• この取り組みは、サウジアラビアの豊かな地域方言を称賛することで、サウジアラビア社会を反映したオーディオコンテンツを作成することを目的としている。
• コンテストでは、国際的に高い評価を得ている人気アニメシリーズ「Asateer2: Future’s Folktales」のシーンが登場する。

アラブニュース

ジェッダ：ミスク財団の子会社であるマンガ・プロダクションズは、地元の声優の能力を高め、サウジアラビア王国の言語の多様性を強調することを目的とした「サウジアラビア方言吹き替えコンテスト」を開始した。

サウジ国営通信によると、この取り組みは、サウジアラビアの豊かな地方方言を称賛し、サウジアラビア社会を反映したオーディオコンテンツを作成することを目的としている。

このコンテストでは、5 大陸、8 つのプラットフォームで 1 億 5000 万回以上再生され、国際的に高い評価を得ている人気アニメシリーズ「Asateer2: Future’s Folktales」のシーンが使用される。

参加者は、アル・ウラー、ヘイル、マッカ、ジェッダ、東部州、カッシム、アシール、タブーク、ジーザーンなどの地域の方言を使って吹き替えを行う。

4週間のコンテストはデジタルチャレンジ形式で実施され、ソーシャルメディアでの積極的な一般参加が予定されている。同社は、プロのチーム指導の下で、将来有望な声優の育成を目指す。

優秀者は、今後のマンガ・プロダクションズのプロジェクトに参加する機会が与えられ、地域のクリエイティブ人材の育成がさらに促進される。

マンガ・プロダクションズのクリエイティブ部門責任者、サラ・ワルダダ氏は、この取り組みは、国内の才能を支援し、サウジアラビアの文化的・言語的多様性を強調する同社のミッションと一致していると述べた。

同氏は、「Asateer2: Future’s Folktales　（邦題：アサティール 未来の昔ばなし）」のシーンは、国の価値観を反映した物語を通してサウジアラビアの伝統を称え、方言による声優活動を奨励していることから、このコンテストに最適だと述べている。

さらに、この言語の多様性を、サウジアラビア王国の文化的アイデンティティを強化し、地域および世界の視聴者に伝える創造力に変えることが目標だと付け加えた。

マンガ・プロダクションズのマーケティングおよびコミュニケーション責任者であるアブドルアジーズ・アル・ムアイナ氏は、サウジアラビアの豊かな地理的および文化的な多様性が、その多くの方言に反映されていることを強調した。

同氏は、このコンテストは、サウジアラビアの声優たちが、サウジアラビアの美しさと寛大さを創造的に称えるためのプラットフォームを提供することで、この多様性を紹介することを目的としていると述べた。

参加者は、サウジアラビアの地方方言で音声記録を提出するため、シーンを選択し、saudidubbing.comにエントリーをアップロードするよう招待されている。音声生成や編集にAIツールの使用は、本物の提出物を確保するため、厳格に禁止されている。