Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter
  • Home
  • 中東
  • 恐怖に長い間沈黙していたシリア人が、アサド政権下で横行する拷問について語り始める

恐怖に長い間沈黙していたシリア人が、アサド政権下で横行する拷問について語り始める

シリアのダマスカスにある、バッシャール・アサド政権時代に軍情報部が運営した拘置施設「ブランチ215」の独房で、アブドゥラー・ザハラがどのように拷問を受けたかを示す。(AP)
シリアのダマスカスにある、バッシャール・アサド政権時代に軍情報部が運営した拘置施設「ブランチ215」の独房で、アブドゥラー・ザハラがどのように拷問を受けたかを示す。(AP)
Short Url:
07 Jan 2025 03:01:52 GMT9
07 Jan 2025 03:01:52 GMT9
  • 活動家や権利保護団体によれば、この残虐行為は組織的で、拷問、性的暴力、大量処刑が横行する100以上の拘禁施設に拡大したという。

ダマスカス:手錠をかけられ、床にしゃがんでいたアブドゥラーは、拷問者が彼に電気ショックを与え、肉から煙が上がるのを見た。

そしてザフラの番が来た。この20歳の大学生を手首から吊るされ、つま先がかろうじて床につくまで吊るし、2時間にわたって感電死するまで殴り続けた。彼らは父親にその様子を見せ、息子の苦悩を嘲笑った。

それは2012年のことで、シリアのバッシャール・アサド大統領(当時)の全警備組織が、アサド大統領の支配に反対する抗議行動を鎮圧するために投入された。

アサドが1カ月前に倒れたことで、彼が操っていた死の機械が表に出始めている。

活動家、権利団体、元受刑者によれば、それはよく組織され、拷問、残虐行為、性的暴力、大量処刑が横行する100以上の拘留施設にまで拡大していた。治安当局は、アサド自身の兵士でさえも、誰一人惜しまなかった。若い男女は、抗議活動が行われた地区に住んでいるというだけで拘束された。

10年以上にわたって何万人もの人々が姿を消したため、シリアの人々は恐怖に覆われ、沈黙を守った。自分も治安当局に通報されることを恐れ、愛する人が失踪したことを誰かに話すことはほとんどなかった。

今、誰もが話し始めた。アサド政権を一掃した反乱軍は拘置施設を開放し、囚人を釈放し、一般市民が目撃できるようにした。群衆は、答え、愛する人の遺体、癒しの方法を求めて押し寄せた。

AP通信はダマスカスにあるこれら7つの施設を訪れ、9人の元拘禁者に話を聞いた。中にはアサドが追放された12月8日に解放された者もいた。AP通信の取材に応じた元拘禁者の証言の中には、独自に確認できないものもあったが、人権団体に寄せられた元拘禁者の過去の報告と一致していた。

現在33歳のザフラは、アサド政権が崩壊した数日後、ダマスカスにある軍情報部が運営する拘置施設「215支部」を訪れ、そこで2ヶ月間拘束された。地下牢で、彼は窓のない4メートル四方の独房に足を踏み入れた。

ザハラによれば、各受刑者は床のタイルの上にしゃがむこまされていた。故意か停電のためか、換気装置が作動していないとき、何人かは窒息死した。男たちは発狂し、拷問の傷は化膿した。同房者が死ぬと、看守が死体を回収しに来るまで、彼らはその死体を独房のトイレの横に隠していた、と彼は言った。

「死は最も悪いことではなかった。ここに1分でもとどまるより、死んだほうが楽な場所にたどり着けたから」

内戦が激化する中、アサドの弾圧体制は拡大していった

ザフラは、反アサドのグラフィティ・アーティストとして知られる彼の兄弟のひとりを治安当局に殺された後、父親とともに逮捕された。彼らが釈放された後、彼は反体制派が支配する地域に逃れた。数カ月もしないうちに治安部隊が戻って来て、弟やまたもや父親を含む13人の男系親族を引きずりだした。

彼らは215支部に連行された。全員が拷問され、殺された。ザフラは後に、脱走者流出した、拘束中に殺された数千人の死体が写っている写真の中に、彼らの死体を見つけた。彼らの遺体は回収されず、いつ、どのように死んだのかは不明である。

権利団体は、2011年に反政府デモが始まった後、少なくとも15万人が行方不明になり、そのほとんどがアサドの刑務所ネットワークに消えたと推定している。その多くは集団処刑か、拷問や刑務所の状況によって殺された。正確な数はいまだに不明だ。

蜂起以前から、アサドは鉄の拳で支配していた。しかし、平和的な抗議行動が14年間続く本格的な内戦に発展すると、アサドは急速に弾圧体制を拡大した。

新しい拘禁施設は、治安施設、軍用空港、ビルの地下などに出現し、それらはすべて軍、治安機関、情報機関によって運営されていた。

拷問と拘禁の現場を回りながら、ザフラは失われた親族の痕跡を見つけたいと願った。しかし、何もなかった。自宅で叔母のラジャア・ザフラは、殺された子供たちの写真を初めて見た。彼女は以前、流出した写真を見ることを拒否していた。彼女は6人の息子のうち3人を215支部で失い、4人目は抗議活動で殺された。彼女の兄には3人の息子がいたが、今は1人しかいない。

「彼らはこの国の若者を皆殺しにするつもりだった」

シリア人は『タイヤ』と『魔法のじゅうたん』で拷問された

アサド政権の拷問には名前があった。

ひとつは「魔法のじゅうたん」と呼ばれるもので、被拘禁者を半分に折れ曲がる蝶番のついた木の板に縛り付け、頭を足元に折り畳み、殴るというものだ。

アブドル=カリム・ハジェコはこれに5回耐えたという。刑事保安部での尋問では背中を踏みつけられ、椎骨は折れたままだ。

「私の悲鳴は天に届くほどだった。一度だけ、私の悲鳴のために医者が4階から(1階に)降りてきたことがある」と彼は言った。

彼は 「タイヤ 」にも入れられた。彼の足は車のタイヤの中で曲げられ、尋問官たちは彼の背中と足をプラスチックの警棒で叩いた。尋問が終わると、警備員は彼にタイヤにキスし、「行儀よくする方法 」を教えてくれたことに感謝するよう命じたと彼は言った。ハジェコはその後、悪名高いセイドナヤ刑務所に連行され、6年間収容された。

多くの囚人は、騒いだり、看守の前で頭を上げたり、祈ったりといった規則違反のために、あるいは全く理由なく、タイヤがつけられたと語った。

マフムード・アブドゥルバキ(空軍下士官で兵役から離反)は、憲兵施設での拘留中にタイヤに入れられた。最大200回の鞭打ちを数えるよう強要され、間違えれば拷問官がやり直した。

「殴られた人の心臓は止まっていた」と37歳の彼は語った。

その後、彼はセイドナヤに収容されたが、そこでは看守が独房の並ぶ廊下にタイヤを転がして受刑者を恐怖に陥れ、警棒で鉄格子を叩いたという。

タイヤが止まると、その独房全体がタイヤにさらされた。

アブドゥルバキは6年近くをさまざまな期間にわたって刑務所で過ごした。彼はアサドがシリアを脱出した日に釈放された一人である。

サレハ・トゥルキ・ヤヒアは、2012年の7ヶ月間、総合情報局が運営する拘置施設パレスチナ支部に収容されていた間、ほぼ毎日同房者が死んだと語った。

彼は、尋問官が彼にパイプを突き刺す拷問から戻った後、ある男が独房の中で何日も血を流したと語った。収容者が彼を動かそうとすると、「体液がすべて背中から流れ出た。背中から傷口が開き、彼は死んだ」と彼は言った。

ヤヒヤによると、彼は電気ショックを与えられ、手首を吊され、足を殴られた。彼は体重の半分を失い、疥癬でひっかいた自分の皮膚が破れそうになった。

「彼らは私たちを壊した。シリアを見てみろ、老人ばかりだ.全世代が破壊されたんだ」

しかし、アサドが去った今、

「自分を表現しに来たんだ。伝えたいんだ」と彼は言う。

積み重ねられた証拠は裁判に使われる

拷問はアサド政権が終わるまで続いた。

ラシャ・バラカット(34)は、3月にダマスカス郊外の町サクバの自宅から妹とともに拘束されたという。

治安支部の中で、彼女は数時間前に逮捕され、尋問を受けていた夫の横を歩いた。彼は床にひざまずき、顔は緑色だったと彼女は言った。それが夫の最後の姿だった: 彼は拘留中に死亡した。

何時間にも及ぶ取調べの間、治安当局は彼女が自白しなければ、5歳と7歳の息子を連行すると脅したと彼女は言った。彼女は殴られた。女性保安部員は彼女を裸にして冷水をかけ、2時間も裸のまま震えていた。彼女は8日間隔離され、近くで殴打の音を聞いた。

やがて彼女はダマスカスの中央刑務所アドラに連行され、裁判にかけられ、反乱グループ支援の罪で5年の刑を言い渡された。

12月に反乱軍がアドラに押し入り、自由の身であることを告げられるまで、彼女はそこにいた。ダマスカスへの進軍中に戦闘員が刑務所を開放したため、推定3万人の囚人が解放された。

バラカットさんは、子供たちに再会できて幸せだと語った。しかし、「私は心理的に破壊されている……何かが欠けている」

今、行方不明者を調査し、シリアであれ国際法廷であれ、いつかアサド政権高官を訴追するための証拠をまとめるという途方もない仕事が待っている。

何十万もの文書がかつての収容施設に散乱したままであり、その多くは機密扱いとされ、一般的に地下の倉庫に保管されている。AP通信が見たものには、軍将校間であっても電話での会話の記録、活動家に関する情報ファイル、拘留中に死亡した数百人の囚人のリストなどがあった。

10年間投獄生活を送ったシャディ・ハロウン氏は、トルコに亡命してアサドの刑務所構造を描き、元拘禁者の体験を記録してきた。アサド政権崩壊後、彼は急いでシリアに戻り、拘禁現場を視察した。

その文書は、殺害の背後にある官僚主義を示していると彼は言う。「彼らは自分たちが何をしているのか知っている」

民間防衛隊員は、数万人が埋葬されていると思われる集団墓地を追跡調査している。ダマスカス周辺では、住民の通報を中心に少なくとも10カ所、その他の地域では5カ所が確認されている。当局は、まだ墓を開ける準備ができていないと言っている。

国際公平独立機構として知られる国連機関は、シリアの新暫定政権がすべての資料を収集、整理、分析する際の支援を申し出ている。2011年以来、アサド政権の要人に対する200件以上の刑事事件の証拠をまとめ、捜査を支援してきた。

国連機関のロバート・プティ事務局長は、この仕事は非常に膨大であり、どの組織も単独ではできないと述べた。最優先事項は、残虐行為の責任者を特定することである。

多くの人が今すぐ答えを求めている。

シリアのジャーナリストで、12年前に拘束され殺された父親を持つワファア・ムスタファは言う。

「証拠もなく、捜索もなく、仕事もなく、何が起こったのかを遺族に伝えることはできない」

AP

特に人気
オススメ

return to top

<