ワシントン：ドナルド・トランプ米大統領は木曜日、イランが核合意に失敗した場合、「非常に悲惨な」結果を招くと脅した。

トランプ大統領は、ネタニヤフ首相をホワイトハウスに招いた翌日、核開発計画をめぐるテヘランとの交渉について、「来月中には」結果を出したいと述べた。

「そうでなければ、非常にトラウマになるだろう。そうなってほしくないが、我々は取引をしなければならない」とトランプ大統領は記者団に語った。

「もしイランが取引に応じなければ、これはイランにとってトラウマになるだろう」

イランに圧力をかけるため、2隻目の空母を中東に派遣することを検討しているトランプ大統領は、昨年7月にイスラエルがイランと12日間にわたって戦争した際、テヘランの核施設に米軍の攻撃を命じたことを思い出した。

「イランとの取引が成立するかどうかを見極め、成立しなければ第2段階に進むことになる。第2段階は彼らにとって非常に厳しいものになるだろう」とトランプ氏は語った。

ネタニヤフ首相は、トランプ大統領にイラン核協議、特にイスラム共和国の弾道ミサイル保有を含む交渉で強硬路線を取るよう働きかけるため、ワシントンを訪れていた。

しかし、イスラエルとアメリカの首脳は対立したままで、トランプ大統領は水曜日にホワイトハウスで会談した後、交渉を続けるべきだと主張したと述べた。

– 一般的な懐疑論

ネタニヤフ首相は木曜日、イスラエルに出発する前にワシントンで、トランプ大統領は自分が交渉の土台を作っていると信じていると語った。

「トランプ大統領は、自分が作り出している条件と、前回合意に至らなかった時に自分たちが過ちを犯したと理解している事実とが相まって、良い合意を達成するための条件が整いつつあると信じている」とネタ二ヤフ首相は語った。

しかし、イスラエル首相は、「私は、イランとのいかなる合意も、その質について一般的に懐疑的であると表明したことを隠すつもりはない」と付け加えた。

ネタニヤフ首相は、イランの弾道ミサイル計画や、パレスチナのハマス、イエメンのフーシ派、レバノンのヒズボラなどの武装組織への支援を挙げ、「われわれの観点から非常に重要な要素を含むものでなければならない」と続けた。

「核問題だけではない」

イランに関する意見の相違にもかかわらず、トランプ大統領は、イスラエルのイツハク・ヘルツォグ大統領が汚職容疑での首相恩赦の要求を拒否したことを批判し、ネタニヤフ首相への個人的な強い支持を示した。

「恩赦を拒否する大統領がいる。あの男は恥を知るべきだ」とトランプ氏は木曜日に語った。

トランプ大統領は、先週のオマーンでの会談でワシントンとテヘランが協議を再開させたにもかかわらず、先月の抗議デモに対するイランの致命的な弾圧を受け、イランに対するアメリカの軍事行動の可能性を繰り返しほのめかしている。

イスラエルとイランの戦争とアメリカの攻撃によって、敵対する2国間の前回の協議は打ち切られた。

これまでのところ、イランは核開発問題以外の新たな協議の拡大を拒否している。テヘランは核兵器保有を否定しており、核兵器に関する「過剰な要求」には応じないとしている。

AFP