イスラエルによる最新の空爆や外交工作の報道でニュースが溢れるなか、イスラエル・パレスチナ紛争の根底にある不正義を見失いがちだ。パレスチナ人にとって、毎年5月15日の「ナクバ・デー」は、1948年に75万人以上のパレスチナ人が集団で土地を奪われ、移住させられた原罪を思い起こさせる厳粛な日である。

これは戦争による悲劇的な事故ではない。民族を抹殺することによって国家を誕生させた、意図的な民族浄化政策だった。地域社会全体が銃口を向けられて追放された。村は壊された。家族は着の身着のままで逃げ出し、決して戻ることは許されなかった。

今日、ガザは多くの人々が「第二のナクバ」と呼ぶものを経験している。しかし、国際社会では、ガザ住民の大半がパレスチナ南部の町や村からの難民であるか、その子孫であることを認める人はほとんどいない。私たちがリアルタイムで目にしているのは、ナクバとは別のものではなく、その継続なのだ。

それから80年近く経った今、世界はナクバの結果だけでなく、その真実に向き合わなければならない。そのために必要なのは、同情の表明だけではない。何が奪われたのか、そして誰から奪われたのかという事実と向き合うことが必要なのだ。

私たちがリアルタイムで見ているものは、ナクバと切り離されたものではなく、その続きなのだ。

ダオウド・クタブ

木曜日、ワシントンのナショナル・プレス・クラブで、パレスチナのある一家が、反論の余地のない資料をもって、その物語を語ろうとしている。パレスチナ系アメリカ人のアデル・ブセイソは、祖父のマホロス・ムスタファ・ブセイソが収集した、綿密に保存された記録の山を公開する。これらには、土地証書、納税記録、売買契約書、書簡などの原本が含まれており、パレスチナ南部のネゲブ地方にあるベエルシェバとその周辺に一族が所有していた広大な土地をたどる法的文書である。

マホロスは、多くのパレスチナ人と同様、誠実な労働と土地の管理を通じて生活を築くことを信条としていた。彼は砂漠地帯を生産的な農地、果樹園、ビジネスに変えた。しかし、その遺産は1948年、イスラエル軍がベエルシェバを占領し、パレスチナ人を追放したときに暴力的に中断された。何万人もの人々とともに、ブセイソ一家はすべてを失った。

アデルはヨルダン川西岸地区の町アルビレで生まれ、後にアメリカに移住した。父親であるジャウダット・マホロス・ブセイソは、かつて一族の遺産を受け継ぐ有望な若者だったが、ナクバの出来事に永遠に悩まされながら育った。ジャウダットは立ち直ることができなかった。「彼はよくトランス状態になっていた」とアデルは振り返る。彼は『私たちに何が起こったのか』と問い続けた。どうしてすべてが奪われ、誰も責任を取らないのか』と問い続けた。

この疑問に答えることがアデルの人生の使命となった。このアーカイブは現在、1948年に強制移住させられたパレスチナ人一家の土地所有権に関する文書としては、最大のコレクションとされている。何年にもわたるデジタル化と共同作業を経て、2025年、このアーカイブはコロンビア大学のエドワード・サイード現代アラブ研究プログラムとの提携により、正式にオンラインで公開された。

このイニシアチブは復讐のためではない。認識するためである。アデルや彼のような何千もの人々にとって、正義は真実から始まる。Bseisosは不可能を要求しているのではない。彼らが求めているのは、土地を奪われた人々と同じ、承認、説明責任、そして尊厳なのだ。

パレスチナ人は、国際法と基本的人権に基づいた、包括的で公正な解決策を求め続けている。

ダオウド・クタブ

パレスチナ人は、国際法と基本的人権に基づいた、包括的で公正な解決策を求め続けている。国連総会決議194号に明記された帰還の権利は、そのビジョンの礎石であり続けている。実際の帰還であれ、補償や再定住であれ、民族浄化から利益を得る者はいないという原則は守られなければならない。

しかし、イスラエルはナクバを認めないだけでなく、パレスチナ難民の存在そのものを否定することで、その影響を積極的に消し去ろうとしてきた。このキャンペーンの最も明確な例のひとつが、パレスチナ難民のための唯一の国連機関であるUNRWAを委縮させようとする努力である。

UNRWAは何世代にもわたって、教育、医療、必要不可欠なサービスを提供してきた。しかし、UNRWAは、戦争と占領によって根こそぎにされた何百万もの人々にとって、国際的な認知と希望の象徴でもある。この機関の解体を目指すことで、イスラエルは、UNRWAが提供する人道的生命線とパレスチナ難民の法的地位の両方を消し去ろうとしている。UNRWAが消滅すれば、帰還の権利も消滅すると考えているのだ。これは単なる官僚的策略ではなく、アイデンティティ、歴史、正義に対する攻撃である。

1948年以降、1967年の戦争、インティファーダ、そして2023年10月7日以降の荒廃など、あらゆることが起こったにもかかわらず、パレスチナ人は公正で包括的な解決を求める声を捨てていない。彼らは特別扱いを求めているのではない。世界が約束を果たすことを求めているのだ。国際法が紙の上の言葉以上のものであることを求めているのだ。

責任の問題をいつまでも先送りすることはできない。パレスチナ人が土地を奪われた根本的な原因を解決しなければ、2国家解決も、停戦も、交渉も、決して完全なものにはならない。意味のある和平は、誰が、どのように、誰によって土地を奪われたのかを認識することから始めなければならない。

パレスチナ人が77年の喪失と回復を記念するナクバの日に、世界は不愉快な真実と向き合わなければならない。苦しみは1923年10月7日や1967年に始まったのではないのだ。

Bseisoアーカイブは、黄ばんだ書類のコレクション以上のものである。それは、あまりにも長く続いてきた歴史の抹殺に対する生きた挑戦である。そして、正義だけでなく真実に対するパレスチナ人の不朽の要求の証でもある。

• ダウド・クタブは受賞歴のあるパレスチナ人ジャーナリストで、プリンストン大学のフェリス教授を務めたこともある。著書に『State of Palestine NOW』がある： 中東に平和をもたらす最善の方法についての実践的かつ論理的な議論 “の著者である。

X: Daoudkuttab