• ガザ市のタル・アル・ハワ地区の廃墟で2年ぶりに開催されたサッカー大会を応援するために集まったファンたち
• 「破壊と虐殺の戦争で何が起きても、プレーを続ける」ガザのサッカー選手が語る

廃墟と化した建物と瓦礫の荒れ地にある、使い古された5人制のピッチで、ジャバリア・ユースは、ガザ地区で2年以上ぶりに組織されたサッカー・トーナメントでアル・サダカと対戦した。

試合は、ベイト・ハヌーン対アル・シュジャイヤの第2試合と同様、引き分けに終わった。しかし、ガザ・シティのタル・アル・ハワ地区の廃墟にあるパレスチナ・ピッチの横のチェーン・リンクのフェンスを揺らして歓声を上げた観客は、ほとんど失望していなかった。

少年たちは壊れたコンクリートの壁をよじ登ったり、廃墟の穴から覗き込んだりしていた。誰かが太鼓を叩いていた。

ジャバリア・ユースの選手の一人であるユセフ・ジェンディヤ（21）は、ガザの大部分が過疎化し、イスラエル軍によってブルドーザーで破壊された地域出身である：「混乱してる。嬉しい、悲しい、楽しい、幸せだ」

「人々は朝、水や食料、パンを探す。生活は少し苦しい。でも、サッカーをしに来て、自分の中にある喜びを表現できる日が少し残っている」と彼は言った。

「スタジアムには、多くのチームメイトがいない……殺された者、負傷した者、治療のために旅立った者……。だから、喜びは不完全なんだ」

停戦によってガザでの大規模な戦闘が終結してから4カ月が経つが、復興はほとんど進んでいない。イスラエル軍はガザ地区の3分の2近くから全住民の退去を命じ、200万人以上が海岸沿いの廃墟に押し込められ、そのほとんどが間に合わせのテントや損壊した建物の中にいる。

ガザ・シティの9000人収容のヤルムーク・スタジアムの跡地は、戦争中にイスラエル軍が平らにし、収容所として使用した。現在は、かつてピッチだった場所の茶色い土の中に、白いテントを張った避難家族がひしめいている。

今週のトーナメントのために、サッカー協会は崩壊した壁の瓦礫を半分の大きさのピッチから取り除き、フェンスを設置し、古い人工芝から瓦礫を掃き出した。

ベイト・ハヌーンに所属するアムジャド・アブ・アウダ選手（31）は、この大会に参加することで、各チームは「メッセージを伝えた」と語った。「破壊と大量虐殺の戦争が起ころうとも、私たちはプレーを続け、生活を続ける。人生は続けなければならない」

ロイター