• ベラル・アルサバフとユセフ・ハッスーナ両氏は、昨年10月7日のイスラエルへの攻撃によって引き起こされた壊滅的な紛争に関する活動に対して「ニュース」賞を授与された。
• この賞は、1993年にモスクワで殺害されたビデオジャーナリスト、ローリー・ペックを記念して1995年から授与されているもので、フリーランスのビデオジャーナリストの活動に光を当てるものである。

ロンドン：ガザ特派員のベラル・アルサバフとユセフ・ハッスーナ両氏は木曜日、フランス通信社（AFP）のためにパレスチナ自治区での残酷な戦争を「力強く」報道したことが評価され、ローリー・ペック賞を受賞した。

この賞は、1993年にモスクワで殺害されたビデオジャーナリスト、ローリー・ペックを偲び、1995年からフリーランスのビデオジャーナリストの功績を称えるために授与されている。

33歳のアルサバフ氏と47歳のハッスーナ氏は、昨年10月7日のイスラエルへの攻撃によって引き起こされた壊滅的な紛争に関する作品に対して「ニュース」賞を授与された。

「ベラルとユセフの作品は、その感情の幅の広さにおいて注目に値する。我々は、彼らのドローン撮影と容赦ない攻撃から、破壊の恐るべきスケールを理解した」と審査員は賛辞を贈った。

「これは最高レベルの映像報道だ。単なるニュース速報のチェックリストではなく、共感、勇気、才能を備えた力強いストーリーテリングだ」と付け加えた。

コンテストに応募された胸が締め付けられるような映像の中には、空爆後の瓦礫の中で必死に親族を探す男性、病院で遺体を前に悲痛に吠える女性、食料を求めて行列を作るガザの住民などのシークエンスがあった。

4月に妻と娘を連れてガザを離れたアルサバフ氏は、ロンドンで授賞式に出席した。9月には、戦争特派員に贈られる名誉あるバイユー＝カルヴァドス賞も受賞している。

2017年からAFPに勤務しているアルサバフ氏は、「今夜は溢れる喜びとは裏腹に、家族や友人のメンバーがまだガザにおり、飢えや恐怖に直面し、依然として爆弾に直面しているので、私は重い心です」と語った。

2014年からAFPに寄稿し、今もガザにいるハッスーナ氏は、戦争が始まって以来、10回も家を移らなければならなかった。

彼は紛争中、AFPで働く重要な独立系ビデオジャーナリストの一人だ。

「AFPの誰もが、ベラルとガザでの彼の同僚の仕事を非常に誇りに思っている」AFPのフィル・チェットウィンド（Phil Chetwynd）グローバル・ニュース・ディレクターは、「今回の受賞は、不可能と思われる状況下での彼の優れたジャーナリズムに対する当然の報いだ」と語った。

AFPの映像・音声担当副報道局長のギヨーム・メイヤーは、「この賞は、ガザ紛争の現実とその市民が被る影響を世界中のテレビ局に伝えたベラルとユセフの勇気に報いるものだ」

「信じられないほど困難な状況下での彼らの献身と仕事の質が評価されたことを大変うれしく思う」

「ローリー・ペック賞は、フリーランスのジャーナリストたちに貴重な支援を与えるもので、彼らがいなければ、私たちは多くの国で仕事をすることができません」と彼は語った。

AFP特派員がローリーペック賞を受賞するのは、2014年以来6度目となる。

今年の最終選考に残った3人の中には、武装ギャングが暴走するハイチの危機を取材したAFPのフリーランス記者、ルッケンソン・ジャン（Luckenson Jean）氏がいた。

AFP