ドナルド・トランプ大統領がサウジアラビアに戻る準備を進めているが、これは彼の政治人生の新たな章における最初の国際的訪問となることが予想される。

今日の世界は流動的だ。世界秩序は、戦争、経済の不確実性、過激主義の台頭、同盟関係の変化によって試されている。このような複雑な王国の中で、トランプ大統領の「再来」は明確なメッセージを発している： 米国は、今日の課題は信頼できる同盟国との緊密な協力なしには取り組めないことを認識している。そして、安定、調停、実質的な影響力に関して、リヤドほど有利な立場にある国はない。

サウジアラビアが強い信頼関係を築いているウクライナとロシアであろうと、スーダンの危機であろうと、王国は何度も立ち上がってきた。リヤドは、他の国々が尻込みするような困難な任務を引き受けてきた。インドとパキスタンの対立を和らげるには、電話とプレスリリースで十分だと多くの人が考えていた時、サウジアラビアは最も経験豊富な外交官の一人であるアーデル・アル・ジュベイル氏を、直接会って調停するために静かに派遣した。これらは虚栄心によるものではなく、世界平和への戦略的貢献であり、率直に言ってアメリカの利益にもなる。

アメリカを第一に考えるということは、海外の機会を無視するということではなく、チャンスをつかむということなのだ。

ファイサル・J・アッバス編集長

より安定した中東はサウジアラビアにとってだけでなく、世界にとっても良いことであり、移民の圧力を軽減し、エネルギー市場を安定させ、過激派イデオロギーの蔓延を抑制する。サウジアラビアがパレスチナの2国家解決を長年提唱してきたのも、まさにこの論理によるものだ。

リヤドは常に、パレスチナ人が直面している歴史的不公正を正すことは道徳的に必須であるだけでなく、イスラエル人、アラブ人、そしてより広い地域にとって、恒久的な平和への最も確実な道であると主張してきた。占領が長引けば長引くほど、過激主義の土壌は肥沃になる。正義なくして平和はなく、平和なくして繁栄はない。

もちろん、一部の批評家（主に欧米の論壇の常連たち）は、「トランプは金のあるところに行くだけだ」という、飽き飽きした還元主義的な見方でこの訪問を退けるだろう。そのような考え方は時代遅れであるだけでなく、「ビジョン2030」の下で大きな変革の真っ只中にある王国に対しても、アメリカの利益を最優先することを堂々と選んだアメリカ政権に対しても、侮辱的である。

しかし、アメリカ第一主義とは、海外のチャンスを無視するという意味ではなく、チャンスをつかむという意味である。トランプ大統領は、アメリカ企業がサウジアラビアのような急成長市場に参入しなければ、他の企業が参入することを、おそらくどの前任者よりも理解している。5G技術、インフラ、防衛契約など、私たちは以前にもこのような展開を見てきた。米国が残した戦略的ギャップは、競合他社によってすぐに埋められることになった。

トランプ大統領に同行するビジネス代表団は、より若く、よりオープンで、よりダイナミックな、新しいサウジアラビアを目の当たりにすることになるだろう。

ファイサル・J・アッバス編集長

しかし、サウジアラビアが小銭を持っているからではない。これらの協定が結ばれるのは、西ヨーロッパに匹敵する規模を持ち、世界でもトップ20に入る経済大国であるサウジアラビアが、多様化し、近代化し、将来のために建設しているからだ。人工知能から再生可能エネルギー、原子力協力に至るまで、私たちには信頼できるパートナーが必要であり、アメリカ企業はその最良のパートナーである。

ドアは双方向に開かれていることも忘れてはならない。トランプ大統領に同行するビジネス代表団は、より若く、よりオープンで、よりダイナミックで、あらゆる分野に投資機会が溢れる、新しいサウジアラビアを目の当たりにすることになる。観光、ハイテク、スポーツ、持続可能性に至るまで、前回を逃した人たちは二度と逃したくないだろうし、トランプ大統領もそれを望まないだろう。

だから、トランプ大統領とそのチーム、そして彼が連れてくるビジネスを歓迎しよう。共に語り、署名し、建設し、成長しよう。そして、サウジとアメリカの関係を再び素晴らしいものにしよう。

• ファイサル・J・アッバス編集長。X: FaisalJ. Abbas