• 米国の諜報機関に近い情報筋が米放送局CNNに語ったところによると、イランはここ数週間で、MANPAD型の地対空ミサイルや地雷を含む、追加の兵力と防衛システムをこの地域に配備したという。

パリ：湾岸に浮かぶマンハッタンの3分の1ほどの大きさの低木の島、カーグ島はイランの石油産業の中心地であり、テヘランに圧力をかけようとするドナルド・トランプ米大統領の最新の注力の中心でもある。

月曜日にトランプ大統領は、イランが戦争終結に向けた取引に合意できなければ、アメリカはこの輸出拠点を「完全に消滅させる」ことになると宣言した。

その前日には、国防総省が地上作戦のために注目しているこの島を、アメリカは「いとも簡単に」奪取できると述べていた。

では、トランプ大統領の選択肢は何なのだろうか。トランプ大統領がこの圧力を強めれば、イランはどう反応するのだろうか。

カーグ島とは？

米銀JPモルガンのリポートによれば、カーグ島は単なる土地のスクラップかもしれないが、イランの原油輸出の約90％を扱っている。

湾の北に位置し、イランの海岸から約30キロ、ホルムズ海峡から500キロ以上離れているが、油井はない。

しかし、イラン最大の石油ターミナル、石油パイプライン、貯蔵タンク、関連インフラがある。

また、軍事施設もあり、その一部はすでにイスラエルとアメリカの攻撃を受けている。

3月13日、「米軍はハルグ島で大規模な精密攻撃を行った」と米軍司令部のセントコムが発表した。

「この攻撃で、海軍の地雷貯蔵施設、ミサイル貯蔵壕、その他複数の軍事拠点が破壊された。米軍はカーグ島の90以上のイラン軍事目標を攻撃し、石油インフラを維持することに成功した」

米国の情報機関に近い情報筋は、イランはここ数週間、MANPADタイプの地対空ミサイルや地雷を含む、追加の兵力と防衛システムをこの地域に配備していると米放送局CNNに語った。

トランプの選択肢は？

空からの攻撃、水陸両用作戦、あるいはその2つの組み合わせである。

米国防総省は現在、空挺部隊と海兵隊をこの地域に移動させている。

アメリカのシンクタンクであるソウファンは、「（アメリカの戦闘力増強は）イランでの地上攻撃の可能性を示している」と述べている。

セントコムの前司令官ジョセフ・ヴォテル将軍は今月、『ウォー・ゾーン』サイトに対し、「カーグを占領するのにそれほど多くの兵士は必要ないだろう」と語った。

「カーグのような小さな島では、海兵隊の大隊が必要だろう。したがって、我々は800人から1000人程度の兵力とみている」

スコットランドのセント・アンドリュース大学のフィリップス・オブライエン教授はこう強調する。

同教授によれば、米軍がイランのミサイルや無人偵察機の射程内にある島を保持するのは困難だという。

「わずか60キロ離れたところにブシェール市という重要な軍事拠点があり、イランはそこからカーグを含む湾北部全体を防衛している」とフランスの研究センターFMESのピエール・ラズー氏は指摘する。

なぜそんなことをするのか？

トランプ大統領の戦争目標はあいまいなままだ。イランにホルムズ海峡の航路を再開させたいのか、テヘランに政権交代を強要したいのか、イランに核や弾道ミサイル開発の譲歩を迫りたいのか、その目的がはっきりしない。

短期的には、カーグ島を捕らえることで、イランに交渉を強要するための影響力をワシントンに与えることができる。

しかし、イランはホルムズ海峡にある他の島々を支配しているため、海峡の海運再開にはあまり効果がないかもしれない。

イランがトランプ大統領の要求に応じない場合、「アメリカはどうするのだろうか」とオブライエン氏は疑問に思う。

「米国は腹いせにカーグの経済施設をすべて破壊するのか？」

「それは簡単にアメリカの顔にブーメランとなって返ってくる。原油価格がさらに高騰し、ずっと長く高止まりするということだ」

「イランが海峡の交通をさらに長く遮断する動機付けになるということでもある。自国の石油を輸出できないなら、なぜ他の国の石油を輸出させるのか？」

AFP