• これまでの報道では、UAEは初の報復措置として海水淡水化施設を攻撃したとされている。

アラブニュース

ドバイ：、UAE高官は、エルサレム・ポスト紙が報じたところによる、イランの海水淡水化プラントへの攻撃に同国が関与したことを否定した。

「UAEはイラン国民をイラン政権と同列に扱うことはない。イラン国民はイラン政権の真の犠牲者であり、その政策によって最も苦しんでいる人たちである」とUAE国防委員会のアリ・アルヌアイミ委員長は述べた。

「隣国として、我々はこの現実を認識し、彼らの幸福を気にかけている」

日曜日に、UAEの大統領顧問であるアンワル・ガルガシュ氏は、UAEの作戦に関するいかなる発表も公式ルートを通じて伝えられると述べた。

الإمارات في حالة دفاع عن النفس في مواجهة العدوان الإيراني الذي استهدف أراضيها وسكانها وبنيتها المدنية. وأي إجراءات دفاعية ستتخذها الدولة ستكون علنية وواضحة، ولن تعتمد على تسريبات صحافية أو روايات مجهولة المصدر والمقصد.

هدفنا وقف هذا العدوان المستمر على الإمارات ودول الخليج…

— د. أنور قرقاش (@AnwarGargash) March 8, 2026

「UAEは、自国の領土、国民、民間インフラを標的にしたイランの侵略に直面し、自衛の態勢にある」と彼はXに投稿した。

「国家がとる防衛措置はすべて公開され、明確なものであり、報道機関のリークや情報源や意図が不明な物語に頼るものではない」

「我々の目標は、UAEとアラブ湾岸諸国に対するこの継続的な侵略を止めることであり、エスカレートに引きずり込まれることではない」

以前の報道では、UAEはイランからのミサイルと無人機の連射に対する最初の報復行動として、海水淡水化施設を攻撃したとされていた。

UAEに近い情報筋は、アブダビの当局者はエルサレム・ポスト紙が配信するイスラエルの行動やブリーフィングの内容を理解するのが困難であると指摘し、UAEは主権国家であり、独自に決定を下すため、のようなこの種の報道は地域の努力を助けず、関係を害する可能性があると報じた。

「イスラエルの高官」と称される人物が、UAEを代表して発言したり、他の主権国家の行動について噂を流したりするのは不適切だと、エルサレム・ポストは無名の情報筋の言葉を引用して報じた。

イランのアッバス・アラグチ外相は土曜日に、アメリカの攻撃がイランのケシュム島にある淡水淡水化プラントを襲い、30の村の給水が中断されたと述べ、「この前例を作ったのはイランではなくアメリカだ」とXに投稿した。