アラブニュース・ジャパン

ドバイ：アラブ諸国は、「ドラゴンボール」シリーズの生みの親であるクリエイティブ界の巨人、鳥山明氏の死を追悼する。

金曜日、彼の逝去は彼の代表的なアニメや漫画作品に深く影響を受けたアラブ社会に衝撃を与えた。

この世界愛中で愛されているアニメの生みの親である著名な日本人は、国境や文化を超えたレガシーを残した。

ドラゴンボールの登場以来、その影響力の大きいアラブ諸国では、鳥山氏の訃報を受け、彼の作品への賛辞や考察が相次いだ。

サウジアラビア、エジプト、アラブ首長国連邦などの国々では、ドラゴンボールは何十年もの間、テレビ番組の定番だった。悟空とその仲間たちの冒険は視聴者の心に深く響き、アクション、ユーモア、そして友情と忍耐という根底に流れるテーマの融合は人々の心を魅了した。

サウジアラビアのマンガ・プロダクションのCEOであり、マンガ・アラビアの編集長でもあるイサム・ブカーリ博士は、アラブニュース・ジャパンの取材に対し、鳥山氏は「その象徴的な作品であるドラゴンボールを通して、中東のみならず世界中の多くの世代に忘れがたい遺産を残し、深いインスピレーションの源となってきた」と語った。

「世界中が鳥山氏の作品を待ち望んでおり、残念でなりませんが、後世の人々がドラゴンボールをはじめとする鳥山氏が見事に作り上げた魅惑的な世界に没頭する中で、鳥山氏の影響力が今後も数十年にわたり持続し、時代を超えていくことは間違いありません。彼のご家族と、世界中にいる数え切れないほどの彼の作品のファンに、心から哀悼の意を表します」と付け加えた。

2019年、YouGovがアラブニュース・ジャパンと行った調査によると、「ドラゴンボール」のようなアニメシリーズは16～24歳の回答者の59％がよく見ており、それ以上の年齢層にはあまりアピールしていないことがわかった。

ソーシャル・メディア上では、多くのファンがこのアニメ番組が自分にとってどのような意味を持つかを詳細に説明し、ドラゴンボールの好きな場面を共有したり、クリエイターの人生への貢献への感謝を表明したりしている。鳥山氏を称えるハッシュタグは瞬く間に各地に広がり、彼の作品がアラブの視聴者に与えた影響の大きさを浮き彫りにした。

サウジアラビアのあるソーシャルメディア・ユーザー@HanthlProは、「鳥山氏は 最も美しく、私の心に最も近い作品、創造的な天才、芸術家、私の人生を通して共に歩んできた彼のキャラクターとの美しい思い出のクリエイターである」と述べた。

توفي اليوم أكيرا تورياما، الكاتب والمؤلف لأفضل مسلسل أنمي ياباني في التاريخ “دراغون بول”

مؤلف أجمل وأقرب عمل إلى قلبي، المبدع العبقري الفنان، صانع ذكرياتي الجميلة المتعلقة بشخصياته التي رافقتني طوال حياتي pic.twitter.com/T6lehfsaAt

— هانثل | HANTHL (@HanthlPro) March 8, 2024

鳥山の影響はエンターテインメントにとどまらず、コスプレからグッズ販売まで、アラブのポップカルチャーのさまざまな側面に影響を与えた。彼が生み出したキャラクターは、世代を超えて観客の共感を呼んだ。

Xの別のユーザー、@usefynは： 「鳥山明は世界中の何百万人もの人々にインスピレーションを与え、その影響はクリエイティブ業界を永遠に変えました。彼の死は悲しいニュースであり、大きな損失です」と述べた。

أكيرا تورياما ألهم الملايين حول العالم و تأثيره غيّر الصناعات الابداعية إلى الأبد.

وفاته خبر محزن و خسارة كبيرة. pic.twitter.com/27o3CutySx

— Yousef 🍄 يوسف (@usefyn) March 8, 2024

イラクのファン、@eisajaafar_iqもこう述べた。 「世界はアニメ界のアイコンの一人を失った。鳥山明、アニメ界と現代少年作品の先達..。ドラゴンボールがなくなるのは寂しい」

خسر العالم احد ايقونات الصناعة وعالم الانمي .. اكيرا تورياما الاب الروحي لعالم الانمي واعمال الشونين الحديثه .. سنفتقد دراغون بول والفجوه كبيره جدا ..
. pic.twitter.com/5gZxvtwhi6

— Eisa Jaafar (@eisajaafar_iq) March 8, 2024

アーメッド・イェーファーさんは、ドラゴンボールは彼が初めて読んだマンガであり、彼に影響を与えたマンガだと語った。

「鳥山明はペンと筆だけで世界をより良く変えた人の一人だ。さようなら、鳥山明”

كان أول مانجا قريتها و اول مانجا أثرت فيا بشكل عام عشان اقدر اتابع العالم ده.. اميرا تورياما من الأشخاص اللي غيرت العالم للأفضل فقط بقلمه و فرشته.. وداعا اكيرا تورياما ❤️#AkiraToriyama pic.twitter.com/aHtRLAYpSv

— الكايزوكو اوني والناكاما بتوعه 🤓 (@_AhmedYehya_) March 8, 2024

シャムス・カマーというニックネームで親しまれている、アラブ世界で人気の日本のソーシャルメディア・インフルエンサーは、鳥山氏の死去は大きな悲しみをもたらしたと語った。

「ドラゴンボールの鳥山明さんが68歳で亡くなりました。とても悲しい気持ちでいっぱいです…。ありがとう、そしてさようなら…」

توفي أكيرا تورياما من Dragon Ball (دراغون بول)عن عمر يناهز ٦٨عامًا. مليئة بالحزن جداً…
شكرا جزيلا و مع السلامة… https://t.co/C7sDLil8zr

— 鷹鳥屋 明 C103日曜 東3/カ/49a شمس قمر بن كبسة (@Shams_Qamar_JP) March 8, 2024

ドラゴンボールの生みの親である鳥山明氏の遺産は、アラブ世界だけでなく世界各地で、文化の境界を超え、喜びと感動を分かち合う体験の中で聴衆をひとつにする創造性の力を証明し続けている。