ソウル：韓国国会は金曜日、ユン大統領の権限を停止してから2週間足らずで、ハン・ドクス（韓悳洙）大統領代行を弾劾した。これにより、同国は政治的混乱にさらに深く陥ることとなった。

12月3日に戒厳令を宣言したとして、12月14日に弾劾されたユン大統領の後任として大統領代行を務めていたハン首相の弾劾により、かつて活気あふれる民主主義の成功例として知られていた韓国は、未知の領域へと突入した。

投票後の声明で、ハン氏は次世代にとってこの展開が意味するものを悲しく思うとしながらも、結果を受け入れると述べた。

「私は議会の決定を尊重し、さらなる混乱と不確実性を避けるため、関連法に従って職務を停止する」と彼は述べた。

また、弾劾動議の再審査を行う憲法裁判所の決定を待つと付け加えた。ハン首相の野党主導による弾劾に反対している与党「国民の力」は、憲法上の請願を提出したと発表した。

財務大臣のチェ・サンモク氏が、法律上、次点者として大統領代行の役割を担う。報道官によると、チェ氏は軍司令官と会談し、外務大臣および国防大臣代行と協議する予定である。

野党が主導した動議は、300票中192票で可決されたが、その間、議長席を取り囲んだ国民の力党の議員たちが「投票は無効であり、議会は『専制』を行っている」と叫ぶなど、騒然とした状況となった。

議会開会に先立ち、国会の多数派を占める民主党の野党指導者、李在明（イ・ジェミョン）氏は、ハン氏を「反乱行為を行った」と非難した。

ユン氏の罷免を求める圧倒的な国民の支持は、彼の戒厳令発令の試みの後に実施されたオピニオン・リサーチでも示されていた。

ハン氏の弾劾投票の計画は、憲法裁判所の空席を埋めるために3人の判事を即時に任命することを拒否した後に持ち上がった。ハン氏は、それは自分の職務の範囲を超えると述べた。

投票開始直前まで、ハン氏を弾劾するには何票必要なのかは不明であった。首相の場合は単純過半数、大統領の場合は3分の2の賛成票が必要である。

議長のウ・ウォンシク氏は、単純過半数で国会の承認が得られると宣言した。
それより前、チェ大統領代行は、ハン氏弾劾案は経済に深刻な打撃を与えるとして、弾劾案の撤回を議会に懇願していた。

韓国ウォンは、議会での投票を前に、1ドル1,475.4ウォンまで下落し、グリニッジ標準時7月7日午前0時53分現在、0.53%の下落となった。

「ハン氏を弾劾しても、政治的不確実性が長引くだけだ」と、ユージン・インベストメント・アンド・セキュリティーズのアナリスト、ホ・ジェファン氏は述べた。

「金融市場にとっては、（チェ氏が）責任を取ることは悪いニュースでしかない。政治的混乱が続いていることを示すだけだからだ」と述べた。

ミョンジ大学の政治学教授シン・ユル氏は、韓国が1990年代後半の壊滅的な金融危機に匹敵する経済的苦境に陥る可能性があると述べた。

迅速な裁判

ハン氏の運命を決める投票は、憲法裁判所が弾劾を覆してユン氏を復職させるか、あるいは彼を永久に罷免するかを検討する最初の審問を行った日に実施された。 憲法裁判所は180日以内に決定を下さなければならない。

準備審問で、チョン・ヒョンシク判事は、この事件の重大性を考慮し迅速に審理を進めると述べ、ユン大統領の弁護士団が審理の延期を求めた申し立てを却下した。

次の審問は1月3日に予定されている。

その後、ユン大統領の弁護士の一人が記者団に対し、弾劾された大統領は今後、自ら出廷するつもりであると語った。

この公聴会は、大統領が数週間にわたって裁判所の文書提出命令や、戒厳令宣言に関する別の刑事事件での捜査官の召喚に応じなかったことに対するものである。

金曜日の公聴会に大統領が出席する必要はなかった。大統領が罷免された場合、60日以内に新たな大統領選挙が実施されることになる。

数十年で最悪の政治危機

12月3日の戒厳令宣言以降の出来事は、1987年以来の韓国の深刻な政治危機を引き起こした。当時、広範な抗議活動により、元軍人による与党は、大統領の直接選挙を導入する憲法改正を受け入れざるを得なかった。

ユン大統領は12月3日深夜、政治的行き詰まりを打開し、「反国家勢力」を一掃するために戒厳令を敷くことを発表し、韓国と世界を驚かせた。

しかし、それから数時間のうちに190人の議員が軍と警察の包囲網を突破し、ユン大統領の命令に反対票を投じた。大統領は最初の命令から約6時間後に、その命令を撤回した。

金曜日に、検察は、反乱罪で起訴された政府高官を裁判にかけるための最初の措置として、前国防相の金容鉉（キム・ヨンヒョン）を起訴したと、聯合ニュースが伝えた。

ロイター