週末にベネズエラで起きたことは、孤立した出来事ではないし、そのように扱うべきでもない。明確なシグナルであり、感情的な反応ではなく、注意深く読むに値するものであり、今日の国際秩序の脆弱な現実を露呈する決定的な瞬間である。

土曜日、アメリカはベネズエラ国内で直接軍事作戦を実施し、その結果、ニコラス・マドゥロ大統領は逮捕され、刑事責任を問うためにアメリカに移送された。これは多国間の決定によるものではなく、国際的な司法手続きの結果でもない。武力による一方的な行為である。

このメッセージは紛れもない。絶対的な保証はなく、国家主権とはは強大な国家の利益と衝突する場合には条件付きであるということだ。

もしマドゥロに対する告発が合法的なものだとしたら、単純な疑問を投げかけなければならない：なぜ国際刑事裁判所を利用しなかったのか？

国際的な法的機関を迂回することで、アメリカは事実上、国際司法を自らの手に委ねた。そうすることで、ベネズエラの主権を弱体化させただけでなく、米国が守ると主張するシステムそのものを台無しにしたのだ。これは危険な前例となる。もし、ある大国が結果なしに国際的なメカニズムを無視できるのであれば、他の大国が同じことをするのを妨げるものはあるのだろうか？

世界的な大国はアメリカだけではない。中国、ロシア、インド、パキスタン、その他はいずれも軍事力と核戦力を有している。一方的な行動が常態化した場合、”安全保障 “や “正義 “の旗印のもとに行われる次の介入を誰が抑制するのだろうか。だからこそベネズエラが重要なのだ。政権や指導者への同情ではなく、ルールそのものが書き換えられようとしているからだ。

国連が開かれた。声明が発表された。懸念が表明された。しかし、言葉以上の行動はほとんど見られなかった。このおなじみのパターンは、世界に明確なメッセージを送っている。原則より権力が優先し、説明責任は選択的である。国際機関が断固とした行動をとらないとき、それは安定を維持するのではなく、安定を侵食するのである。

このような行動は世界の安全性を低下させるという国連機関の警告でさえ、無関心で受け止められている。この沈黙は中立的なものではなく、結果的なものである。

ドナルド・トランプ大統領は、グリーンランドは米国の安全保障にとって不可欠であると繰り返し述べている。安全保障上の利益が一方的な行動を正当化するのであれば、世界は同様の論理が他の場所でも適用されることを期待すべきなのだろうか？

これは警戒論ではない。力が法に取って代わる世界の論理的帰結なのだ。私たちが正直に、錯覚することなく問わなければならない不快な質問はこれだ：今日、誰が安全なのか？

このような現実があるにもかかわらず、私たちはひとつのことを明確にしなければならない。

アラブ世界には、科学者、革新者、思想家、指導者など、莫大な人的資本があり、その多くは機会を与えら世界の進歩に大きく貢献してきた。私たちの課題は決して人材の不足ではない。その才能を保護し、力を与え、保持する一貫した仕組みが欠けているのだ。

最も成功したアラブ経済は、依存によって築かれたものではない。私たちの土地で、私たちの人々によって、ビジョンと規律と長期計画によって築かれたのだ。これは理論ではなく、生きた経験である。真の独立はスローガンからは生まれない。知識、制度、そして恐れることなく主権的な決断を下す能力から生まれるのだ。

では、何をしなければならないのか。まず、アラブ連盟を形ではなく実践で強化することだ。アラブ連盟は象徴主義を超えなければならない。加盟国を守り、外圧を抑止することのできる、信頼できる政治、経済、安全保障の枠組みに進化しなければならない。自国の主権を守れないブロックは、他国から尊敬されることはないだろう。

第二に、アラブの資本と戦略的資産を域内に留めることである。最近の世界的な出来事から、海外にある資産は脆弱であるという単純な真実が改めて証明された。ヨーロッパにおけるロシアの個人資産の凍結と差し押さえは、法的所有権や事前の保証に関係なく、政治的な決定によって一夜にして外国が保有する富を凍結、差し押さえ、またはアクセスを制限できることを明確に思い起こさせるものである。

絶対的な保証はなく、国家主権は条件付きなのだ。

カラフ・アーマッド・アル＝ハブトール

経済主権は、食料安全保障、エネルギー、産業、技術への地域投資を通じて、自国から始まる。これは孤立主義ではなく、慎重さである。

第三に、団結、警戒感、信頼される指導者の輪である。団結は感情的な概念ではなく、戦略的に必要なものである。アラブ諸国は政策を調整し、結束を固め、内部の結束を強化しなければならない。同時に、意思決定者に最も近い人物を注意深く吟味し、国益に対する忠誠心が揺るぎない人物だけを残すことが不可欠である。

歴史が教えているように、内部の弱点はしばしば外部の脅威よりも破壊的である。

ベネズエラは例外ではない。警告なのだ。私たちは、国際的な保証がもろく、制度が弱体化し、権力が主義主張よりもものを言う時代に突入している。今日の認識は贅沢なものではなく、生き残るための必要条件なのだ。世界の方向性を理解し、賢明な準備をする者が生き残る。もはや通用しない前提に頼る者には、次の機会は与えられないかもしれない。

教訓は明確だ。行動すべき時は今である。

• カラフ・アーマッド・アルハブトゥール氏はUAEの著名な実業家であり、アルハブトゥール・グループとドバイ国営保険再保険会社の会長である。X:KhalafAlHabtoor