• タイ軍は、カンボジアが日曜日の早朝、民間人の住宅近くを含む複数の地域に向けて発砲したと発表した。
• カンボジア国防省は、タイが日曜日の朝、複数の地点で砲撃と地上攻撃を行ったと発表した。

タイ、シサケット：米国大統領ドナルド・トランプが両国首脳が停戦に向けて協議することで合意したと発表してから数時間後、カンボジアとタイは、それぞれ、日曜日の早朝、紛争地域である国境沿いで、相手国による砲撃があったと発表した。

東南アジアの隣国間で 10 年以上ぶりの最悪の戦闘が勃発してから 4 日が経過し、死者は 30 人以上に上り、その大半は民間人だ。

両国の国境地域からは 13 万人以上が避難している。

カンボジア国防省は、タイが日曜日の朝、タイの沿岸部トラート県と国境を接するプノンクモアなど、複数の地点で砲撃と地上攻撃を行ったと発表した。同省スポークスマンは、寺院群に重砲が撃ち込まれたと述べた。

タイ軍は、カンボジアが日曜日の早朝、民間住宅の近くを含む複数の地域に発砲したと述べた。スリン県の知事は、砲弾が県内に着弾し、住宅が損壊し家畜が死亡したと述べた。

タイのシサケット県では、ロイター通信の記者らが日曜日の早朝に砲撃音を聞き、それが国境のどちら側からのものかは不明だと述べた。

「停戦が実現すれば状況は改善する」と、シサケット県の住民タヴォーン・トゥーサワンさんは述べた。「アメリカが停戦を強く求めているのは良いことだ。平和をもたらすからだ」

トランプ大統領、両首脳と会談

トランプ大統領は土曜日、タイとカンボジアの首相と会談し、木曜日に始まった戦闘を迅速に終結させるため、即時停戦について協議するために早急に会談を行うことで合意したと発表した。バンコクとプノンペンは、それぞれ相手側が戦闘を開始したと主張している。

「両当事者は、即時停戦と平和を求めている」とトランプ大統領はソーシャルメディアに投稿した。カンボジアのフン・マネット首相も、戦闘停止の呼びかけを支持した。フン・マネット首相はフェイスブックに「ドナルド・トランプ大統領に、カンボジアは両軍間の即時かつ無条件の停戦提案に同意することを明確に伝えた」と投稿し、マレーシアの以前の停戦提案にも同意したことを明らかにした。

タイの反応は、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相の提案と同様、より慎重で、カンボジアは交渉開始前にさらに努力する必要があるとの立場を示した。

「トランプ大統領の懸念に感謝し、タイは停戦に原則的に同意することを伝えた。しかし、タイはカンボジア側の誠意ある意図を見たい」と、プムタン・ウェチャヤチャイ首相代行はフェイスブックで述べた。

両国は、5月下旬に短い小競り合いでカンボジア人兵士が殺害されて以来、対立を続けてきた。本格的な外交危機の中で、国境両側の軍隊は増派され、タイの脆弱な連合政権は崩壊の危機に陥った。

タイとカンボジアは、817キロに及ぶ国境の未画定地域をめぐって数十年にわたり争っており、その争いの中心となっているのは、古代ヒンズー教の寺院「タ・モアン・トム」と11世紀に建てられた「プレア・ヴィヒア」の所有権だ。

プレア・ヴィヒアは1962年に国際司法裁判所（ICJ）によりカンボジアに帰属すると判断されたが、2008年にカンボジアが同地をユネスコ世界遺産に登録しようとしたことをきっかけに緊張が高まり、数年にわたる小規模な衝突で少なくとも12人が死亡した。

カンボジアは6月、タイとの紛争を解決するため裁判所への提訴を要請したと表明したが、タイは同裁判所の管轄権を認めず、二国間協議での解決を主張している。

ロイター