• ガザは「殺戮の場」であり、市民は「終わりなき死のループ」に巻き込まれている、とアントニオ・グテーレス事務総長は語る。
• 市民を保護し、非人間化を終わらせ、平和を回復するための緊急措置を講じない限り、ヨルダン川西岸地区も同様の危機に陥る可能性がある、とグテーレス事務総長は付け加えた。

エファレム・コッセイフィ

ニューヨーク：国連事務総長は火曜日、ジュネーブ第4条約のいくつかの条項を引用し、イスラエル当局に対し、国際法上の占領国の「明白な」義務を喚起した。

アントニオ・グテーレス事務総長が強調した義務には、民間人の福祉、食糧と医薬品の供給、公衆衛生サービスの維持などが含まれる。

「今日、そのようなことは起こっていない。人道物資はガザに入ることができない。検問所では、食料、医薬品、避難所の物資が山積みにされ、重要な設備が立ち往生している」

ニューヨークで記者団に語った国連事務総長は、ガザが現在歩んでいる道を、国際法上も歴史上も「まったく耐えられない行き止まりの道」だと表現した。

また、市民を保護し、非人間化を終わらせ、平和を回復するための緊急措置がとられない限り、ヨルダン川西岸地区の状況も同様の危機に陥る恐れがあると警告した。

グテーレス氏は、ガザでの即時無条件停戦と、完全な人道的アクセスの回復を求めた。援助がガザに入ってから1カ月以上が経過し、すでに壊滅的な人道危機を悪化させている。

「ガザに一滴の援助も入らないまま、丸1カ月以上が過ぎた。食料もない。燃料もない。医薬品もない。商業物資もない。援助が途絶えるにつれ、恐怖の水門が再び開かれた」

グテーレス国連事務総長は、イスラエル当局による援助物資の「認可メカニズム」導入の提案を非難した。

国連は「人道性、公平性、独立性、中立性という人道主義の原則を完全に尊重しない取り決めには参加しない」と述べた。

彼は、「ガザの状況は殺戮の場と化している」と警告し、食料、医薬品、燃料、その他の必要物資の封鎖の結果、市民は「終わりのない死のループ」に陥っていると述べた。

「停戦は機能するのだ。今年1月から3月にかけての停戦中、人道支援組織は食料や医薬品を含む重要な援助をガザに届けることに成功した。銃声が静まり、障害物が取り除かれ、略奪がなくなり、ガザ地区のほぼ全域に救命物資を届けることができた」

「しかし、停戦の破棄によって、そのすべてが終わった。ガザのパレスチナの家族やイスラエルの人質の家族の希望は沈んだ」

グテーレス氏は、ガザでハマスや他の過激派グループによる人質拘束が続いていることに深い懸念を表明した。月曜日に人質の家族に会い、彼らの即時解放を改めて求めた。

「ガザへの横断地点が閉鎖され、援助が封鎖されているため、治安は混乱し、我々の提供能力は絞られている」

グテーレス氏は、国連人道支援組織が月曜日に発表した共同声明の中で、「ガザのパレスチナ人全員に十分な食糧があるとの主張は、現地の現実とはかけ離れており、物資は極端に不足している」と述べたことを繰り返した。

グテーレス氏は 「私たちは基本原則を貫かなければならない。今こそ、非人間化に終止符を打ち、市民を守り、人質を解放し、人命救助のための援助を確保し、停戦を更新する時だ」

「世界はガザの状況を説明する言葉を使い果たしているかもしれないが、我々は真実から決して逃げない」と述べている。