シネム・ジェンギズ

トルコ・ギリシャの国境沿いに立ち往生した難民の窮状は国際メディアや政界、公開討論のトップストーリーだった―コロナウイルスの大流行が世界をひっくり返し、何百万人もの人々の生活を破壊するまでは。

この世界的健康危機は、恐怖が人々の扉を叩くとき、社会の周縁で必死に生き残ろうとしている難民たちが最初に忘れられる存在であることを今一度示している。

もちろん、人が自分や家族の健康と安全を優先することは非難されようもないが、ほとんどの人にとって人生は続いていく一方、すでに長年死の恐怖を抱いて生きてきた難民にとって人生は間違いなく悪化し続ける。

彼らは今なお紛争や虐待、悪天候で命を落とす危険性を抱えているだけでなく、コロナウイルスの世界的な拡大というさらなる脅威に直面している人々でもある。国境が閉鎖され、多くの国の間で旅行が禁止され、恐怖の雰囲気がますます高まっている。難民や国内避難民は他の多くの病気とともに、特にコロナウイルスに対して感染リスクが高い。世界中の何百万人もの難民たちがまともな医療を受けることができず、多くは衛生状態が悪い過密状態の中暮らしており、一部の人々は雨風をしのげる避難所さえも不足している地域に閉じ込められている。

したがって、パンデミックが難民にどのような影響を与えているかにもっと注意を払う必要があり、国際社会はそのような援助の必要性が特に切実な危機時におけるリスクを軽減するために一緒に取り組む必要がある。

火曜日、トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、難民危機とイドリブでの戦争についてフランス、ドイツ、英国の首脳と話し合った。イドリブでの戦争は再びシリアから逃れる人々の大きな波を引き起こした。フランスのエマニュエル・マクロン大統領、ドイツのアンゲラ・メルケル首相、イギリスのボリス・ジョンソン首相との間のビデオ会議は、トルコが先月ギリシャとの国境を開き、難民がヨーロッパに渡ることを許した後に行われた。

この動きは、国境に移民や難民が集まる中、ベルギーとギリシャとの間の緊張を高めた。トルコもギリシャも国境に治安部隊を配備しており、ギリシャは移民に対して催涙ガスと放水砲を使用した。トルコはギリシャ軍が4人の移民を射殺したと疑っているが、ギリシャはこれを強く否定している。

国境およびトルコ国内の難民が直面している状況をよりよく理解するために、私はトルコの国連難民高等弁務官事務所の元スポークスマン、メティン・コラバティルに話を聞いた。私は国連機関で彼と一緒に働く機会があったが、彼は現在亡命移民研究センター（IGAM)を率いている。

コロナウイルスパンデミックはただ安全な避難場所を求めていた難民に新たな深刻な打撃を与えた

シネム・チェンギス

彼は、国境の交差点は制限され支配下にあり、トルコとギリシャの間の緩衝地帯に推定5,000〜10,000人の難民と移民がいると語った。また、国際移住機関によると難民の大半はギリシャ人による虐待によりトルコに戻った一方で、国境に残っている人々はそこに留まりトルコとEU首脳間の次回会議の結果を待つ可能性が高いと付け加えた。次回のこのサミットは3月26日に予定されており、難民は新たな移民協定がベルギーとの間で合意されることを望んでいる。

2016年、トルコとEUはシリア難民のヨーロッパへの流入を制限するための協定に署名した。EUは大規模な援助措置を約束した一方、トルコは難民がトルコからヨーロッパに渡ることを阻止することに合意した。この合意は、移民の流入を大幅に減らすことに成功した。しかし、トルコの難民による負担が増大し続け、ヨーロッパの支援が深刻に不足する中、トルコはこの協定の再交渉を求めている。

一方、難民は既に相当程度の健康リスクに直面しており、COVID-19パンデミックの結果リスクは増大し続けている。コラバティルは、トルコが難民の健康を監督するために国境に野外病院を開設したと述べた。またトルコ赤新月社と一部の非政府組織も診療所を設立し、定期的な検査が行われているとも付け加えた。コロナウイルスの症例は今のところ報告されていない。

しかし、ほとんどの難民はすでに平均的な人よりもかなり多くのトラウマを経験しており、その結果、多くの難民は慢性症状を抱えている。コロナウイルスの影響が高齢者や持病を抱える人々にとってはるかに深刻である可能性があることを考慮すると、特に脆弱な人々で混雑したコミュニティでのウイルス感染拡大リスクを防ぐために迅速な措置を講じなければ、非常に厳しい結果がもたらされる可能性がある。

国境なき医師団はコロナウイルス大流行による潜在的影響の恐れをめぐって、ギリシャの島々で亡命希望者のためのキャンプの即時避難を求めた。今週、一人のギリシャ国民がレスボス島でコロナウイルスの陽性反応を示した最初の人となった。レスボス島では3,000人未満を収容するよう設計された難民キャンプに19,000人が収容されている。

一方、国際移民機関およびUNHCRは火曜、難民の再定住のための移動を一時的に停止すると発表した。

コラバティルはまた、イランおよびアフガニスタンの難民がトルコ国境を越えるリスクが高まっていると指摘した。しかし、トルコ国内のシリア難民はトルコ国民と同じ医療サービスが受けることが可能だとも付け加えた。

端的に言えば、コロナウイルスパンデミックはただ安全な避難場所を求めていた難民に新たな深刻な打撃を与えたのだ。各国政府はパンデミックの間に自国民を守るために厳しい予防措置を実施しているが、自国社会の周縁に暮らす脆弱な難民のことを忘れたり、差別したりしてはならない。

シネム・ジェンギズはトルコ・中東関係を専門とするトルコの政治アナリスト。ツイッター： @SinemCngz