• CNNのクリスチャン・アマンプール氏とのインタビューで、バラク氏は、イスラエルがテヘランの計画を阻止する能力は限られていると述べた。
• バラク氏は、軍事攻撃は「問題あり」であるものの、イスラエルはその行動は正当であると判断していると述べた。

アラブニュース

ロンドン：元イスラエル首相のエフード・バラク氏は、イスラエル単独の軍事行動ではイランの核開発計画を大幅に遅らせることはできないと警告し、イスラム共和国を「核保有の閾値にある国」と表現した。

CNNのクリスチャン・アマンプール氏とのインタビューで、バラク氏はイスラエルがテヘランの核開発計画を阻止する能力は限定的だと述べた。

“Israel alone cannot delay the nuclear program of Iran by a significant time period. Probably several weeks… a month,” says Israel’s former PM Ehud Barak. “Even the US cannot delay them by more than a few months.” So what’s the strategy here? I asked him. See his response. pic.twitter.com/U793ue66A1

— Christiane Amanpour (@amanpour) June 13, 2025

「私の判断では、イスラエル単独でイランの核開発計画を大幅に遅らせることはできないことは明らかだ。おそらく数週間、おそらく1ヶ月程度だが、米国でさえ数ヶ月以上遅らせることはできない」と述べた。

「それは、彼らがすぐに核兵器を保有するということではない。おそらく、特定の兵器化を完了する必要があるか、または砂漠のどこかで爆発させるための核装置を作成する必要があるだろう」と述べた。

バラク氏は、軍事攻撃は「問題がある」としながらも、イスラエルはその行動を正当とみなしていると述べた。

「何もしないまま座っているのではなく、イスラエルは何かをしなければならないと感じている。おそらく米国と協力すれば、より多くのことをできるのだろう」と述べた。

元首相は、イランの進展を阻止するには、重大な外交的突破口か政権交代が必要だと述べた。

「私の判断では、イランは既に『核保有の閾値』に達しているため、それを阻止する唯一の方法は、説得力のある新たな合意を見るか、または政権を打倒するための全面戦争を仕掛けるかのいずれかだ」と彼は述べた。

「それはアメリカと共にできることだ」

しかし、彼はワシントンがそのような措置を取る意欲はないと述べた。

「トランプ大統領も、その前任者も、そのような決定を下すことはないと思う」

イスラエルは日曜日に3日連続でイラン全土に空爆を実施し、イランのミサイルの一部がイスラエルの防空網を回避して国内の主要施設を攻撃したのを受け、さらに大規模な攻撃を脅かした。

イスラエルの緊急サービス当局は、イランの攻撃で少なくとも10人が死亡したと発表し、イラン当局はイスラエルの攻撃で少なくとも128人が死亡したと述べた。