アミン・アッバス

ドバイ:日本石油開発株式会社(JODCO)は、8月31日から9月8日までアブダビ・ナショナル・エキシビション・カンパニー(ADNEC)で開催されたアブダビ国際狩猟・馬術展示会(ADIHEX)に、本物の日本文化のエッセンスをもたらした。

JODCO INPEXは、ADIHEX 2024に、鷹狩りのショーや鷹狩り用具の製作から茶道や音楽演奏まで、伝統的な見どころを披露し、印象的な日本の感覚をもたらした。

JODCOの山田隼人氏は、アラブニュース・ジャパンにADIHEXの今年の主なハイライトを独占的に語った。「INPEX/JODCOは第2回からADIHEXに参加しており、日本の鷹狩りを含めた日本文化のさまざまな側面を紹介しています。今年は、石川県の諏訪鷹匠保存会から鷹匠の手袋職人である大塚氏と飴細工師の水木氏を招待しました。また、和太鼓、琴、三味線、茶道、日本舞踊のパフォーマンスも用意しました」

「さらに、昨年ADIHEXで締結した鷹狩りコラボレーション協定に基づき、2024年1月よりEmirates Falconers’ Clubと共同でUAEと日本の鷹狩り文化交流を推進しています。2024年1月には日本の鷹匠をアブダビに招いて鷹狩り交流を実施し、2025年初頭にはUAEの鷹匠を日本に招いて同様の交流を実施する予定です。今年の展示会のハイライトは、この文化交流の体験を紹介するビデオの上映です」と付け加えた。

ADIHEXのJODCOブースへの来場者の反応やフィードバックについて、山田氏は「多くの来場者が、私たちのブースで展示された日本文化を体験し、楽しんでくれましら。今年はブースの中央に『大鷹』をモチーフにしたモニュメントを設置し、好評を博しました」と述べた。

「文化交流とは一方的な発信ではなく、互いの文化を尊重し合うこと。 だからこそ、さまざまな国の狩猟文化や文化の保存に焦点を当てたADIHEXは、日本文化を紹介するのに最適なプラットフォームなのです」と付け加えた。

ADIHEXイベントの今年度の参加に続くJODCOの今後のプロジェクトや活動について、山田氏は次のように述べた。「私たちは、エミレーツ・ファルコナーズ・クラブと協力し、UAEと日本間の鷹狩りの交流プログラムをさらに強化することを目指しています。また、環境保全や野生生物保護などの分野において、両国の相互尊重と理解を深めることに貢献していきたいと考えています」と述べ、「また、来年の「ADIHEX」への出展も予定しており、展示会期間中に弊社ブースにお越しいただければ幸いです」と締めくくった。

日本の飴細工アーティストの水木隆宏氏は、ADIHEX 2024への再参加を非常に喜んでいると述べた。「初めて目にする私の飴細工に驚かれる方々を見るのはとても嬉しいです。また、今年も賢い子供たちに会えてとても嬉しいです。彼らは私のアメ細工を毎年楽しみに待っていてくれる、私の一番の友人たちです」。

日本舞踊の専門家である浜田雅代氏は、ADIHEXのJODCOブースへの参加は今回が初めてだったが、ブースの前を通る人々が彼女の伝統舞踊パフォーマンスに興奮して見ていたことにとても満足していると語った。

Shoten Taiko Drummersの創設者であるジェームズ氏は、ADIHEXへの今年の参加について「Shotenは、ADIHEXで3年連続してJODCO INPEXグループのブースでパフォーマンスを行う機会をいただき、伝統的かつ現代的なスタイルの和太鼓演奏を披露できることを嬉しく思います。ADIHEXの観客は、私たちのパフォーマンスに対して常に好奇心と高い受容性を示してくれています。特に若い観客は、自分も参加してやってみたいとよく言ってくれます」と語った。

諏訪鷹狩保存会の大塚典子氏は、今年のADIHEXで多くの人々と交流できたことを大変喜んでいると述べ、鷹狩や、UAEと日本との鷹狩文化の共有の重要性について、自身の経験や知識を共有した。

裏千家アブダビ研究会の平岩優佳氏は、JDOCOブースでの茶道体験に多くの人が喜んでおり、自宅用に本物の抹茶を購入したいと問い合わせてきたと述べた。

日本琴奏者の谷口舞氏は、ADIHEXのJODCOブースに初めて参加し、ブースの前を通る人々が彼女の伝統音楽の演奏に耳を傾けてくれたことをとても喜んでいると述べた。