• トランプ大統領の発言は、政権が地政学的目標とアメリカ人への経済的影響のバランスを取るべきだと主張する批評家から批判を浴びそうだ。

ワシントン：ドナルド・トランプ米大統領は火曜日、イラン戦争の終結を交渉する上で、米国人の経済的苦境は彼の意思決定の要因ではないと述べ、テヘランの核兵器獲得を阻止することが彼の最優先事項であると語った。

記者に、アメリカ人の経済状況がどの程度、交渉の動機になっているのかと問われ、トランプ大統領は「少しもない」と答えた。

「イランについて話しているときに重要なのは、彼らに核兵器を持たせないことだ。アメリカ人の経済状況など考えていない。誰のことも考えていない。イランに核兵器を持たせてはならない。それだけだ。イランに核兵器を持たせてはならない」

トランプ大統領の発言は、特に11月の中間選挙を前に、生活費への懸念が有権者の最重要課題となっていることから、政権が地政学的目標とアメリカ人への経済的影響とのバランスをとるべきだと主張する批評家たちから批判を浴びそうだ。

大統領の発言について詳しく聞かれたホワイトハウスのスティーブン・チャン広報部長は、「トランプ大統領の究極の責任はアメリカ人の安全と安心だ」と述べた。「イランは核兵器を持つことはできない。もし行動を起こさなければ、イランは核兵器を持つことになり、すべてのアメリカ人を脅かすことになる」

トランプ大統領は、戦争による経済的苦痛が党への反発を呼び、11月の下院と上院の主導権を失う可能性を恐れる共和党の仲間たちから、圧力を受けている。

イラン紛争に関連したエネルギーコストの上昇はガソリン価格を押し上げ、インフレの一因となっている。

火曜日に発表されたデータによると、4月のアメリカの消費者インフレ率は過去3年間で最大の伸びを記録した。

トランプ大統領は、自身のアプローチを国家と世界の安全保障の問題であるとし、経済的な懸念は核拡散防止にとって二の次であることを示唆した。

しかし、イランが核兵器を製造するのに必要な時間は、昨年夏、米国とイスラエルの攻撃によって9カ月から1年に延びたとアナリストが推定したときから変わっていないと、この問題に詳しい3人の情報筋は述べている。テヘランの核開発プログラムに対する評価は、2ヶ月の戦争後もほとんど変わっていない。

トランプ大統領の同盟国は、核武装したイランがもたらすリスクは短期的な経済的苦境を凌駕するという彼の主張を支持している。

イランは核兵器開発を否定し、核開発計画は平和目的だと言っているが、西側諸国はイランが爆弾製造能力の開発を目指しているのではないかと疑っている。

ロイター