ソウル：韓国の自由派野党候補、李在明（イ・ジェミョン）氏が水曜日の早朝、大統領に当選した。

これは、現在失脚した保守派指導者、尹錫悦（ユン・ソクヨル）氏が突然かつ短期間に戒厳令を布告したことで引き起こされた数ヶ月に及ぶ政治的混乱を締めくくる勝利となった。

李氏の当選が韓国の外交政策に重大な即時的な変化をもたらすかどうかは不明だ。

李氏はこれまで、中国や北朝鮮に傾倒し、米国や日本から距離を置いていると批判されてきたが、韓国の外交政策の基盤は米国との同盟関係にあると繰り返し強調してきた。

新大統領が直面する最も困難な外交課題は、ドナルド・トランプ米大統領の関税政策と、北朝鮮の核開発計画だ。しかし、専門家たちは、誰が大統領に就任しても、これらの問題に関して韓国に有利な大きな進展をもたらすことは難しいと分析している。

水曜午前 2 時 40 分現在、開票率 95% で、民主党の李氏が 48.86% の得票率でリードしている。主な保守派の候補である金文洙氏は 41.98% の得票率だ。

韓国の 3 大テレビ局（KBS、MBC、SBS）が発表した出口調査では、李氏が 51.7% の得票率で、39.3% の金氏を上回って勝利を確実にしたと報じられていた。選挙前の世論調査では、ユン氏の戒厳令の失態を受けて保守派に対する国民の不満が高まり、李氏が楽勝で勝利するとの見方が強まっていた。

李氏の勝利が正式に宣言される前、金氏は記者団に対し「国民の選択を謙虚に受け入れる」と述べ、李氏を祝福した。

以前に、李氏はソウル市内の街中で数千人の支持者の前で演説した。彼は正式に勝利を宣言しなかったが、経済の活性化、北朝鮮との平和促進、国内の分断緩和など、主要な政策目標を再確認した。

「希望を持って前進し、この瞬間から新たな出発をしよう」と述べた。「私たちは一時対立したかもしれないが、私たちを支持しなかった人々も、依然として大韓民国の同胞だ」
当選者は水曜日に大統領に就任し、通常の2か月の移行期間なしに、5年間の単一任期で大統領職に就く。

現実的な外交
李氏は、京畿道知事と城南市市長を歴任し、長年政治界で分極的な存在だった。

元児童労働者で、逆境から成功を収めた感動的な人生で知られる李氏は、保守派の既成勢力への厳しい批判と、外交政策においてより積極的な韓国を築く呼びかけを通じて有名になった。その主張は、広範な改革を実施し、国の根深い経済的不平等と腐敗を是正できる人物としてのイメージを彼に与えている。

批判者は、彼を政治的分断に依存し、約束を簡単に反故にする危険なポピュリストと見なしている。

外交政策に関しては、李氏は現実的な外交を追求すると誓っている。彼はソウル・ワシントン・東京の三者連携を強化すると約束しているが、この立場は韓国の保守派の立場と大きく異なるものではない。

彼は北朝鮮との関係改善を追求すると述べたが、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）指導者との首脳会談を早期に実現するのは「非常に困難」だと認めた。これは、李氏が北朝鮮との関係改善に向けた大胆な措置を講じる可能性は低いことを示している。

専門家は、トランプ大統領の関税引き上げや韓国への米軍駐留費負担増要求、北朝鮮の核開発推進などに対応するため、韓国には外交的な選択肢がほとんどないとしている。専門家は、これが李氏と金文洙氏が野心的な外交政策目標を公表することを避けている理由だと指摘している。

ソウル・延世大学の白宇烈教授は、李氏の外交政策戦略家は、韓国が北朝鮮の非核化を実現するためにできることは限られていると理解していると述べた。白氏はまた、李氏は、2017年から2022年の任期中に金正恩と3回会談した元進歩派大統領の文在寅が持つ韓国民族主義的な熱意を共有していないと指摘した。

関税引き上げの影響
李明博政権はトランプ政権との間で「多少の摩擦」に巻き込まれる可能性はあるが、ワシントンとの関係を優先する金文洙政権は米国に対しより多くの譲歩を提示する可能性が高いと、韓国・慶熙大学パシフィック国際研究大学院の元院長、鄭珍永氏は述べた。

鄭氏は、韓国の外国為替市場と金融市場がこのような変化に脆弱なため、李氏は外交政策と安全保障において過激な措置を講じることはできないと予測した。

李氏はトランプ氏の関税政策に対し忍耐を強調し、早期合意を目指して交渉を急ぐのは誤りだと主張してきた。一方金氏は、トランプ氏とできるだけ早く会談すると述べた。

月曜日、韓国貿易当局は緊急会議を開き、トランプ大統領が水曜日から鉄鋼とアルミニウム製品の関税を50%に引き上げるという発表への対応を議論した。

韓国中央銀行は先週、トランプ氏の関税引き上げの影響と、過去数ヶ月の政治混乱で悪化した国内需要の弱さを理由に、2025年の成長見通しを0.8%に大幅に引き下げた。

国内の分断の癒し
この選挙は、同国の強靭な民主主義におけるもう一つの転換点となるが、国内の分断が新大統領に大きな政治的負担となる可能性があると観測筋は懸念している。

過去6ヶ月間、ユン氏を非難する側と支持する側の両陣営が大規模な集会を開き、ユン氏の弾劾とその後正式な解任による指導部空白が、同国の高官外交活動と金融市場を混乱させた。

李氏は国内の分断を癒やすと約束しているが、尹氏の戒厳令騒動に関与した者に対し徹底的に責任を追及するとの誓約は、調査を政治的報復の手段に利用する可能性があると懸念されている。

火曜日のフェイスブック投稿で、李氏は有権者に「戒厳令を巡る保守派に対し、厳正で断固とした判断を下すよう」呼びかけた。月曜日の選挙演説では、金文洙氏の勝利は「反乱勢力の復活、民主主義の破壊、国民の権利剥奪」を意味すると主張した。

金氏は、尹氏の元労働相で、李氏の勝利は彼に過剰な権力を与えることになるとしている。

AP