ベンヤミン・ネタニヤフ首相はイスラエルをどこへ連れて行くのか？彼は中東とアメリカをどこに連れて行くのだろうか？イスラエルのライバルたちは、ネタニヤフ首相は勝利が伴わない限り停戦には関心がないと警告している。また、彼はイスラエルに多くの損失を与えていると警告している。彼の敵対勢力は彼を倒すことに失敗し、アメリカは彼を抑えることも追い出すこともできない。

ネタニヤフ首相は記録的な人物だ。彼はイスラエルで最も長く首相を務めている。彼はパレスチナ人を最も多く殺害した記録を持っている。現在のイスラエルの戦争マシーンは、ガザで4万人以上を殺害した。ハマス、パレスチナ・イスラム聖戦、ヒズボラ、イスラム革命防衛隊の軍司令官280人を殺害した。

彼のジェット機はイラン、イエメン、シリア、レバノンを攻撃した。彼の政権は崩壊寸前のように見えるが、そうではない。彼の敵は彼に代わるものを見つけようとするが、失敗する。彼はイスラエル国内に自分自身と彼の政策を押しつけ、海外の同盟国にも押しつけている。彼はイスラエルをその歴史上最も長い戦争に導き、イスラエル人が（その相違にもかかわらず）現在の対決の代償を払うことを決めたかのような印象を与えている。

彼は同盟国の忠告も敵の警告も無視した。イランが自国の国境に迫っていることを認識していながら、この対決を「最終戦争」に発展させようとしている。彼は、イランとの対立から始まり、ホワイトハウスの主人に自分の裏庭で逆らうまで、すべてのレッドラインを破った記録を保持している。同盟国にも敵にも負担を強いてきた。

彼はイスラエル国内に自分自身と自分の政策を押し付け、また海外の同盟国にも押し付けた。

ガッサン・シャーベル

ある外交官は2011年のG20サミットの傍らで、サルコジ仏大統領（当時）がオバマ米大統領にこう語ったという。「ネタニヤフ首相には我慢できない。彼は嘘つきだ」そこで、オバマ氏は「彼にうんざりしているって？私は毎日彼と仕事をしなければならないのだ」と答えたという。

その年の暮れ、ネタニヤフ首相は参謀総長にイランの核施設を攻撃する計画を立てるよう命じたが、参謀総長と安全保障担当の司令官たちは、必要な手段がないと主張した。当時、司令官の一人がこの情報をワシントンにリークし、首相の計画が頓挫するように仕向けたと言われている。ネタニヤフ首相はイスラエルにとっても、それ以外の国にとっても頭痛の種であり、イスラエルでこれまで就任した首相の中で最も危険な人物と言っても過言ではない。

彼の前任者たちは誰もそのような容疑をかけられていない。アル・アクサの洪水作戦の後、彼は諜報活動の失敗を非難され、その結果、1,000人以上の民間人と軍人が殺害され、イスラエルのイメージと入植地と入植者の安全が根底から揺るがされた。

その後、彼は捕虜交換に向けた交渉を妨害したとして非難された。政治家たちは、彼の唯一の目標は、たとえそれが終わりのない流血を意味するとしても、権力の座にとどまることだと非難している。彼はまた、紛争を拡大し、破壊的な地域戦争を引き起こそうとしていると非難されている。また、イスラエルが国際的に孤立しているのは、彼がイスラエル史上最も極端な政権を率いているからだと非難する者もいる。

彼はイスラエルの友好国を困惑させ、首都や大学のキャンパスに押し寄せる憎悪の波を煽ったという。彼らは、彼の戦争管理が、彼自身が成功裏に築き上げた友好国とイスラエルとの関係を犠牲にしたと考えている。汚職、賄賂、不正な贈答品の授受の告発については言うまでもない。

ネタニヤフ首相は、バイデン政権幹部が彼を自国の重荷とみなしていることを承知している。数か月前、ガザでの死者が3万人に迫ったとき、アントニー・ブリンケン米国務長官は、停戦に同意するよう彼を説得しようとした。ブリンケン米国務長官は、ハマスの能力は低下し、10月7日以前のようなイスラエルへの脅威はもはやないと伝えた。しかし、ネタニヤフ首相は、イスラエルはハマスに「とどめを刺す」勝利が必要だと宣言した。

政治家たちは、彼の唯一の目標は、たとえそれが終わりのない流血を意味するとしても、権力の座にとどまることだと非難している。

ガッサン・シャーベル

ネタニヤフ首相は、人質を解放するための交渉を望んでいないとは言わなかったが、いつものアプローチをとった。彼は交渉に代表団を送ったが、彼らの特権を減らしたり、困難な条件を要求したりして、彼らの任務を妨害した。急いで停戦を要求する代わりに、ハマス支持の首都で戦争の炎をあおることにした。ヒズボラの最高軍事責任者であるフアド・シュクル氏をベイルート南郊で、ハマスの指導者イスマイル・ハニヤ氏をテヘランで暗殺した。

ネタニヤフ首相は、アメリカにはイスラエルを擁護する以外に選択肢はないと確信しているかのように振る舞っている。彼はこの地域を大規模な対立の瀬戸際に追いやった。イランを直接対決に誘い込もうとしていると非難する声もあるが、アメリカはそれを傍観しているわけにはいかない。今回の事態は、ネタニヤフ首相が批判にさらされながらも、アメリカとイスラエルの関係の深さを認識していることを証明している。

シュクル氏暗殺に対するヒズボラの報復は、アメリカの空前の軍事支援を享受しているイスラエルとの全面戦争に巻き込まれたくないことを示している。ハニヤ氏暗殺への報復を予告しているイランも、大規模な地域紛争を避けたいというシグナルを何度か発している。

他方、ネタニヤフ首相は「最終戦争」を追求しようとしている。つまり、10月7日にヤヒヤ・シンワル氏が行ったようなイスラエルへの攻撃を、手本を示して抑止したいのだ。交渉ではなく、イスラエルの抑止力による停戦を望んでいるのだ。

ネタニヤフ首相は、これが多面的な戦争であることを知っている。彼は、カセム・ソレイマニ将軍が殺害される前に、パレスチナ、レバノン、シリア、イラク、イエメンをつなげることに成功したことを知っている。彼は、長期的な停戦を課すことは、勝利のビジョンを押し付けることと了解している。

最も危険なのは、ネタニヤフ首相がガザで柔軟性を装い、ヒズボラと大規模な戦争を起こし、ガザの惨状をベイルートで再現することだ。そう、アメリカはそのような戦争に反対しているが、経験上、彼を抑止することも思いとどまらせることもできない。イスラエルが戦争に巻き込まれたとき、イスラエルを見捨てることはできない。

• ガッサン・シャーベル氏はアッシャルクルアウサト紙の編集長である。X: GhasanCharbel

この記事は Asharq Al-Awsatに掲載された 。