• 「この50年間、英語におけるサウジアラビアの穏健な声であり、輝くイメージであった」とトゥルキー・アルファイサル王子。

アラブニュース

リヤド：アラブニュースの創刊者であるムハンマドと故ヒシャーム・アリ・ハフェズの兄弟は、サウジアラビアの外交団長が日曜日に開催したアラブニュース創刊50周年記念祝賀会で表彰された。

この記念すべき年を祝して、著名なエコノミストでコラムニストのタラート・ハフィズ氏に、トゥルキ・アル＝ファイサル王子、アブドゥラー・アル＝マグルース・メディア次官補、ディヤ＝エディーン・サイード・バマクラマ外交団長、ジブチ大使、ファイサル・アッバス現編集長からトロフィーが贈られた。

トゥルキ王子は、父である故ファイサル国王が1975年に亡くなる前にその重要性を認識し、承認していた同紙の設立について振り返った。彼は、故シェイク・カマル・アダムとハフィズ兄弟とともに、彼自身が当時取り組んだ新聞創刊のエピソードを語った。

「この50年間、この新聞は英語におけるサウジアラビアの穏健な声であり、輝くイメージであった。この新聞の長い歩みは、この新聞をサクセスストーリーにするために働くすべての個人の献身なしには不可能でした」と彼は付け加えた。

1975年にサウジアラビア初の英字新聞として創刊されたこの新聞は、AIを駆使した音声翻訳技術のリーディングカンパニーであるCAMB.AIとの協力のもと、50カ国語に対応することになった。

「これは、私たちのニュース、見解、分析が65億人以上、つまり世界人口の80％の人々に提供されることを意味します」

「マドリードで開催されるFIPP World Media Congressでは、アラブニュースが10月22日に設立記念の特別セッションを行う予定です」

アヴニーシュ・プラケシュ氏が代表を務めるCAMB.AIは、2025年に開催される有名なIBMカンファレンスに参加し、この地域のサクセスストーリーをグローバルなものにした。

「アラブニュースの母体であるSRMGとそのリーダーシップの支援に感謝」

イベントはリヤドの外交地区にある文化宮殿で開催された。バマクラマ大使は挨拶の中で、アラブニュースがデジタルとメディア変革のトレンドにうまく対応していることを称賛した。

「アラブニュースは多言語でのニュース、情報、イベントに投資し、それらを報道するだけでなく、強力な外交ツールに変えることで、ジャーナリズムと公共外交のユニークな相乗効果を生み出しています。変化し続けるデジタルの世界では、メディアと外交は切り離せないものとなっています」

「今日の聡明なジャーナリストは、外交はもはや大使の専権事項ではなく、国家間の架け橋となり相互理解を促進することを目的とした、責任と影響力のあるメディアの物語を作るために巧みに利用される、彼らの日常的な道具のひとつとなっていることを理解している」と付け加えた。

ディヤ大使はまた、このイベントを記念すべき機会にしたアムサ・ホスピタリティ、ティーブ・メイド、カルチャー・パレスのサポートに感謝の意を表した。

このイベントには、サウジアラビアの著名な大使をはじめ、ロタナ・メディア・グループCEOでアルワリード・フィランソロピー事務局長のラミア・ビント・マジェド・アウード王女、CNN副社長兼アラビア語編集長のキャロライン・ファラージ氏、SRMG最高執行責任者のサレハ・アル・ドワイス氏など、この地域のメディア・シーンの大物が出席し、アラブニュースのヌール・ヌガリ副編集長が司会を務めた。

また、サウジアラビア初のオペラ歌手であるソーサン・バヒティによる特別パフォーマンスも行われた。