Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter

シリアの文化復興は政治・経済復興と手を携えて進められなければならない

2022年11月24日、シリアのダマスカスにあるシリア国立博物館で開催された展示会で、引き渡された骨董品が展示された。(ロイター/ファイル)
2022年11月24日、シリアのダマスカスにあるシリア国立博物館で開催された展示会で、引き渡された骨董品が展示された。(ロイター/ファイル)
Short Url:
09 May 2026 02:05:08 GMT9
09 May 2026 02:05:08 GMT9
  • 昨年ダマスカスで起きた博物館強盗事件は、遺産保護の永続的な重要性を浮き彫りにした
  • 略奪された古美術品を追跡し、密売を抑止するためには国際協力が重要であると専門家は指摘する。

アナン・テッロ

ロンドン:11月初旬、ダマスカスにあるシリアの国立博物館からローマ時代の大理石の彫像6体が消えた。後日、博物館のドアが内側から壊されているのが発見され、職員は盗まれたと結論づけた。

強盗は11月12日、貴重な古美術品を展示する博物館の古典館で一夜にして起こった。多くの作品は、略奪や破壊から守るために秘密の場所に保管され、14年間の内戦を生き延びてきた。

この紛失は、戦争の傷跡が目に見える形で風景を支配しているにもかかわらず、この地域の古代文明の物語を伝える古美術品が姿を消していることに新たな注目を集めた。

この盗難事件を受けて、古美術・博物館総局は博物館を一時閉鎖し、”多数の展示品紛失をめぐる状況 “についての調査を開始した。

また、同局は声明で、保護と監視システムを強化するための措置を講じたと述べた。

ユネスコは、この盗難をシリアの文化遺産と歴史に対する攻撃だと非難している。

2015年8月25日、ダーイシュ過激派がソーシャルメディアで配信した、シリアの古代都市パルミラにあるローマ時代の神殿の破壊を示す画像。(ロイター/ソーシャルメディア/ファイル)

研究者や遺産の専門家にとって、このエピソードは、シリアの過渡期に文化施設が直面するリスクを強調している。

アンマンを拠点とする文化遺産犯罪研究者のマディソン・リーソン氏はアラブニュースにこう語った。

「2024年12月以降、シリアから発信されたポジティブなニュース、すなわち(バッシャール)アサド政権の打倒や、この国の政治的将来について私たちの多くが抱いていると思われる慎重な楽観論にもかかわらず、シリアの文化遺産がいかに脆弱なままであるかに注目が集まりました」

「これらの彫像は明らかに歴史的に重要であるが、同時にシリアの文化的遺産の一部でもある」

文化省の声明によれば、盗まれたのはローマ時代の小さなヴィーナス像6体で、愛と豊穣と勝利の女神である。

11月14日に発表された声明には、登録番号と寸法とともに、紛失した彫像の画像が掲載されている。大理石、アラバスター、石膏でできているという。

同省は、シリア内外の公的機関や市民団体に対し、所在不明の像の発見に協力するよう求めた。

聖パウロ像。(提供)

シリアの首都にある国立博物館は、長い間、この国の過去を守る上で重要な役割を果たしてきた。1919年の設立以来、シリアで最も重要な考古学的宝物のいくつかを所蔵している。

その中には、最古の完全なアルファベットの証拠が発見されたウガリトの紀元前14世紀の楔形文字の粘土板、かつて古代世界で最も重要な文化の中心地のひとつであったパルミラの紀元1~2世紀のグレコローマン彫刻、ドゥラ・エウロポスに建てられた紀元3世紀のシナゴーグなどが含まれる。

シリアの多くの文化施設と同様、この博物館も内戦の影響を受けた。紛争が勃発した翌年の2012年に閉館し、収蔵品のほとんどは秘密の場所に保管された。

マームーン・アブドゥルカリム前古物・博物館総局長によると、保護措置が実施されたのは、戦争が最も悪化した時期のひとつである2012年から2017年の間だったという。

「門と窓は強化され、構造的にアップグレードされ、建物内外のセキュリティが強化され、十分な照明と高レベルの監視システムが設置されました」とアラブニュースに語った。

博物館は2018年に部分的に再開され、アフマド・アル=シャラア暫定大統領率いる反政府勢力が長年の支配者アサドを打倒した1ヵ月後の2025年1月に全面的な運営を再開した。

シリアのホムス県にある歴史都市パルミラのモニュメンタルアーチ跡の近くを歩く報道陣。(ロイター)

この再開は、国家復興の兆しとして広く受け止められていた。ユネスコは14年ぶりにパイロット・プロジェクトを実施し、文化遺産の保全と経済復興を支援することを目的とした文化的応急措置、研修、デジタル化イニシアチブを導入した。

最近の挫折にもかかわらず、一部の専門家は、彫像はまだ回収できると考えている。

リーソン氏は、特に当局が一般市民と協力し、ギャラリーやオークションハウス、国際的な法執行パートナーとデータを共有すれば、「遺物の追跡は難しいだろうが、不可能ではない」と述べた。

「私の理解では、特定の彫像は文書化されているので、公開市場でも容易に特定できるはずです」と彼女は語った。

「もちろん、これは窃盗犯がその像を売るつもりで、窃盗が象徴的なものでなかったという前提での話である」

2014年から2017年にかけて、過激派組織ダーイシュはイスラム教以前の遺跡を図像破壊のために組織的に標的にし、パルミラのベル神殿、バールシャミン神殿、ローマ劇場とテトラピロンの一部を取り壊した。

また、2015年8月には考古学者ハレド・アル=アサード氏が貴重な遺物の所在の開示を拒否したため、公開処刑された。

現在シャルジャ大学の考古学教授であるアブドゥルカリム氏も、同様に慎重な評価を下しており、回収は “可能だが保証はない “と述べている。

アブドゥルカリム教授によれば、結果は主に3つの要素に左右されるという。すなわち、報告と対応のスピード、事前の記録の質、そして効果的な国際協力である。

「技術的には、正確な記録文書があれば、美術品市場やオンラインに出品された場合、その品物を特定できる可能性が大幅に高まります」

回収活動には、国際的なデータベースを利用した追跡調査や、オークション、ディーラー、オンライン・プラットフォーム、グレー・マーケットを監視するための人身売買防止専門部署との連携が必要である。

アブドゥルカリム氏によれば、このような努力は以前にも成功しているという。

2014年から2017年にかけて、過激派組織ダーイシュはイスラム教以前の遺跡を図像破壊の理由で組織的に標的にし、パルミラのベル神殿、バールシャミン神殿、ローマ劇場とテトラピロンの一部を取り壊した。

「ユネスコやインターポールと協力し、国際オークションで略奪品の売却を阻止することに成功しました。これらの遺物は博物館ではなく、遺跡から盗まれたものでした」

それでも、回収はしばしば複雑な法的プロセスである。

「国家の所有権、不法な出所、不法輸出を証明するためには、強力な法的資料が必要であり、その後、司法手続きや関連する国際条約に基づく正式な返還請求が行われる」とアブドゥルカリム氏は述べた。

「博物館の公式記録で対象物が徹底的に文書化されればされるほど、所有権の主張はより強固で容易になる」

外交も決定的な役割を果たす。アブドゥルカリム氏は、特に組織化された売買ネットワークが関与している場合、回収の成功は多くの場合、対象物が発見された国の協力と法的措置を執行する政治的意志にかかっていると述べた。

「最近の外交的発展や、いくつかの国との関係回復を考えると、公的な協力の機会が改善されるかもしれません」とアブドゥルカリム氏は言う。

しかし、ヴィーナス像の盗難は、より広範な文化的損失のパターンの一例に過ぎない。

「これらの彫像の損失は深刻だが、パルミラやその他の遺跡の広範囲に及ぶ破壊や略奪とは規模が違う」とリーソン氏は述べた。

「これらの損失は、文化的景観全体を消し去るものであるのに対し、彫像のような個々の遺物は、理論的にはまだ記録し、復元することができる」

他の事件も、継続的な脅威を強調している。12月20日、ダマスカス当局は、1999年にバチカンから旧市街のバブ・キサン地区にある聖パウロ修道院教会に贈られた聖パウロ像の盗難を確認した。

捜査当局によると、盗難は12月18日未明に発生し、簡単な道具を使って数人で行われたという。動機は像の材料である銅の価値にあると当局は考えている。

シリアの歴史都市パルミラにある古代ベル神殿。(ロイター/ファイル)

アブドゥルカリム氏は、「この銅像の宗教的な象徴性は、さらなる注目を集めるかもしれないが、回復の法的・手続き的な複雑さを根本的に変えるものではない」と述べた。

より広範な状況は厳しい。ダマスカス、ボスラ、アレッポの古代都市、パルミラ遺跡、クラック・デ・シュヴァリエとクラルアト・サラ・エルディン、そして死都として知られるシリア北部の古代村落など、シリアのユネスコ世界遺産6カ所すべてが内戦中に被害を受けたか、一部が破壊された。

特にパルミラは、遺産喪失の象徴となった。2015年、ダーイシュは2,000年前のローマ時代の列柱と広大な遺跡で有名なこの遺跡の霊廟やその他の建造物を破壊した。

「パルミラやアレッポ旧市街の一部のような遺跡の破壊や略奪は、生活遺産や都市景観、場所の記憶に対する攻撃を意味します」とアブドゥルカリム氏は言う。「それはアイデンティティ、経済、観光、地域社会の日常生活に影響を与える」

「簡単に言えば、遺跡の破壊は文脈と場所の喪失を意味し、博物館からの盗難は記憶に対する信頼と主権の喪失を意味する」

戦時中、アブドゥルカリム氏は、政権軍と武装野党の双方に対し、遺跡を避けるよう繰り返し訴えたという。

ダマスカス国立博物館。(ロイター/ファイル)

「私は正式に国防大臣に、特定の場所から軍を撤退させるよう要請した。そのような措置を強制する権限はなかったが、個人的な危険が伴うにもかかわらず、通信を送り続けることが私の道義的責任だと考えた」

アレッポのウマイヤド・モスクのミナレット、クラック・デ・シュヴァリエの城壁、ボスラのローマ劇場などに砲撃の被害をもたらした。

このような被害にもかかわらず、進展の兆しも見られる。1月13日、シリア内務省は、ダマスカスの国立博物館からの歴史的武器の盗難に関連して2人の人物を逮捕し、24点の盗難品を回収したと発表したとSANAは報じた。

今回の逮捕は、10月10日にも同博物館で古代の彫像や貴重な美術品が盗まれた事件に続くものである。

この地域の他の事例を参考に、専門家たちは楽観的な見方を示している。

「たとえばイラクでは、2003年に略奪された何百もの遺物が、調査や法執行の努力によって最終的に回収されました」とリーソン氏は言う。

ウガリットの粘土楔形文字タブレット。提供

「政治的安定、適切な文書化、そして国際的な協力があれば、シリア当局が略奪された多くの品々の少なくとも一部を取り戻すことができると期待している」

アブドゥルカリム氏もこの意見に同意したが、特に密売ネットワークの規模やシリア危機の長さを考えると、課題は依然として大きいと警告した。

「その決定要因には、透明性のある目録、最新の保護システム、効果的な説明責任を確保するための文化統治改革(および)盗品に関する近代的な国家データベースの確立と継続的な更新が含まれる」と述べた。

また、「法執行機関や遺産の専門家との国際的なパートナーシップを強化すること、不正市場は不安定な状況で繁栄するため、より高い安全保障の安定を達成すること、対象物そのものだけでなく、金融ネットワークや仲介者をターゲットにすること」も必要となる。

シリアの歴史都市パルミラでラクダに乗る少年。(ロイター/ファイル)

さらに、不正販売をより困難にし、売買の評判と経済的コストを増大させる上で、メディアと市民の意識が果たす役割を強調した。

最終的には、遺産を保護することは政治を超えた国家的責任であり続けなければならないとアブドゥルカリムは主張した。

「文化遺産保護は政治的権威を超越し、専門的で科学的な実践に根ざしたものでなければならず、それは、政治的立場にかかわらず、シリアの文化遺産を保護するという一つの目的の下に、国中の遺産専門家を団結させるものでなければならない」と述べた。

「シリアは遺産の一部を回復することができるが、それには孤立した事件への短期的な対応ではなく、持続的な制度的努力が必要である」

特に人気
オススメ

return to top