• バイデン氏は、「歴史的な合意」は両国に利益をもたらすと述べた
• ヒズボラは、数カ月にわたって攻撃を予告してきたイスラエルに対する「例外的」な動員を終了する

ナジャ・フーサリ

ベイルート：国連の支援のもと、米国が仲介したレバノン・イスラエル間の海上国境画定の合意が、10月27日木曜日、ナクラの国連レバノン暫定軍本部で、双方が接触することなく単独で署名し、正式な最終段階を迎えた。

レバノンは、ミシェル・アウン大統領が署名し承認した合意書の写しを、米国の調停者アモス・ホッホシュタイン氏に手渡した。

もう一通は、ジョアンナ・ヴロネツカ国連レバノン特別調整官に手渡された。

ナクラには、アンヌ・グリロ駐レバノンフランス大使も出席した。

この合意により、レバノンは、フランスのトタルエナジーズ社を通じて、イスラエルと共有しているカナ油田に埋蔵されている大量のガスと石油の可能性を探る探査作業を開始することとなる。

この合意により、レバノンが29度線を譲り渡したことで、イスラエルは正式に自国の管理下に入ったカリシュ油田からガスと石油の採掘を開始することができるようになった。

ジョー・バイデン米国大統領は、26日水曜日にホワイトハウスでイスラエルのアイザック・ヘルツォーク大統領を迎え、この合意は歴史的な進展であると言及した。

イスラエルのヤイール・ラピード首相は、これを素晴らしい偉業であると評した。「敵国が国際社会の前で、文書による合意で、イスラエル国を認めることは、そうそうないことです」と同首相は述べた。

ドイツは、この地域の安定に向けた大きな一歩だと述べた。

ホッホシュタイン氏との交渉を担当したエリアス・ボウ・サーブ国会副議長は、次のように述べた。「厳密には戦争状態にある2つの国の間に、新しい時代が到来したのです。

「私たちはアブラハム合意を耳にしたことがあります。今日、私たちはホッホシュタイン合意を締結しました。新しい時代の到来です」

これに先立ち、ホッホシュタイン氏は大統領府に到着し、ドロシー・シー駐レバノン米国大使を伴ってアウン大統領と会談した。

ボウ・サーブ国会副議長、レバノン外相ボウ・ハビブ氏、レバノン公安総局長アッバス・イブラヒム少将、交渉代表団メンバーが会合に出席した。

会談後、ホッホシュタイン氏は次のように述べた。「今日重要なのは、合意後に何が起こるかということであり、レバノンにとって経済の転機となることを信じています」

「こうした合意に署名することは、地域に安定をもたらし、トタルエナジーズ社が業務を開始できるようにするもので、妨げとなるものは何もなく、誰もレバノン人から石油とガスの歳入を奪うことはないでしょう」

「合意で最も重要なことは、それが双方のためになることであり、それに違反することは彼らの利益になりません」

また、同氏はナジブ・ミカティ首相とナビーフ・ベッリ国会議長を訪問した。

ミカティ首相は次のように述べた。「今回の成果がレバノンの豊富なガスや石油の恩恵を受けるための重要な一歩となり、レバノンが直面している財政・経済危機の解決に貢献し、国家が立ち直る一助となることを願っています」

同首相は次のように付け加えた。「バイデン大統領とエマニュエル・マクロン仏大統領が配慮を示したことにより、地域における新たな道筋とレバノンの経済回復を支援する原動力となりました」

ホッホシュタイン氏は、イスラエルの次回選挙とアウン氏の任期終了に言及し、この合意が両国の指導者交代に持ちこたえることを期待していると述べた。

「レバノンの大統領に近々誰が選ばれるかにかかわらず、この合意は継続されなければなりません」と同氏は述べた。

ラピード首相が率いるイスラエル政府は、レバノンがイスラエル国家を承認した外交的・経済的成果であるとし、この合意を批准した。

署名の会場にはマスコミの立ち入り禁止になっており、詳細は秘密のベールに包まれていた。

レバノン代表団は当初、イスラエルの船がレバノン領海を侵犯したのを見て、ナクラの国連レバノン暫定軍（UNIFIL）本部への入室を拒否していた。しかし、UNIFILが呼びかけたところ、船は撤退した。

レバノン代表団とイスラエル代表団が同じ部屋にいて、両者が接触することはなかったと報じられている。

UNIFILのアンドレア・テネンティ報道官は、「この合意はレバノン南部の安定を強化し、ブルーラインの定義に関する未解決点を解決する道を開くだろう」と述べ、陸上国境線に言及した。

ボウ・ハビブ外相は次のように述べた。「トタルエナジーズ社は、合意締結後、カナ油田でのガス探査作業を開始する予定です。海上境界線画定の合意内容は、署名後、公式に発表されます」

石油分野の専門家のラビー・ヤギー博士は、この合意は外国企業がレバノンの排他的経済水域、特に有望な鉱区であるブロック8・9・10鉱区に向かうための安心材料になると述べた。

「商業生産につながる発見があった場合、数量の把握、深度の特定、計画の策定などの評価が必要となり、その後、海からのガス輸送のためのインフラ整備が始まることになります。ガスと石油が商業生産され、国内で消費され、さらには輸出できるようになるまでに、少なくとも9〜10年はかかるでしょう」とヤギー氏は説明した。

ヒズボラ最高指導者ハッサン・ナスラッラー師は、テレビ演説で次のように述べた。「今回のことはレバノンにとっての大勝利だと考えています。イスラエルに対するレジスタンスの例外的な動員は、これで終わりました」

「任務完了です」と同氏は付け加えた。