エファレム・コッセイフィ

ニューヨーク：アントニオ・グテーレス国連事務総長は月曜日、ガザ、イスラエル、そしてより広い地域での敵対行為の即時停止を求め、指導者たちに対し、民間人に “命と未来を代償に “させるような行動をやめるよう促した。

10月7日のハマスと他のパレスチナ武装組織によるイスラエルへの攻撃から2周年を迎えるにあたり、グテーレス氏はまた、ガザで拘束されているすべての人質の無条件解放を改めて要求した。

「すべての人の苦しみを終わらせよう」とグテーレス氏はガザの状況について述べた。「これは理解を絶する規模の人道的大惨事だ」。

２年前のハマスの「大規模テロ攻撃」では、イスラエル人と外国人が1250人以上死亡した。女性、子ども、高齢者を含む250人以上が拉致され、ガザに連行された。

それに続くイスラエル軍による同領土への攻撃で、パレスチナ人6万7000人以上が死亡し、そのほとんどが女性と子どもで、数十万人が負傷している。国連は、破壊された建物の瓦礫の下には何千もの遺体が埋もれている可能性があることから、これらの数字は過小評価であると考えている。

「あの暗黒の日の恐怖は、私たち全員の記憶に永遠に焼き付くだろう」とグテーレス氏は10月7日の出来事について語った。

「あれから2年、人質は悲惨な状況で捕らえられたままだ。私は人質の家族や生存者に会い、耐え難い痛みを分かち合った」

グテーレス氏は、すべての関係者に対し、「人質を無条件で直ちに解放し、さらなる流血を防ぐための恒久的な停戦合意と信頼できる政治プロセスの実現に向けて動くよう」求めた。

ドナルド・トランプ米大統領の最近の和平提案は、「この悲劇的な紛争に終止符を打つために掴まなければならない機会」だとグテーレス氏は述べた。

また、国際法のルールは常に尊重されなければならないと強調し、和平努力を支援する国連のコミットメントを再確認した。

「2年間のトラウマの後、私たちは希望を選択しなければならない。今こそ」と付け加えた。

グテーレス事務総長は、紛争の犠牲者の記憶を追悼するだけでなく、「イスラエル人、パレスチナ人、そしてこの地域のすべての人々が、安全、尊厳、相互尊重の中で共存する、公正で恒久的な平和につながる行動を通じて、その記憶を称えなければならない」と述べた。