• シェバズ・シャリフ大統領、「外交が軌道に乗るように」延長を要請
• イランのアッバス・アラグチ外相は、イラン軍の管理下で今後2週間は海峡の通行が許可されると述べた。
• アラグチ外相の要求は、トランプ大統領が火曜日、イランに対するレトリックを強化する中で出された。

イラン、テヘラン：ドナルド・トランプ米大統領は火曜日遅く、イランに壊滅的な攻撃を仕掛けるという脅しを撤回し、戦争を緩和する方向に舵を切った。テヘランに降伏するか大規模なエスカレーションに直面するかの期限まで2時間なかった。

トランプ大統領は、テヘランが2週間の停戦と、平時に世界の石油の5分の1が輸送されるホルムズ海峡の再開に同意することを条件に、イランの橋や発電所、その他の民間標的への攻撃を保留すると述べた。また、イランはアメリカとイスラエルが2月に開始した戦争を終結させるための「実行可能な」10項目の和平計画を提案していると述べた。

イランの最高国家安全保障会議は、2週間の停戦を受け入れ、金曜日からイスラマバードで米国と交渉すると述べた。

イランのアッバス・アラグチ外相は、イラン軍の管理下で今後2週間は海峡の通行が許可されると述べた。それがイランが海峡の締め付けを緩めることを意味するのかどうかは、すぐにはわからなかった。

トランプ大統領は自身のソーシャルメディアへの投稿で、テヘランが海峡の「完全、即時、安全な開放」に同意すれば、イランへの攻撃を2週間停止すると述べた。

戦争を終結させるためのイランの要求には、海峡の支配、米軍の撤退、制裁の解除、凍結された資産の解放などが含まれる。この要求は、中東の地政学的秩序と世界の石油貿易の両方を作り直す努力を示している。

停戦が発表された水曜日未明にも、アラブ首長国連邦、イスラエル、サウジアラビア、バーレーン、クウェートでミサイル警報が鳴り響き、外交的な動きをめぐる混乱をほのめかした。米軍はイランに対するすべての攻撃作戦を停止したが、防衛行動は継続していると、ある当局者は機密の軍事作戦を説明するために匿名を条件に語った。

戦争が始まって以来、トランプ大統領は期限切れの直前に何度も期限を引き延ばしてきた。

火曜日に再びそうすることで、トランプ大統領はパキスタンのシェバズ・シャリフ首相とアシム・ムニール陸軍大将との「会話に基づいて」決断に至ったと述べた。シャリフ首相はその数時間前、Xへの投稿で、外交を進展させるために期限を2週間延長するようトランプ大統領に求めた。彼は同じ投稿で、イランに2週間の海峡開放を求めた。

大統領はソーシャルメディアへの投稿で、イランは “交渉のための実行可能な基盤 “を提示したと述べた。

“過去の様々な論点のほぼ全ては、米国とイランの間で合意されているが、2週間の期間によって合意を最終化し、完了させることができるだろう “とトランプ大統領は述べた。

公にコメントする権限を持たず、匿名を条件に話したホワイトハウス関係者によれば、イスラエルも2週間の停戦合意の条件に合意したという。そしてシャリフ首相は、停戦はイスラエルとヒズボラがレバノンでの戦闘を停止することにも及ぶと述べた。

しかし、この合意についてイスラエル国内では懸念があると、事情に詳しい人物がメディアに話すことを許されなかったため匿名を条件に語った。その人物は、イスラエルはより多くの成果を望んでいると語った。

イランの高濃縮ウランの備蓄は、いまだに濃縮施設に埋められている。この計画は、イスラエルとアメリカ両国が戦争を始めるにあたって挙げた主要な問題のひとつであった。

トランプ大統領の脅しは警戒を招いた

火曜日のトランプ大統領の広範な脅しは、民間人への潜在的な被害を考慮していないようで、議会の民主党議員や一部の国連関係者、軍事法の学者たちに、そのような攻撃は国際法に違反すると言わしめた。

テヘランの国連代表であるアミール＝サイード・イラバニ氏は、「この脅迫は戦争犯罪の扇動であり、ジェノサイドの可能性がある」とし、トランプ大統領が壊滅的な攻撃を開始した場合、イランは「即時かつ相応の報復措置をとる」と述べた。

米国とイスラエルは、イランの軍事力、指導者層、核開発プログラムを標的にした攻撃でイランを苦しめてきた。イランはイスラエルと湾岸アラブ近隣諸国への一連の攻撃で応戦し、地域の混乱と経済的・政治的衝撃を引き起こしている。

火曜日遅く、パキスタンの首相はトランプ大統領に対し、外交を進展させるために期限を2週間延長するよう求めた。交渉を主導してきたシェバズ・シャリフ首相はXへの投稿で、イランに対しホルムズ海峡を2週間開放するよう求めた。

期限前に、空爆は2つの橋と駅を攻撃し、アメリカはイランの石油生産の重要拠点であるカーグ島の軍事インフラを攻撃した。

トランプ氏はこれまでも期限を延長してきた

戦争が始まって以来、トランプ大統領は脅しと期限を繰り返し課し、それを延長してきた。テヘランは以前、エジプト、パキスタン、トルコの調停者による45日間の停戦提案を拒否し、戦争の恒久的な終結を望んでいると述べた。

イラン大統領は、自身を含めて1400万人が戦闘に志願していると述べた。トランプ大統領は、米軍は数時間でイランのすべての橋を消し去り、ほぼ同じ時間ですべての発電所を煙の出る瓦礫にすることができると述べているにもかかわらず、である。

火曜日のイランに対する空爆が、民間人標的リストを拡大するというトランプ氏の脅しと関連しているかどうかは明らかではない。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、イスラエルの戦闘機がイランの橋や鉄道を攻撃したと述べた。

テヘランはイスラエルとサウジアラビアを攻撃し、主要な橋を一時的に閉鎖させた。

イランはアメリカやイスラエルの兵器の洗練度や空中戦での優位性にはかなわないが、2月下旬に戦争が始まって以来、海峡を閉鎖していることで、世界経済を動揺させ、膠着状態を打開する方法を見つけるよう、国内外からトランプ大統領への圧力を高めている。

トランプ氏は停戦という選択をオープンにしている

もし取引が成立しなければ、「今夜、文明全体が滅び、二度と復活することはないだろう」とトランプ大統領は火曜日の朝、オンライン投稿で述べた。しかし、「革命的に素晴らしいことが起こるかもしれない」と、停戦の可能性も残しているようだ。

これに先立ち、イラン政府高官アリレザ・ラヒミ氏はビデオメッセージを発表し、「すべての若者、スポーツ選手、芸術家、学生、大学生とその教授たちに対し、発電所周辺で人間の鎖を作るよう」呼びかけた。

イラン人は過去にも、西側との緊張が高まった時に、核施設の周りで人間の鎖を作ったことがある。国営メディアは、テヘランから数百キロ離れた2つの橋と発電所に、国旗を掲げた数百人の人々が集まっている様子を映したビデオをネット上に掲載した。

トランプ大統領はNBCニュースとの電話で、「彼らはそんなことをしてはいけない」と語った。

イラン革命防衛隊の将軍は、トランプ大統領が脅しを実行に移せば、イランは「米国とその同盟国から何年にもわたってこの地域の石油とガスを奪い、湾岸地域全体に攻撃を拡大するだろう」と警告した。

テヘランでは暗いムードが漂っていた。ある若い教師は、イランのイスラム体制に反対する人々の多くが、トランプ大統領の攻撃によってイスラム体制がすぐに崩壊することを望んでいると語った。戦争が長引けば長引くほど、彼女はアメリカとイスラエルの攻撃が混乱を広げることを恐れている。

「インターネットもなければ、電気も水道もガスもなし、トランプ大統領が言ったように、本当に石器時代に逆戻りです」と、彼女は身の安全を守るため匿名を条件にAP通信に語った。

高まる脅威への批判

ローマでは、ローマ教王レオ14世が火曜日、この脅迫は「真に容認できない」ものであり、このような攻撃は国際法に違反すると述べた。

フランスのジャン＝ノエル・バロ外相は、民間人やエネルギーインフラを標的にした攻撃は戦争犯罪を構成する可能性があると述べた。このようなケースは訴追が難しい。トランプ大統領は、戦争犯罪を犯すことについては「まったく心配していない」と述べている。

アントニオ・グテーレス国連事務総長の報道官は、民間インフラを標的にすることを正当化する軍事的目的はないとし、この脅迫に「深く悩まされている」と述べた。

サウジアラビアとイスラエルを攻撃するイランへの空爆

激しい空爆が住宅街を含むテヘランを襲った。過去には、このような空爆はイラン政府や治安当局者を標的にしていた。

イスラエル軍は、シラーズにあるイランの石油化学施設を攻撃したと発表した。イスラエル軍はその後、イラン軍が武器や軍事装備の輸送に使用していた複数の都市の橋も攻撃したと発表した。

機密の軍事作戦について話すため匿名を条件に語った米政府高官は、カーグ島での攻撃は以前に攻撃された標的を攻撃したもので、石油インフラを狙ったものではないと説明した。

サウジアラビアは、イランが発射した7発の弾道ミサイルと4機の無人機を迎撃したと述べた。イランはイスラエルも攻撃した。

戦争が始まって以来、イランでは1900人以上が死亡しているが、政府は何日も犠牲者数を更新していない。

イスラエルがイランの支援を受けたヒズボラ過激派と戦っているレバノンでは、1500人以上が死亡し、100万人以上が避難している。イスラエル軍兵士11人が死亡した。

湾岸アラブ諸国とヨルダン川西岸地区では20数人が死亡、イスラエルでは23人が死亡、米軍兵士13人が死亡したと報告されている。

AP