レイナ・タクラ/ナディン・ハッサン

リヤド：主要な国際法律事務所は、企業や投資家はサウジアラビアにおける紛争において「公正な扱い」を受けられるという確信を持っていると、専門家がアラブニュースに語った。

第1回リヤド建設紛争セミナーでアラブニュースの取材に応じた弁護士事務所クイン・エマニュエルの会長兼創立パートナーのジョン・クイン氏は、サウジアラビアの信頼できる法治および有能な裁判官について強調した。

このイベントはクイン・エマニュエル・アークハート・サリバン法律事務所が主催したもので、偏見なくすべての利害関係者の権利保護を保証する王国の法制度の発展に焦点を当てている。

「私たちは、王国内での紛争において、たとえ外国人であっても、当事者は公正な扱いを受けることができると確信している。これは、サウジアラビア人に対する訴訟、紛争の場において、裁判所が自国人側に不当な優位を与えることはないということだ」とクイン氏は述べた。

昨年12月に施行された民事取引法は、王国の『ビジョン2030』の下、サウジアラビアの法の近代化を推進する上で中心的な役割を果たし、法的枠組み内での透明性と予測可能性の向上を目指している。

「この民事法典は民事取引を合理化することが期待されており、また、裁判所が異なる紛争や事件について一貫した方法で判決を下すのを助けることになるだろう」と、クイン・エマニュエルの中東・北アフリカ地域プラクティスの共同代表でマネージングパートナーを務めるナセル・アル・ルバイイ氏はアラブニュースに語った。

法改革

このプログラムは、2021年に発表された、証拠法、個人の地位、民事取引法、刑事法を含む4つの主要な法律のうちの1つである。

アル・ルバイイ氏は、「これらの法律は、刑事法以外全て制定されており、刑事法の公布も間もなく予定されている」と語った。

彼は、民法がもたらした重要な修正点、特に「回復」の基準を強調した。これは、サウジアラビアの法体系内の中で要求、および回収することができる請求の種類に関するものである。

彼はさらに、利益の損失は回復されるものではないと延べ、その例を示しながらこの法典の役割を説明した。

例えば、ある建設プロジェクトのオーナーが、請負業者と2年間の完成スケジュールで契約を結ぶ。請負業者が期限を守らず、プロジェクトオーナーが契約締結前にプロジェクトのリース契約を結んでいた場合、プロジェクトの未完成状態が第三者への引渡しを妨げることになる、とアル・ルバイイ氏は詳述した。

「この法典はこのような性質の損害賠償を認めている。したがって、利益の損失に関する請求が増えることを私たちは予想している。請求は裏付けが必要であり、損害が発生したことを示す証拠を法廷に提出しなければならない。しかし、肝心なことは、この概念が現在サウジアラビア（の法の下）で認識されているということだ」と彼は続けた。

経済状況の変化

同法律事務所は、アル・ルバイイ氏の監督下で10人のサウジアラビア人弁護士と共に王国で活動している。「ここは世界の中心のようだ……非常に多くのエネルギー、野心、そしてビジョンとリーダーシップがある。私たちはその一部でありたいと思い、ここにいる」とクイン氏は述べた。

彼はさらに、「私たちが主に対応しているサウジアラビア国内の裁判所における案件、そしてサウジアラビア企業や個人が海外で投資を行う際に発生する、外国法が適用される紛争の両方において、グローバルレベルでのサービスを提供したいと考えている」と付け加えた。

さらに彼は、紛争とは、何らかの形で合意したことを実行しなかった人々に関して発生するものだと説明した。

クイン氏は、サウジアラビアの野心的なギガプロジェクトを反映し、鉱業法、個人法、民法といった新しい法典の制定など、サウジアラビアで実施された注目すべき法的イニシアティブについて語った。

これらの野心的なプロジェクトは、裁判官の訓練や教育を通じて司法を強化する取り組みとともに、法制度の質に対する外国人投資家やその他の利害関係者の信頼を高めることを目指している。

「外国投資家やその他の人々が裁判所の品質に対して、より大きな信頼を持つようになるだろう。裁判官をアップグレードし、教育と訓練を与えるために多くのことが行われている。これらは、外国投資家にとってサウジアラビアをより快適な場所にしようとする取り組みとなる」とクイン氏は続けた。

さらに、アル・ルバイイ氏は、非常に大規模なプロジェクトにおける訴訟件数が「劇的に増加している」ことを強調しながら、特に独自のプロジェクトであれば紛争や意見の相違が生じるのは避けられないと述べた。

この増加の原因は、当事者間の争いが増えたからではなく、王国におけるギガプロジェクトの増加によるものだ。

「経済が急速に成長し、大規模なプロジェクトが増えれば、当然ながら一定の紛争が発生する。しかし、それは国の成長と不釣り合いなものではない」とアル・ルバイイ氏は強く主張した。

彼は、「私たちは、建設紛争の件数の増加傾向を確認している」と付け加えた。

しかし、アル・ルバイイ氏は、訴訟件数の伸び自体は「非常に低い」と指摘し、「これは経済の成長がポジティブなことを示している……健全な訴訟市場だ」と述べた。

デジタル・トランスフォーメーション

彼はさらに、裁判制度のデジタル化と、それが紛争解決をより効率的にするためにもたらした進展が極めて重要な役割を果たしていることも強調した。

「私たちは最大規模の競争法案件にも関与しているが、裁判システムのデジタル化によって、紛争解決がより効率的になっている」と彼は付け加えた。

さらに、アル・ルバイイ氏は専門家チームが同国の民法制定に取り組んでいると述べた。彼らは他の法域を参考にした可能性があるが、サウジアラビアの市場、および包括的な同国の法体系および司法システムに合わせてカスタマイズされていることを指摘した。

彼はインタビューを終えるにあたり、司法部門にとっての重要な改善点は、判例の公開を増やすことであると提案した。

これにより、投資家は正確なリスク調査を行うことが可能になり、リスクを管理することができる。

「私は、サウジアラビアには非常に健全な法制度があり、サウジアラビア政府はこの制度を改善・改革するために多大な投資を行っていることを海外の投資家に保証したい」と彼は述べた。

商業仲裁

2014年に設立されたサウジアラビア商業仲裁センター（SCCA）も、王国で活動するビジネス間の裁定の使用を促進するために活動している。

仲裁裁判所は現在、遠隔審理という選択肢を含め、審理の最適な形式を決定することが可能な拡大された裁量権を有している。

さらに、王国は裁判所システムをデジタル化し、そのシステムに接続された電子ポータル「Khibrah」を使用して裁判手続きにテクノロジーを活用することで、デジタル変革の最前線に立っている。

効果的な協定・合意の構築や紛争における起訴のプロセスには、現地の法律の専門知識と経験が不可欠である。

これらの機会を効率的に利用するための鍵は、忍耐、合意の遵守、および入札段階での主要リスクの特定とその軽減策である。