テヘラン: テヘランの壁に掲示された巨大なビルボードが、アメリカのドナルド・トランプ大統領を嘲り、イランの兵士のブーツの下で踏みにじられるアメリカのドローンを描写しており、イランとアメリカ、イスラエルとの戦争の記録を提供している。

AFPは、テヘランの有名なバリヤサル広場を含む、多くの通行人が毎日見る目立つ場所に、反米メッセージを掲げたビルボードを制作するチームに、珍しくアクセスを得た。

モスタファ・カファエイ氏、またはデザイナーズハウスは、トランプ大統領の口が縫われ、イラン戦争の中心であるホルムズ海峡によって口が塞がれた姿を描写し、「臨界点で」という言葉と共に、驚くほど威圧的なビルボードを制作した。

「ニュースが入るとチームが動き出す。アイデアが出され、グラフィックデザイナーに指示が行われ、我々は協業します」と、スタジオを管理する32歳のモスタファ・カファエイ氏は述べた。

彼が話す間、オフィスで人々がプロジェクトに取り組んでいた。

そこにはブレインストーミング用のホワイトボードがあり、廊下の壁には殉教者の写真やアイデアが飾られている。

カファエイ氏のスタジオは、国内最大の国営メディアコングロマリットの傘下で、専用のメディア監視チームを含んでいる。

そのビルボードは政府によってスポンサーされ、そのメッセージを広く伝えるために使われている。

別のスタジオからのビルボードは、魔法使いの箱の中に閉じ込められ、コカコーラとハンバーガーを握るトランプ氏を描いており、「瞬きをするな、消えるぞ！」という言葉が添えられている。

このビルボードは、トランプがセキュリティの脅威のためにトルコでエアフォースワンから別の航空機にケータリングトラックによって移動した7月の事件を参照している。

「スピードが最優先事項となった」とカファエイ氏は述べ、8人程度のチームで急ぎのポスターを数日で仕上げているという。

大半の作業はPhotoshopで行われており、「我々のチームはAIに非常に熟達しており、ChatGPTやNano Bananaなどの各種AIエンジンを制作プロセスで使用している」と彼は述べた。

メディア戦争

最近テヘランに設置された別の威圧的なビルボードには、イランの兵士がアメリカの水中ドローンを踏みつけている姿が描かれており、「商売繁盛」と自慢している。

イランは、米イスラエルのイスラム共和国への空襲が始まった2月末以来、ホルムズ海峡での商業海運を封鎖している一方で、アメリカ軍はイランの港への対抗封鎖を維持している。

別の広告では、神話上の戦士が荒れ狂う海の中でアメリカの軍艦が燃え盛る姿を描き、「サタンの軍はアラビア湾で溺れる」とのメッセージがある。

ニルヴァーナの「ネヴァーマインド」アルバムのカバーを模して、トランプ氏が水中でドル紙幣を掴む姿を描き、「偉大な勝利！ホルムズ海峡」との言葉が添えられている。

バリヤサルの壁画にトランプ氏の顔を大きく表示するかどうかについて、初期の段階で躊躇があったが、最終作品は非常に力強いものになると判断されたと、カファエイ氏は述べた。

なぜアメリカのリーダーが多くのビルボードに登場するのかとの質問に対し、カファエイ氏は「彼はメディアパーソナリティだからだ。彼がメディアの場で行動を起こしたときには我々も同様に反応する」と答えた。

「絶えず攻撃している敵との戦場シナリオと比較し、我々は相手を注視し、それに応じて反応する」と、スタジオの責任者は述べた。

「サタンの結婚祝い」

イラン、亡き最高指導者アリ・ハメネイ師、戦争開始時に殺された彼の盟友である故ヒズボラ指導者ハッサン・ナスララ師を称賛する大きなビルボードも市内に登場している。

カファエイ氏は、ビルボードが「政治に興味がないかもしれない」とされる多くの人々に、「国内の状況の全体の文脈を理解させる」助けになると述べた。

退職者のマフムードレザ・レザエイさん（53歳）は、トランプ氏に向けられた「サタンの結婚祝い」というビルボードを思い出し、先月の国の南部でのアメリカの攻撃とされる事件で、結婚式に参加していた数人が亡くなった後のメッセージだったと理解している。

「それの意味を解読しようとしばらく考え込んでしまった。少し謎めいた要素がある」とレザエイさんは述べた。

24歳のサハル・ジャヘディさんは、テヘラン中心部のジョムフーリ広場に掲示された魔法使いの箱に閉じ込められたトランプ氏のビルボードに惹きつけられたという。

「多くの人々が生きるために必死になっている中で、ニュースを追う時間がないかもしれない」と彼女は言った。

「このようなビルボードは、より多くの人々が現在の出来事について知る上で重要な役割を果たすことができる。」