レバノン、バールベック:レバノン東部の都市バールベックでは、ジャワリ一家がかつて家があった場所にぽっかりと空いたクレーターの周りに集まり、破壊の意味を理解しようと涙を流した。
「心が張り裂けそうだ。立ち直れない心の痛みです」と、リナ・ジャワリさんは声を震わせながら、一家を支援するためにやってきた親族を抱きしめた。
「私たちの世界は一瞬にしてひっくり返りました」
何世代にもわたって人々が集う場所であったこの家は、11月1日のイスラエル軍の空爆によって瓦礫と化し、粉々になった思い出と、かつての活気ある生活のねじ曲がった断片が残された。
この一家は、何千人ものレバノン人と同様、米国が仲介したイスラエルとヒズボラ間の停戦が水曜日未明に発効した後、財産を確認するために戻っていた。
過去2ヶ月間にわたるイスラエルの激しい空爆により、レバノン東部と南部、そしてベイルート南部郊外の地域全体が破壊された。
約120万人が避難した。
空爆はレバノン全土に大規模な破壊の跡を残した。
リナさんの甥であるルイ・ムスタファさんが携帯電話で撮影したジャワリ家の写真は、かつての光景を思い起こさせる。一家が瓦礫を拾い集めると、それぞれの破片がそれを囲むように呼びかけた。
使い古された手紙には歓声が沸き起こり、亡き父の写真には嗚咽が漏れた。レダ・ジャワリさんは家族のために家を建て、金属細工の遺産を残した職人だった。姉妹は泣きながら、父親が建てたモスクと教会の建物の一部を見つけたいと願った。数分後、姉妹は瓦礫の中からぐちゃぐちゃになった金属片を拾い上げた。姉妹はそれにしがみつき、父の遺産の一部を残そうと決心した。
「異なる世代が愛情をもって育てられました。私たちの生活は、音楽、ダンス、ダブケ(伝統舞踊)で満たされていた。この家はそれで成り立っていたのです。そして突然、彼らは私たちの世界を破壊した。私たちの世界は一瞬にしてひっくり返った。考えられないことです。考えられない」とリナさんは言った。
彼らの決意にもかかわらず、家とそれに結びついた思い出を失った痛みは生々しいままだ。
4人姉妹の一人であるルーバ・ジャワリさんは、ひとつだけ後悔していることがある。
「パパとママの写真を持っていかなかったことが悲しい。もし写真を持って行っていれば……」と、彼女はIDカードと瓦礫から回収された写真や手紙の入った袋を握りしめて言った。
「そんなことは考えもしなかった。2週間もすれば戻ってくると思っていた」
ジャワハリ家を消滅させた空爆は、何の前触れもなく、平凡な金曜日の午後1時半に行われた。
隣人のアリ・ウェベさんも家を失った。彼はミサイルが命中する数分前に食料を買いに外に出ており、瓦礫の下を捜索している兄を発見して急いで戻った。
「どのレンガにも思い出が詰まっている」
「どの本の下にも物語がある」
AP