ロサンゼルス：ロサンゼルス・ドジャースの期待の新人、佐々木朗希が、昨年日本で負った怪我と似た右肩のインピンジメントで、火曜日に故障者リスト入りした。

彼は、メジャーで初めて 5 日間の休養を経て登板した前回の試合後に、腕に痛みがあることをチームに報告していた。佐々木は金曜日にアリゾナで 4 イニングを投げ、61 球で 5 失点だった。

「ここ数週間、彼は不快感を感じていたようです」と、アスレチックスに 11 対 1 で敗れた後、デイブ・ロバーツ監督は語った。「しかし、投手陣の現在の状況を考えると、彼は自分のパフォーマンスが低下すると感じるまで、粘り強く戦い続けたいと望んでいた。そして、その時点で、彼は自分の体調を私たちに伝えた。

佐々木は月曜日の休養日に検査を受け、その問題が発覚した。ロバーツ監督は、彼の復帰時期については未定だと述べた。

「彼に対して、いかなる期待も公平ではないと思う」と彼は語った。

佐々木は8試合に先発し、1勝1敗、防御率4.72。34 1/3イニングで24奪三振、打率.225と相手打線を抑えている。佐々木は木曜日のアスレチックス戦に先発予定だった。その代わりに、ドジャースはブルペンゲームで臨む見通しだ。

ロバーツ監督によると、佐々木はしばらくは野球のボールに触れないという。

23歳の右投手は、日本プロ野球の千葉ロッテマリーンズで4年間過ごした後、1月にドジャースに入団した。昨年は肩の疲労で18試合、111イニングの登板にとどまった。

「スキャン結果、彼がこれまで経験してきたものとよく似ていることがわかり、彼にとっても馴染みのあるものなので、まあ安心している」とロバーツ監督は語った。「少し休んで体力を回復し、通常の投球フォームに戻れば、彼はきっと元通りになるだろう」

佐々木は、日本で 100 マイルの球を投げる投手として知られており、3 月に東京で開催されたシカゴ・カブスとのメジャーリーグデビュー戦では、1 回に 99 マイルの球を何度も投げた。

しかし、それ以来、その速球の威力を取り戻すのに苦戦し、球速は 90 マイル台半ばまで低下している。

「彼の現状を把握するために、引き続き話し合いを続けている」とロバーツ監督は語った。「結局のところ、彼の能力と、私たちの能力、そして期待に応えるパフォーマンスを発揮できることを確認したい」

現在、佐々木について、さまざまなことを把握しようとしているところだ。

ロバーツ監督は、佐々木がマイナーで過ごすことはないと考えている。

「私たちの目標は、彼を健康で強い状態に戻し、投球フォームを安定させ、チームのために投球させることです」と監督は語った。「彼は体調が万全ではなかったため、期待したほどの成果は上げていない。それは私たち全員にとって、ある意味で参考になる経験です」

佐々木は、コントロールの不安から、ドジャー・スタジアムでのデビュー戦、2回で降板した。彼の悲しそうな表情と涙ぐんだ目は、日本のテレビ中継でも映し出された。

負傷者 入りは、佐々木にとって良いリセットになるかもしれない。

「もちろん、今年がどうなるかは予想できなかったが、彼のこれまでの実績と投球回数を考えると、彼がシーズンを全投球で乗り切ることはおそらく非現実的だっただろう」とロバーツ監督は語った。

「これは、シーズン半ばのちょっとした休息となり、彼が健康を取り戻し、100% の力になって、ワールドシリーズを勝ち抜く助けになるかもしれない」

佐々木選手の負傷は、ドジャースのローテーションにとって最新の打撃だ。ブレイク・スネルとタイラー・グラスノーは故障者リストに入っているが、クレイトン・カーショーは故障者リストでシーズンをスタートした後、土曜日にシーズンデビューを予定している。

右投手の J.P. フェイエライゼンが、ドジャースで 2 度目の登板のために呼び戻された。彼は火曜日の 2 イニングの救援で 3 失点、6 安打を喫した。

AP