• アル＝シャイバニ氏、レバノン政府高官にダマスカスは「過去のページをめくりたい」と語る
• レバノン・シリア高等評議会の停止、外交チャンネルの採用が会議で話し合われる
• アウン氏：「相互尊重と内政不干渉を期待する」

ナジャ・フーサリ

ベイルート: レバノンのジョセフ・アウン大統領は金曜日、シリアのアサード・ハッサン・アル＝シャイバニ外相に対し、レバノンは公式の外交ルートを通じて二国間関係を促進するため、シリアの新駐ベイルート大使の任命待ちであると述べた。

これは、シリアがレバノン・シリア高等評議会を停止し、すべての連絡を大使館と正式な国家間連絡に移行させることを決定したことを受けたものである。

アル＝シャイバニ外相はアウン大統領に対し、特にシリアのイメージを悪化させている問題について、両国間の歴史的関係を深め、修正する必要性を強調した。

アウン大統領はアル＝シャイバニ氏に対し、二国間関係の深化と発展には、既存の協定の包括的な見直しを含め、あらゆる問題に対処するための共同委員会の設置が必要であると述べた。

「レバノンは、相互尊重と内政不干渉に基づき、兄弟国である2国間の関係を強化し、レバノンとシリア双方の安定を達成するための協力を活発化させることを期待している」と大統領は述べた。

アサド政権崩壊後、シリア高官がレバノンを訪問するのは初めてとなる今回のアル＝シャイバニ氏の訪問は、数十年にわたる緊張と地域ダイナミクスの変化を経て、両国が新たな関係の枠組みを模索している中で、転換点となるものである。

両国は、国境画定、シリア難民の帰還、抑留者の地位など、委員会会合を通じて差し迫った懸念に対処し始めている。

1991年、レバノンとシリアは同胞条約、協力条約、協調条約に調印し、レバノン内戦後の二国間関係の最高の公式枠組みを確立した。

この条約は、レバノンにおけるシリアの軍事的プレゼンスを正式なものとし、レバノン・シリア高等評議会を設置し、レバノンのエリアス・フラウィ大統領とシリアのハーフェズ・アサド大統領が署名した。

1990年代から2000年代初頭にかけて、同評議会はベイルートとダマスカス間の機密調整の主要なチャンネルとして機能し、安全保障、経済問題、二国間協定の履行を監督した。

その決定は、レバノンとシリアの憲法制度の枠内で、両国を拘束するものであった。

大統領府メディアオフィスによると、「やるべきことはたくさんあるが、真摯な意志があれば、兄弟国である両国の利益は何よりも優先される」とアウン大統領はアル＝シャイバニ氏に語った。

「これらの利益を尊重する合意に達する以外に選択肢はない」と語った。

レバノン・シリア国境沿いの改善を認めつつも、アウン大統領は、カイロやドーハでの首脳会談でシリアのアフマド・アル＝シャラア大統領と以前に話し合った主要な未解決問題の解決が急務であることを強調した。

これには、陸上と海上の国境画定、ガスパイプラインに関する合意、拘束された人々の運命などが含まれ、これらはすべて、相互の利益に焦点を合わせて解決されるべきものである。

シリア外相は、マズハル・アル＝ワイス法務大臣、フセイン・アル＝サラマ情報局長官、アブドル・カーダー・タハン内務次官補（治安担当）を含む大規模な代表団を率いた。

アル＝シャイバニ氏は、経済・貿易分野での協力拡大を呼びかけ、シリアに対する制裁の一部が解除された後のレバノンにとっての新たな機会を強調した。

「我々は未来を築きたいので、過去のページをめくることを楽しみにしている。シリアは、経済的な問題であれ、安全保障に関する問題であれ、あらゆる懸案について話し合う用意がある。私たちの国民は戦争や悲劇に苦しんできた」

同大統領はまた、アフマド・アル＝シャラア大統領から、アウン氏のシリア訪問に対する公式招待状を受け取った。

シリア代表団はベイルートで、レバノンのナワフ・サラム首相との一連の会談や、レバノン治安総責任者のハッサン・シュケール将軍とシリアのアブデル・カーデル・タハン内務大臣補佐官との直接会談を行った。

レバノンのトニー・カワジ陸軍情報部長とシリアのフセイン・アル＝サラマ陸軍情報部長も会談し、連携について話し合った。

首相官邸は、サラム氏とアル＝シャイバニ氏の会談について、「相互尊重、善隣関係、両国の主権と国家独立の維持に基づく新たな章を開くという願望を互いに確認した」と述べた。

取り上げられた議題には、国境管理、密入国防止努力、シリア難民の安全で尊厳ある送還-国連と国際的な協調のもとに-、レバノンにおけるシリア人拘留者とシリアにおけるレバノン人行方不明者のケースなどが含まれた。双方は、最近の情勢を踏まえて二国間協定を見直すことで合意した。

「レバノンは、地理と歴史によって結ばれた2つの独立国家間の協力に基づき、シリアとの健全でバランスの取れた関係を確立することを約束する」

「開放性と誠実な対話は、両国と地域の安定を達成する唯一の道である」

同席したタレク・ミトリ副首相は、「レッドライン」や物々交換を避け、「善意と緊急の精神で」あらゆる問題に取り組むと強調した。

アル＝シャイバニ氏は、ルーミエ刑務所に収容されているシリア人被拘禁者の裁判の迅速化について進展があったことを報告し、治安と諜報の共同調整における新たな成果を強調した。

レバノンのユセフ・ラジジ外相は、アル＝シャイバニ氏との共同記者会見で、シリアの新たなアプローチを歓迎した。「シリアの新政権がレバノンの主権と独立を尊重し、レバノンの内政に干渉しないことが、この段階の特徴である。

アル＝シャイバニ外相は、レバノンがシリア難民を受け入れていることに感謝の意を表し、この問題は「徐々に解決されるだろう」と述べた。

“尊厳ある持続可能な帰還を確保し、インフラ整備や復興などを通じてシリアの戦後状況に対処するため、国際的な支援を得て現在協議中の計画がある”。

シリアの我々は、レバノンに最大限の敬意と感謝の念を抱いており、過去の過ちを克服しようとしている。

レバノンとシリアの間で最も差し迫った未解決問題のひとつは、レバノンに拘束されているシリア人被拘禁者の引き渡しを求めるダマスカスの要求である。

これらの被拘禁者は、レバノン国内での治安関連犯罪やレバノン軍との戦闘を含む犯罪で有罪判決を受けた者、軽犯罪で有罪判決を受けた者、裁判を受けずに拘留されている者の3つのグループに分類される。

もうひとつの争点は、アサド政権崩壊後にレバノンに逃亡した元政権幹部の引き渡しである。

その見返りとして、レバノンはシリアに対し、シリアで行方不明になっているレバノン人の運命に対処し、政治家の暗殺を含むレバノンでの犯罪で告発された個人に関連するファイルや情報を提供するよう要求している。