる。
中東版では、メニューやテキストがシリーズ初のアラビア語に対応している。
全体的に、『モンスターハンター ストーリーズ3 ツイスト リフレクション』は、魅力的なストーリー、力強いビジュアル、素晴らしいサウンドトラックなど、シリーズ3部作の中でも最高峰に位置する要素でシリーズを新たな高みへと導いており、シリーズ本編のファンだけでなく、深くエキサイティングで広大なターン制RPGに時間を捧げたい人の両方にアピールするだろう。