Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter

コロナウイルスの拡散を止めるためには犠牲を払わなければならない

イギリスのロンドンにあるチャイナタウン地区を歩く人々はマスクを着用する。(ロイター通信)
イギリスのロンドンにあるチャイナタウン地区を歩く人々はマスクを着用する。(ロイター通信)
Short Url:
03 Mar 2020 01:03:15 GMT9
03 Mar 2020 01:03:15 GMT9

これからの数ヶ月は、人類全体にとって挑戦となるだろう。コロナウイルスは、パンデミックの状態に近づいており、通常の生活を数週間または数か月間停止させる可能性がある。社会が集合的にどのような反応をするかは、緊急時にどのように反応するかに関しての参考になる。私たちはどの程度回復力があるのだろうか?私たちは軟弱になりすぎたのだろうか?

ウイルスがアジアから西へと移動しているため、ヨーロッパは激烈な数ヶ月に向けて備えている。北イタリアは感染の主要な中心地であり、さらに多くの国で毎日感染が確認されている。アイルランド、スコットランド、チェコ共和国では、最初の症例が発生したばかりである。まもなく、開かれた国境と人々の自由な移動が可能なEUではなくなるだろう。オーストリアはイタリアとの国境を閉鎖した。通常の生活に対する多くの制限の一部として、他の国々もすぐに閉鎖することになるだろう。

多数の人々が近い距離で集まるアクティビティは、キャンセルされる可能性がある。イタリアでは、主要なスポーツイベントは延期され、サッカーの試合は無観客で行われた。スイスは1,000人を超える集まりを禁止している。ヴェネツィアはカーニバルを予定より早く終了しなければならなかった。パリのルーブル美術館は、コロナウイルスへの恐怖のためにスタッフが仕事を拒否したため、日曜日に閉鎖された。

消費者は、中国や韓国などの影響を受ける国からのサプライチェーンが大きな打撃を受けるため、大幅な不足に備える必要がある。

クリス・ドイル

このようなことがもっと起こるだろう。病気を食い止めるのに大きな進歩がない限り、この夏のオリンピックやUEFA欧州選手権が実現可能になることはまずないだろう。コンサートはカレンダーから消えるだろう。学校や大学が閉鎖され、生徒はオンラインで学んでいる。政府は都市の閉鎖、兵士の配置、さらには公共交通機関の制限についても厳しい決断を迫られることになるだろう。どの政府が最も良い対応をし、どの政府が過剰に反応し、そしてどの政府の対応が遅すぎたのか、それぞれの政府が比較される。

欧州経済は、大変な状況に陥るだろう。世界市場は1週間で6兆ドルを失った。これは2008年の金融危機以来の最大の下落だ。世界的な不況の現実味が増している。消費者は、中国や韓国など大きく影響を受けている国からのサプライチェーンが激しく打撃を受けているため、深刻な物資不足に備える必要がある。これには最新のスマートフォンや炭酸飲料の甘味料などの潜在的な不足も含まれる。私たちはこれに対処するには甘やかされすぎているのか?

私たちは反社会的になり、友人や家族に会うことを制限する必要が出てくる。これを専門的には「社会的距離」と呼ぶ。公共のイベント、握手、交通手段の回避にどのように対応するのだろうか?当分の間、海外で休暇を取るのは危険すぎるかもしれないだろうか?航空会社は大打撃を受けている。クルーズの予約は、特にダイヤモンドプリンセス号での出来事のあと、大打撃を受けた。人々は仕事のやり方を適応させ、変えなければならないだろう。自宅で仕事をし、仮想世界でつながることにどれだけ成功するだろうか?

また、ウイルスの拡散を遅らせたいのであれば、パニックになったり理性を失った行動をしたりせず、責任を持って行動する必要がある。その一例が検疫の解除だ。パニック買いは逆効果かもしれない。一方で、一部はあまりにも無関心であり、否定的だ。

これには、コロナウイルスの憎悪犯罪を行わないことも含まれる。多くの駐在中国人コミュニティは、身体的および言葉による攻撃を報告している。こういった攻撃の対象はアジア人に見える人々に広がっている。ロンドンやニューヨークなどの主要都市のチャイナタウンでは、訪問者の急減が報告されている。これらのいくつかは、ウイルスに対する純粋な恐怖によって動機付けられているだけでなく、中国人とアジア人に対する潜在的な人種差別的な反感も混ざっている。同様に、極右グループが憎悪を広めるためにウイルスを利用することを許してはならない。危険なのは、緊急の一時的なものとしてではなく、特定の国境が恒久的に閉鎖されたままになるようなキャンペーンが行われることだ。

陰謀説はウイルスよりもさらに速く広がっている。それは世界的な陰謀ではなく、ある研究所で製造された病気(ほぼ確実に野生生物に由来する)であるとか、ある陰謀説論者によると、何らかの形で5Gネットワークに接続されている、というものだ。そして、明らかに、漂白剤を飲んでウイルスを殺すことは賢明な考えではない。日本では、トイレットペーパーがフェイスマスクと同じ素材を使用しているという誤った噂が広まったときに、トイレットペーパーのパニック購入が引き起こされた。主流メディアはまた、死亡者数が増加するにつれて、誇張して報道する誘惑に抵抗する必要がある。

より良い衛生基準を持つことは個人の責任だ。ヨーロッパの衛生習慣に関する2015年のギャラップの調査によると、オランダでは、トイレの後に定期的に手を洗ったのは人口の半分だけだった。イタリアではわずか57パーセントだった。手指衛生は、感染の広がりを遅らせるために不可欠だ。ボスニア・ヘルツェゴビナが96パーセントという驚異的な達成率であったことに感心するだけである。

国にも責任がある。一部はすでにこのテストで不合格であった。国は、国民と他国の両方への対応において透明性がなければならない。感染者数や死亡者数を軽視する誘惑に抵抗しなければならない。2002-03年のSARS発生の場合と同様に、中国当局はこの点に関して正直ではないことは明らかであった。イラン当局も同様である。拡大を止めるには国際協力が不可欠だが、信頼なくしてこれを行うことはできない。

より豊かな国は、より貧弱な公衆衛生システムを持つ国々を支援しなければならない。アフリカでの最初の症例が報告された。多くの国は、検疫、封鎖、または適切な衛生基準を課す能力を持たない。不衛生な状況で混雑した難民キャンプにいると想像してほしい。そのような場所では、ウイルスは超高速で拡散する可能性がある。世界中で約7000万人が難民として生活し、その約4分の1が管理された難民キャンプに住んでいる。

今年はCOVID-19だ。しかし、次は何が来るのだろうか?グローバル化され、相互接続された世界の性質を考えると、これは確かに今後起こることの兆候だ。次回は、致死率がはるかに高いウイルスである可能性がある。これに対処するために、疫学者と医学の専門家が解決策、ワクチン、治療法を開発することを多くの人が望み、祈るだろう。だが、まだ誰も普通の風邪の治療法もわかっていないことを覚えておいてほしい。これまでの経験は、彼らが最前線で自らを危険にさらしており、私たちは彼らに深い恩義があるということを示している。政府や社会が彼らの勇気に報いるために必要な犠牲を払う準備ができているかどうかは、時が経てばわかるだろう。

クリス・ドイルは、ロンドンを拠点とするCouncil for Arab-British Understandingの局長。Twitter: @Doylech

特に人気
オススメ

return to top