1960年代後半から1970年代前半にかけて、レバノンの新聞で北朝鮮の最高指導者、金日成を称賛する見出しを目にすることは珍しくなかった。実際、当時のレバノンのメディアは、金日成を 「1億人に愛される指導者 」とさえ呼んでいた。北朝鮮の指導者の功績を称賛する記事を掲載するのは、明らかに左寄りのメディアや社会主義的なメディアが中心だったが、常に抵抗というテーマに焦点を当てていた。

北朝鮮は自らを非同盟運動の柱と位置づけていた。パレスチナ解放機構やその他の大義の支援者でもあった。平壌は、これらのグループを帝国主義に対抗する国際闘争の同盟国とみなしていた。冷戦時代には真のソフトパワー戦略を展開し、革命的イデオロギーを輸出した。反植民地主義、反帝国主義、そして中東全域での社会主義運動への支援が、繰り返し取り上げられたテーマだった。このことは、当時パレスチナ闘争の震源地であったレバノンにおいて非常に明確であった。

また、北朝鮮がイデオロギー的なメッセージを押し付けるだけでなく、パレスチナ武装勢力に軍事訓練や武器、資金援助を提供していたことも忘れてはならない。さらに、レバノン内戦中、平壌は共産主義や左派の派閥に軍事的支援と専門知識を提供した。レバノン共産党はこの支援の受益者の一人だった。このグループが現在、完全にヒズボラ派になっていることは注目に値する。

この時期は北朝鮮にとっても異なっていた。朝鮮戦争については掘り下げないが、平壌はロシアと中国の間でバランスを取ることができ、ある意味で発言力を得ることができた。このバランスは、中東にイデオロギー的メッセージを発信する力を強めた。

反植民地主義、反帝国主義、そして中東全域の社会主義運動への支援というのが、繰り返されるテーマだった。

ハレド・アブー・ザール

冷戦が終結し、ソ連が崩壊すると、このような状況はもはやなくなった。北朝鮮はますます北京に依存するようになった。北朝鮮の輸入品を見れば、それがよくわかる。北朝鮮はある程度の自由を維持しているが、それは冷戦時代よりもはるかに制限されている。さらに、政治的影響力や中東重視の姿勢も薄れていった。

1980年代、北朝鮮の中東への働きかけは、以前の中東における非常に明確な反帝国主義的メッセージよりも、むしろ秘密取引という形がほとんどだった。

平壌がムアンマル・カダフィと何らかの取り決めをしていたことも注目に値する。これは、国際的な制裁を回避し、苦境にある自国の経済を支えるパートナーを探すという目的に合致していた。同じように、シリアとも良好な関係を保っており、今日に至るまでアルジェリアとも強い絆で結ばれている。アルジェリアは1975年の金日成の歴史的な訪問を祝い続けている。

北朝鮮は今、再び中東にイデオロギー的に関与しようとしているのだろうか？先月、北朝鮮の兵士がロシアの対ウクライナ戦争を支援したというニュースが流れたが、これは変化の兆しかもしれない。ウラジーミル・プーチン大統領と金正恩委員長の相互訪問と友好の絆の拡大は、平壌の中国依存に関する方程式を変える可能性がある。モスクワとの交流と資源が拡大することで、北朝鮮はおそらく北京の影響力をリバランスまたは緩和することができるだろう。ウクライナ戦争における中立の立場を維持することが難しくなるため、中国が今回の事態に不安を抱いていることも明らかだ。

これは、北朝鮮がこの地域でメッセージングと支援活動を再確立する新たな機会となる可能性がある。

ハレド・アブー・ザール

このような緊張状態にもかかわらず、中国とロシアの間には1970年代よりも統一された戦線が存在する。これは、ニクソン・ドクトリンが無効となったためでもある。ニクソン元大統領は中国に門戸を開いたことで、共産主義2カ国を分断することに成功した。今日、中国、ロシア、北朝鮮はダイナミックな関係を築いているが、同じように西側を向いている。

したがって、レバントの情勢が不安定になっている今、北朝鮮が孤立を解消するために、この地域でのメッセージ発信と働きかけを再確立する新たな機会となる可能性がある。まさに1970年代にそうであったように。当時の北朝鮮のイデオロギー的位置づけを見直すと、抑圧された人々との連帯が主なメッセージだった。これはまた、反帝国主義というテーマと、北朝鮮にとって反復的で重要なもう一つのテーマ、すなわち自立とチュチェ思想と呼ばれるものの基盤に関するメッセージの後押しを意味する。

1960年代には、金日成主席の著作の翻訳された書籍や出版物を通じて、この思想が推し進められた。この文献は、レバノンや中東の左翼グループを通じて広められた。今日では、TikTokやインスタグラムがその役割を果たすだろう。さらに、これらのテーマは中東のブルジョワの若者たち、それも海外在住者や海外留学者以上に強く共鳴している。私たちはまた、人々が大国間競争を拒絶する時代に生きている。それゆえ、この地域の紛争は1970年代と呼応しており、私たちは北朝鮮の新たなコミュニケーション政策を目撃しようとしているのだろうか？奇妙なことが起きている。

• ハレド・アブー・ザール氏は宇宙に特化した投資プラットフォーム、スペースクエスト・ベンチャーズの創設者である。ユーラビア・メディアのCEOであり、アル・ワタン・アル・アラビの編集者でもある。