Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter

COP29がバクーで開幕、世界の指導者たちが緊急の気候変動対策を呼びかける

COP29がアゼルバイジャンのバクーで開催されている。国連気候変動
COP29がアゼルバイジャンのバクーで開催されている。国連気候変動
Short Url:
12 Nov 2024 02:11:11 GMT9
12 Nov 2024 02:11:11 GMT9
  • アゼルバイジャンのエコロジー・天然資源大臣であるムフタール・ババエフは、昨年ドバイで開催された前回のサミットを率いたスルターン・アル・ジャベルから議長国を引き継いだ。
  • ババエフ氏は、気候変動対策のための資金を増やす必要性を強調した。

ニルマル・ナラヤナン

リヤド: 第29回国連気候サミットがアゼルバイジャンで正式に開幕し、世界の指導者たちは、深刻化する環境危機に対処するため、資金調達の拡大、炭素市場の拡大、国際協力の強化を呼びかけた。

COP29の初日、アゼルバイジャンのムフタール・ババエフエコロジー・天然資源相が、昨年ドバイで開催された前回のサミットを率いたスルターン・アル・ジャベル氏から議長国を引き継いだ。

バクーでの演説でババエフ氏は、世界はすでに気候変動による悪影響を経験していると述べ、これらの課題に立ち向かうための国際協力の重要性を強調した。

同議長は、COP29議長国としての第一の目標は、危機の規模と緊急性に対処するために効果的かつ十分な、公平で野心的かつ集団的な気候変動資金目標に合意することだと強調した。

「我々は、政治的、財政的な制約を理解している。この数字は大きく聞こえるかもしれないが、無策のコストに比べれば大したことはない。これらの投資は報われる」と述べた。

アゼルバイジャンのエコロジー・天然資源大臣、ムフタル・ババエフ氏。国連気候変動

ババエフ氏はまた、2015年のパリ協定第6条を最終化することの重要性を強調した。この協定は、国、企業、個人が温室効果ガスの排出権を取引できる炭素市場の開発に焦点を当てている。

この協定では、世界の気温上昇を産業革命前の水準より1.5度上昇させることを制限することが求められている。

「我々は、高統合性炭素市場の第6条を成立させる決意を固めている。第6条は長い間待ったなしのものであり、買い手と売り手を効率的にマッチングさせることで地球を守る助けとなる。私たちは、このことを正しく理解し、正当かつ秩序ある方法で化石燃料からの脱却を含め、期限内にこれを成し遂げる必要がある」とCOP29議長は付け加えた。

ババエフ氏はまた、気候変動対策のための資金を増やすことの重要性を強調し、各国政府、民間セクター、多国間金融機関が協力してパリ協定の目標を達成するよう求めた。

「COP29はパリ協定の正念場であり、多国間気候システムに対する我々のコミットメントが試される。私たちは今、自分たちが設定した目標を達成する用意があることを示さなければならない」とババエフ氏は述べた。

明日を救うために、世界は今日、エネルギー分野への投資を加速させるべきだと付け加えた。

「我々は破滅への道を歩んでいる。しかし、これは未来の問題ではない。気候変動はすでに起こっている。あなたが見ようと見まいと、人々は影で苦しんでいる。彼らは暗闇の中で死につつあり、同情よりも、祈りよりも、事務処理よりも必要なものがある。彼らはリーダーシップと行動を求めて叫んでいるのだ」とババエフ氏は語った。

「単一の国やイニシアチブでは、この危機を解決することはできない。これは全員の会議だ。成功も失敗も集団的なものだ。アゼルバイジャンは橋を架けることができるが、皆さんは橋を歩いて渡る必要がある。実際、私たちは走り出す必要がある。緑の世界のために連帯して前進しよう」

ババエフ氏は、UAEのスルターン・アル・ジャベル氏から議長国を引き継いだ。国連の気候変動

気候変動の影響

開会式では、国連気候変動枠組条約のサイモン・スティール事務局長が、地球温暖化が人間生活のあらゆる側面に影響を及ぼしていると警告し、さらなる被害を軽減するための早急な行動を促した。

「食料品やエネルギー代がさらに上がることを望むか?自分の国が経済的に競争力を失うことを望むか?貴重な人命を犠牲にしてまで、これ以上世界の不安定化を望むのか?この危機は、何らかの形で世界中の一人ひとりに影響を及ぼしている」とスティール氏は語った。

私たちは、新たな世界的な気候変動資金の目標に合意しなければならない。もし世界の少なくとも3分の2の国が排出量を速やかに削減する余裕がなければ、すべての国が残酷な代償を払うことになる」

スティール氏は、気候変動対策は慈善事業ではなく、最も裕福な国を含むすべての国の自己利益の問題であると強調した。

「我々は、グローバルな金融システムの改革に取り組み、各国が切実に必要としている財政的余裕を与えなければならない」と述べた。

スティール氏はまた、第6条を最終化することの重要性を強調し、国際炭素市場がエネルギー転換の旅を加速させる上で重要な役割を果たすと述べた。

「ドバイの目標が実現するよう、緩和を進める必要がある。気温1.5℃を手の届かないところに置いてはならない。気温が上昇しても、協定を実施することで気温を下げなければならない」とスティール氏は語った。

クリーンエネルギーのインフラ投資は、2024年には化石燃料の約2倍の2兆ドルに達すると予想されている。

スティール氏はまた、再生可能エネルギーへの移行を加速させ、その利益をすべての国と国民が共有できるようにする世界的な責任を強調した。

「適応指標について合意しなければならない。測定しないものは管理できない。私たちは、私たちが回復力を高める道筋をたどっているかどうかを知る必要がある。私たちは、損失と損害に関する財政的・技術的支援のための新しいメカニズムを改善し続けなければならない」と述べた。

サイモン・スティール国連気候変動枠組条約事務局長。国連気候変動

スティール氏はまた、気候変動目標を達成するための透明性の重要性を強調し、今年予定されている2年ごとの透明性報告書によって、気候変動対策の進捗状況がより明確になることを期待した。

スティール氏はさらに、「今こそ、世界的な協力体制がダウンしていないことを示す時だ。この瞬間に立ち上がるのだ。だから、共に立ち上がろう。」

COP28からの歩み

COP28の議長であるスルターン・アル・ジャベル氏は、開会式での短い挨拶の中で、昨年のサミットの成功を振り返り、ドバイで開始された気候イニシアチブを通じて得られた勢いを指摘した。

「歴史的、包括的、バランスの取れた画期的なUAEコンセンサスを発表することで、我々は多くの人が不可能だと考えていたことを成し遂げた。COP28から数ヶ月の間に、私たちが立ち上げたイニシアティブは勢いを増し、ペースを増している。

アル=ジャベール氏は、「今年、世界は再生可能エネルギーの増加記録を更新し、世界の発電容量が500ギガワットを超えることになる」と付け加えた。

「現在、55社が石油・ガス脱炭素憲章に参加し、2030年までにメタン排出をゼロにし、2050年までには正味ゼロにすることを約束している」

COP28では、約200カ国がUAEコンセンサスとして知られる成果の一部として、野心的な世界のエネルギー目標に取り組むことに合意し、2050年までに世界のエネルギー部門からの排出量を正味ゼロにすることを約束した。

この約束には、化石燃料からの脱却、再生可能エネルギー容量の3倍増、10年後までのエネルギー効率改善率の倍増も含まれている。

アラブ首長国連邦の産業・先端技術大臣でもあるアル=ジャベール氏は、気候変動目標を達成するためにはセクターを超えた協力が重要だと強調した。

「今月初め、アブダビで気候、エネルギー、人工知能、金融、投資の専門家を集め、低炭素成長を推進するための統合的な取り組みを行った。各分野が協力すれば、経済を活性化し、排出量を削減することができる。気候変動と社会経済的進歩を同時に達成することができるのです」と述べた。

アル=ジャベール氏はまた、世界最大の触媒的気候変動基金であるアルテラの進捗状況を強調し、すでに300億ドルの基金のうち65億ドルを割り当てていると述べた。

「損失・損害基金についても進展があった。現在までに8億5300万ドルの拠出が誓約されている。ドバイで達成したコンセンサスは、まさに歴史的なものだった。歴史は、私たちの言葉ではなく、行動によって私たちを評価するだろう」とアル=ジャベール氏は語った。

「積極性が勝り、それがプロセスの力になる。行動は言葉よりも雄弁である。レトリックよりも結果を優先させよう。私たちは何をするかであって、何を言うかではない」と付け加えた。

特に人気
オススメ

return to top

<