• ポンペオ氏、NATOの理想と運用原則に反するトルコを非難

Menekse Tokyay

アンカラ：オンラインで開催されたNATOの会合でトルコと米国による言葉の戦争が勃発した。会合では、トルコの「攻撃的な介入主義的行動」が軍事同盟NATOの原則を損なっていると非難された。

トルコのメブリュト・チャブシオール外相と退任するマイク・ポンペオ米国務長官は水曜日、NATOの結束力を損なうとお互いを非難し、緊張感のある言葉の応酬で対立した。

言葉の応酬は、トルコ政府と米国政府の間に現在ある摩擦をさらに浮き彫りにし、2つのNATO加盟国間の関係がジョー・バイデン次期大統領の政権下でどのように形成されるのか、そしてトルコの「事実上の孤立」が2021年に続くのかどうかについて疑問を投げかけた。

ポンペオ氏は、トルコが地中海諸国との緊張を継続的に煽り、NATOのミサイル防衛システムと互換性がないと考えられているロシア製のミサイル防衛システムを購入することで、NATOの理想と運用原則に反していると非難した。

トルコとギリシャは10月上旬、東地中海の緊張緩和を目指し、NATOの支援の下で軍事衝突回避メカニズムを構築していた。しかし、トルコ政府は、ギリシャの軍事代表団が11月30日にNATO本部で行われた最近の協議への参加を怠ったと主張した。ギリシャは10月16日、23日、30日に行われた前回の会合を欠席したとされている。

ポンペオ氏の批判は、フランスのジャン＝イヴ・ルドリアン外相によって支持された。同外相は、トルコ政府の行動をロシアに似た攻撃的な介入主義的行動と表現し、トルコ政府が自らの行動を変えなければ、NATOはその結束力を維持できないと述べた。

米国ジャーマン・マーシャル財団のアンカラ事務所長であるOzgur Unluhisarcikli氏は、ポンペオ国務長官とチャブシオール外相による口論は、最近の米国の選挙というレンズを通して見られるべきだとアラブニュースに語った。

「ドナルド・トランプ（米国大統領）が選挙で敗北したことで、ポンペオ氏はトルコとの友好関係を維持し、（トルコの）レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領との友好関係を維持するというトランプ政権の方針に拘束されなくなり、トルコを批判することで容易いゴールを決めることを選ぶようになった」と同氏は語った。

アラブセンター・ワシントンDCの特別研究員、ジョー・マカロン氏は、エルドアン氏がトランプ政権下で有していたホワイトハウスに対する直接的な連絡手段を失い、NATOとの関係を優先し、シリアのクルド人グループへの米国の注力を強化するというワシントンの体制の考えを反映したバイデン政権に対処しなければならなくなると予想している。

「米国とトルコの関係はバイデン政権の間、特に来年の米国議会でトルコ政府に対する厳しい対応が予想されていることを考えると、より複雑で困難なものになるだろう、しかし双方が相違点をどうにかして管理する以外の選択肢はない」と同氏はアラブニュースに語った。

また、バイデン氏は水曜日のニューヨーク・タイムズ紙とのインタビューで、イランが核爆弾を手に入れれば「トルコに非常に強い圧力がかかるだろう」と警告した。イランの核問題は、トルコが西側諸国の同盟の方に向き直るか重荷のままでいるかを示すリトマス試験として機能する可能性がある。

マカロン氏は、バイデン氏のニューヨーク・タイムズ紙を通じたトルコへのメッセージは、トルコの利益はロシアやイランではなく、米国と共にあることをトルコ政府に思い出させる試みだと述べた。

「しかし、S-400地対空ミサイルシステムおよび/またはシリアに関する米国またはトルコの政策に大きな変化がなければ、このメッセージがどの程度効果的であるかは明らかではない」と同氏は付け加えた。