• 外交関係者は、水増しされたバージョンの方が可決の可能性が高いと述べたが、それが成功するかどうかは不明である。
• 決議案では、5つの常任理事国から少なくとも9票の賛成と拒否権のないことが必要である。

ニューヨーク】ロシアと中国は火曜日、ホルムズ海峡の再開を目指す国連安全保障理事会の決議案に拒否権を発動した。

賛成11票、反対2票、棄権2票というこの投票は、ドナルド・トランプ米大統領がイランに対し、戦略的水路を開放するか、あるいは発電所や橋への攻撃に直面するかという期限を東部時間午後8時に設定する数時間前に行われた。世界の石油の5分の1がこの海峡を通過しており、イランは戦争中にこの海峡を掌握したため、エネルギー価格が高騰した。

ロシアと中国に拒否権を行使させるのではなく、棄権させようとするため、決議案は大幅に弱められた。

最初のバーレーン提案は、ホルムズ海峡の通過を確保し、閉鎖の試みを阻止するために、各国が「必要なあらゆる手段」（軍事行動を含む国連の表現）を使うことを認めるものだった。

安全保障理事会15カ国のうち、拒否権を持つロシア、中国、フランスが武力行使の承認に反対を表明したため、決議案は攻撃的行動への言及をすべて削除するよう修正された。その結果、「必要なすべての防衛手段」のみが承認されることになった。土曜日の採決が期待されていた。

しかし、その代わりに決議案はさらに弱められ、安全保障理事会の承認（これは行動の命令である）への言及をなくし、その条項をホルムズ海峡に限定した。以前の草案では、隣接海域も含まれていた。

火曜日に否決された決議案は、「ホルムズ海峡の商業海上航路の利用に関心を持つ国に対し、ホルムズ海峡を横断する航行の安全と安全の確保に貢献するため、状況に見合った防衛的な取り組みを調整するよう強く奨励する」とした。

これには、商船や商業船の護衛や、ホルムズ海峡を通過する国際航行を閉鎖、妨害、妨害しようとする企てを抑止することも含まれる。

決議案はまた、イランに対し、商船や商業船への攻撃を直ちに停止し、ホルムズ海峡の航行の自由を妨げ、民間インフラを攻撃することをやめるよう要求した。

2月28日に始まった米国とイスラエルの攻撃に対し、イランは、石油と天然ガスの世界有数の輸出国であるイスラム共和国の湾岸近隣諸国を含む10カ国以上のホテル、空港、住宅、その他の民間インフラを標的としている。

イランの海峡封鎖は、湾岸諸国にとって存亡の危機とみなされている。米第5艦隊を擁し、安保理のアラブ代表で今月議長を務める湾岸諸国のバーレーンは、国連の行動を強く求めている。

同時にトランプ大統領は月曜日、イランで撃墜された戦闘機の乗組員2人を救出した米軍を称賛した後、イランにホルムズ海峡の再開を再度要求した。共和党の大統領はイランに対し、「国全体が一晩で破壊される可能性があり、それは明日の夜かもしれない」と警告した。

火曜日にもこの警告を繰り返し、もしテヘランがホルムズ海峡の再開を含む取引に合意する期限を守らなければ、「今夜文明全体が滅びる」と述べた。

ロシアのワシーリー・ネベンジア国連大使と中国のフー・コン国連大使は、アメリカとイスラエルが戦争を始め、世界的な危機を拡大させたと非難した。彼らは先週、安全保障理事会で、いま最も緊急な優先事項は軍事作戦を直ちに終了させることだと述べた。

イランによる湾岸近隣諸国への攻撃を受けて、安保理は3月11日、バーレーン提案の決議を採択し、「ひどい攻撃」を非難し、テヘランに攻撃を直ちに停止するよう求めた。

ロシアと中国が棄権し、13対0で採択されたこの決議は、ホルムズ海峡におけるイランの行動を国際の平和と安全に対する脅威として非難し、海運を妨害するすべての行動を直ちに停止するよう求めた。

AP