• 「アラブの象徴」特集の最新記事は、ハリージ音楽の人気アーティストであり続けるサウジアラビアの歌手・ウード奏者・作曲家を紹介する

ハムス・サーレハ

ドバイ：60年にわたり活動し「アラブのアーティスト」と呼ばれるサウジアラビアの歌手兼ウード奏者のモハメド・アブドゥ氏が多くの人々にインスピレーションを与えてきたのは、その音楽を通してだけではない。 

アブドゥ氏は1949年6月12日にサウジアラビアのアスィール州で生まれた。父親は漁師で、アブドゥ氏がわずか3歳のときに妻と他の5人の子供を残して亡くなった。 

アブドゥ氏の母親は子供たちを養うことができず、孤児の家族のための地元のイエメンの病院リバト・アブ・ジナダに子供たちを引き渡した。その後、母親は当時のファイサル・ビン・アブドルアジーズ・アール・サウード国王に、子供たちが孤児院で暮らせるよう請願し、国王はそれを聞き入れた。アブドゥ氏は幼少期の残りをジェッダの孤児院で過ごした。

「これは本当に苦労しました」と、アブドゥ氏はかつてロタナの「ヤ・ハラ」番組で行われたインタビューで語った。「私は人生のあらゆる瞬間を細かいところまで覚えています。神が与えてくれた記憶力のおかげで、私は1歳の時から思い出すことができます。私は近所の他の子供たちのようになりたくて、葛藤しました。みんなお金持ちでした。それを見ながら、いつかこのレベルに到達することを夢見ていました」 

これが動機となり、アブドゥ氏は一生懸命働いて自らの名声を築いた。まず、7歳の時に郵便配達員の助手として働き始めた。また、主婦の買い物を手伝ったり、路上で果物や野菜を販売したりして金を稼いだ。  

子供の頃は音楽に興味を持っていたが、アブドゥ氏の夢は父親のように航海や操船術に関わることだった。同氏は造船研究所にも入所していた。しかし最終的に、船員になるという考えを捨て、天職である音楽に転向した。

アブドゥ氏の音楽キャリアは、1960年代にサウジアラビア人司会者だったアッバース・ファイク・ガズザウィー氏がラジオ番組「Baba Abbas」で歌うように招いたことからスタートした。特に「Al-Rasayel」と「Ab’ad」の2曲は絶大な人気を博した。どちらの曲も、同氏のライブのセットリストに今も残っている。

「Ab’ad」は、イランとインドで翻訳されて放送され、さらにはヨーロッパのバンドがこの曲のカバーを披露し、世界中でヒットした。 

シリア・エジプトの巨匠ファリード・アル・アトラシやエジプトの作曲家バリ・ハムディ、そしてサウジアラビアのタラル・マダーを彷彿とさせるアブドゥ氏の強い声と独特のスタイルの演奏で、世界を回り公演を行った。1980年代にチュニジアで開催されたコンサートで、当時のチュニジア大統領ハビブ・ブルギバ氏から「アラブのアーティスト」という異名を初めて贈られた。

80年代の終わり、アブドゥ氏は愛する母親の死後、突然音楽活動を休止した。同氏が別の曲を演奏したりリリースしたりするのは8年後になる。 

アブドゥ氏は評価の高い演奏家であるとともに、自らも才能のある作曲家である。同氏は「Al Remsh Al Taweel」、「Ya Shoog」、「Ya Sherouq Al Shams」など、自分の曲をいくつか書いたが、エジプトの歌手カルメン・ソリマン氏を含む他のスターのためにも曲を書いている。ソリマン氏は「アラブ・アイドル」の第1シーズン勝利後にアブドゥ氏とパートナーシップを結び、2014年にカリージ音楽の曲「Akhbari」をリリースした。 

ソリマン氏はアラブニュースに、作曲家のアブドゥル・ラティフ・アル・シェイク氏がこのおそらく予期せぬパートナーシップの原動力となったと語った。「同氏はそのコラボレーションが実現することを望み、実現するまで多くのことに取り組みました」とソリマン氏は述べた。「私を選んでくれたことに感謝します。当時は信じられませんでした。自分の歴史の中で絶対に忘れられない曲になるような気がしました。この曲をモハメド・アブドゥ氏が作曲したことは誰もが知っているでしょう。

「私はアブドゥ氏の曲を聞くのが大好きでした」とソリマン氏は続けた。「私にとって、モハメド・アブドゥ氏は（二度と現れないような）伝説の存在です。彼の声が大好きです。驚くほど強い声を持ってます。その声を通して、アブドゥ氏は聴衆の心に触れることができます。彼の音楽に魅了されます」 

ソリマン氏は、お気に入りのアブドゥ氏の曲として、「Ma’ad Badri」、「Ala El-Bal」、「Shebeeh El-Reeh」を挙げた。「これらの曲の演奏は再現不可能です」とソリマン氏は述べた。 

また、ソリマン氏はアブドゥ氏の謙虚さを称賛し、この謙虚さは最近のアーティストの間では一般的ではないと述べた。「それに、ユーモアもあります」と同氏は述べた。「家族の誰かと一緒に座っているような感じです。非常に堅実で、心に響きます」 

ソリマン氏は、アブドゥ氏を象徴として称賛する唯一の歌手ではない。サウジの歌の研究者でもあるサウジのアーティスト、ハッサン・エスカンダラニ氏はアラブニュースに次のように語っている。「モハメド・アブドゥ氏は独立した流派です。同氏はあらゆる種類の歌を歌いました。

「（これほど長い）キャリアを持つアーティストについて私の意見など言えません」とエスカンダラニ氏は付け加えた。「モハメド・アブドゥ氏は60年代の初めから3世代にわたって生きています。国外におけるカリージ音楽の拡大に重要な役割を果たしました。引退を決意するまで歌い続けて欲しいと思います」

エスカンダラニ氏は、アブドゥ氏は「ステージの巨匠」であり、自身のライブパフォーマンスに大きな影響を与えてきたと語る。 

「ステージで歌を歌う人が（本物の）歌手であるわけではありません」と同氏は述べた。「モハメド氏は、ファンが好きな曲の選び方を知っており、ファンは彼と交流します」

アブドゥ氏は依然として不可欠で重要なミュージシャンであり続けている。今月、ロタナが11月8日に同氏の作品の権利を買い取ったと発表したとき、中東におけるアーティストのバック・カタログ（122枚という驚くべき数のアルバムなど）の最大獲得記録を更新したと報じられている。 

「ロタナは、アラブのアーティストであるモハメド・アブドゥ氏の完全なアーティスティックコンテンツを購入する契約、同種では中東最大規模の取引に署名した」と同レーベルはインスタグラムで発表した。 

サウジアラビア総合娯楽局のトルキ・アル・シェイク会長はイベントで次のように述べた。「60年間にわたって懸命に取り組んだ（これらの貴重な）作品を手放すという、モハメド・アブドゥ氏の勇気ある決定です。それは自分の子供の一人を譲り渡すのに似ています。

「総合娯楽局では、サウジアラビアにおけるアーティスト芸術史のアーカイブをサポートしています」と会長は付け加えた。「しかし、モハメド・アブドゥ氏は他のアーティストよりも進んでいます」