Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter

ドバイで日本のファッションを紹介する特別な合同展示会「カラーアートキモノ」が開催された

ドバイのArt of Living Mallで開催された、高尚な文化と洗練されたスタイルを讃える権威ある展示会の一部として開催されたこの展示会では、何世紀にもわたって洗練されてきた日本の織物職人の豊かな伝統を祝うとともに、豪華なシルクの和服をフィーチャーした特別なファッションショーが披露された。(ANJ)
ドバイのArt of Living Mallで開催された、高尚な文化と洗練されたスタイルを讃える権威ある展示会の一部として開催されたこの展示会では、何世紀にもわたって洗練されてきた日本の織物職人の豊かな伝統を祝うとともに、豪華なシルクの和服をフィーチャーした特別なファッションショーが披露された。(ANJ)
ドバイのArt of Living Mallで開催された、高尚な文化と洗練されたスタイルを讃える権威ある展示会の一部として開催されたこの展示会では、何世紀にもわたって洗練されてきた日本の織物職人の豊かな伝統を祝うとともに、豪華なシルクの和服をフィーチャーした特別なファッションショーが披露された。(ANJ)
ドバイのArt of Living Mallで開催された、高尚な文化と洗練されたスタイルを讃える権威ある展示会の一部として開催されたこの展示会では、何世紀にもわたって洗練されてきた日本の織物職人の豊かな伝統を祝うとともに、豪華なシルクの和服をフィーチャーした特別なファッションショーが披露された。(ANJ)
ドバイのArt of Living Mallで開催された、高尚な文化と洗練されたスタイルを讃える権威ある展示会の一部として開催されたこの展示会では、何世紀にもわたって洗練されてきた日本の織物職人の豊かな伝統を祝うとともに、豪華なシルクの和服をフィーチャーした特別なファッションショーが披露された。(ANJ)
ドバイのArt of Living Mallで開催された、高尚な文化と洗練されたスタイルを讃える権威ある展示会の一部として開催されたこの展示会では、何世紀にもわたって洗練されてきた日本の織物職人の豊かな伝統を祝うとともに、豪華なシルクの和服をフィーチャーした特別なファッションショーが披露された。(ANJ)
Short Url:
25 Oct 2024 02:10:32 GMT9
25 Oct 2024 02:10:32 GMT9

アミン・アッバス

ドバイ:ユニークな合同展示会「Colour Art Kimono」が10月12日から16日まで、ドバイのArt of Living Mallで開催された。

Kimonostyle.aeが主催し、Kimonopia(日本)、Arabia(日本)とアーティストのKristina(日本)が協力したこの展示会では、贅沢なシルクの日本製着物をフィーチャーした特別なファッションショーが開催され、何世紀にもわたって磨き上げられてきた日本の織物職人の豊かな伝統を祝った。

「キモノスタイル.aeは、キモノピアとアーティストのクリスティーナとコラボレーションし、ドバイのArt of Living Mallで、素晴らしいシルクの和服を紹介する活気あふれるアート&ファッションショーを開催しました。このイベントは、何世紀にもわたって磨き上げられてきた日本の織物職人の豊かな伝統を祝うものです」と、ジャパン・イン・アラビアの創設者ジェイソン・イシダ氏はアラブニュース・ジャパンに語った。さまざまなバックグラウンドを持つモデルたちが、着物の多様性を強調し、伝統的スタイルにも現代風スタイルにも合わせられることを実証した。ジャパン・イン・アラビアのユニークな書道パフォーマンスにより、会場の雰囲気はさらに盛り上がり、ゲストの名前が芸術的に書き入れられ、日本的な雰囲気をさらに高めた。

「このイベントはファッションショーにとどまらず、日本の芸術的伝統への理解を深めるものでもあり、文化と創造性を祝う忘れられない催しとなりました」と彼は付け加えた。

キモノスタイル.aeの創設者リアナ氏は、「ドバイのアート・オブ・リビング・モールがスポンサーとなったKimonostyle.aeによるファッションショーでは、伝統的なエレガンスと現代的なセンスが融合した、高級で豪華なシルクの日本製着物の見事なコレクションが披露されました。 多彩なモデルが着物の多様性を強調し、古典的な場面でも現代的な場面でも着こなせることを示しました。 特に、上質な絹素材と、友禅染や金箔の技法で描かれた複雑な柄に焦点を当て、日本のテキスタイルの職人技への注目を集めることに成功したと思います」と語った。

「Kimonostyle.aeは、ダイヤモンドモデルスクールとのコラボレーションも誇らしく思っています。これにより、さまざまなバックグラウンドを持つモデルたちと仕事ができるようになりました。このエージェンシーが、日本人モデルで起業家でもあるアマリア・カオリをショーに招いてくれたことに感激しました。さらに、このイベントでは抽選会も行われ、ピンクの楮シルクで手描きされた鶴(ツル)が施された最も美しいシルクの着物の1枚が、参加者に当たるチャンスが提供されました」と加えた。

「アート・オブ・リビング・モールでのファッションショーでは、キモノピアが日本の伝統的な着物のデザインと現代的な美を融合させた作品を披露しました。私たちは着物の多様性と優雅さを強調し、着物がさまざまな場面で着用できることを示し、伝統と現代的なファッションを融合させました」とキモノピアの創設者ミミ氏は語った。

展示会の来場者からの反応やフィードバックについて、リアナ氏は次のように述べた。「モデルたちが自信を持って着物を披露し、洗練されたデザインの空間でイベントが開催されました。来場者は伝統と現代性の調和した融合を高く評価しました。細部にまでこだわった職人技、展示された多種多様な着物、ファッションを通して表現された文化的な意義など、さまざまな点が称賛されました。この着物展は2024年10月16日の夜まで開催されており、来場者はコレクションをゆっくりと鑑賞し、展示された着物の歴史について学ぶことができます」

「観客は、普段目にすることのない着物のユニークなスタイルや演出に感嘆していました。多くの人が、伝統的な日本の要素を現代のファッションと融合させ、ランウェイで際立つ新鮮で魅力的な体験を作り出したことに感銘を受けていました」とミミ氏は語った。

今後のイベントや活動について、リアナ氏は次のように語った。「今回のイベントの成功を受けて、国際的な会場での展示会やファッションショーなど、さらなるプロジェクトを計画しています。日本の職人やデザイナーとのコラボレーションも視野に入っており、伝統的な着物の美しさと現代のファッションを融合させたコレクションの立ち上げにつながる可能性もあります。さらに、着物の歴史や職人技に関するワークショップやセミナーを開催すれば、より幅広い層の方々に関心を持っていただけるかもしれません。今後のコラボレーションに関するお問い合わせは歓迎いたします」

「イベントの成功を受けて、今後はコレクションの拡大とUAEでのポップアップイベントの開催を予定しています。また、ファッションを通じて文化交流を促進するため、他のファッションブランドや日本食レストランとのコラボレーションも模索しています」とミミ氏は語った。

特に人気
オススメ

return to top

<