リヤド：土曜日にリヤドで閉幕したアラブ・イスラム諸国合同臨時首脳会議は、以下の決議を採択した。

我々、イスラム協力機構（OIC）とアラブ連盟の国家および政府の指導者は、OICとアラブ連盟が開催を決定した2つのサミットを統合することを決定した。

これは、2つのサミットの議長国であるサウジアラビア王国とパレスチナ国の好意的な招請に応じたものである。我々は、ガザ地区およびヨルダン川西岸地区（アル・コッズ・アル・シャーリフを含む）におけるパレスチナ人民に対するイスラエルの残虐な侵略を非難する共同姿勢を表明する。我々は、この侵略とそれが引き起こす人道的危機に共に取り組むことを確認する。我々は、占領を永続させ、パレスチナ人民の権利、特に自由への権利と、全ての国土において独立した主権国家を持つ権利を奪う、イスラエルの全ての違法行為を停止し、終わらせることを求める。

我々は、二聖モスクの守護者兼サウジアラビア王国国王であるサルマン・ビン・アブドルアジーズ・アール・サウード国王、および皇太子兼首相であるハンマド・ビン・サルマン・ビン・アブドルアジーズ・アール・サウード皇太子殿下の温かな配慮に感謝の意を表明する。

我々は、パレスチナの大義と全ての占領されたアラブ人の領地に関するイスラム協力機構（OIC）とアラブ連盟のすべての決議を再確認する。

我々は、パレスチナの大義、イスラエルによる占領の罪、そして1967年以来占領され独占的な地理的単位を構成する全ての領土におけるパレスチナ人民の自由および独立の権利に関する、国連およびその他の国際機関のすべての決議を想起する。

我々は、2023年10月26日の第10回緊急特別会合で採択された国連総会決議A/ES-10/L.25を歓迎する。

我々は、パレスチナの大義の核心を確認し、すべての占領地域を解放し、彼らの不可侵の権利をすべて満たすための正当な闘いにおいて、我が兄弟であるパレスチナ人民の側に、あらゆる力と能力をもって立つことを確認する。これには特に、彼らの自決権と、1967年6月4日に決定された国境線をもった、アル・コッズ・アル・シャーリフを首都とする独立した主権国家に住む権利が含まれる。

我々は、戦略的選択肢である公正で永続的かつ包括的な和平こそが、この地域のすべての人々の安全と安定を確立し、暴力と戦争の連鎖から彼らを守る唯一の方法であることを再確認する。この点は、イスラエルの占領を終結させ、二国家解決に基づいてパレスチナの大義を解決することなしには達成されないことを強調する。

我々は、パレスチナの大義を見過ごしたり、パレスチナ人民の権利を無視しようとしながら地域の平和を達成することは不可能であることを確認する。我々は、イスラム協力機構が支持するアラブ和平イニシアチブが、この目的のために不可欠のものであることを強調する。

我々は、占領軍であるイスラエルが、パレスチナ人民の権利、そしてイスラム教とキリスト教の神聖さを侵害した結果である、紛争の継続と激化に責任を負っていることを指摘する。これはまた、占領を永続させ、国際法を侵害し、公正で包括的な和平の実現を妨げる、組織的かつ攻撃的な政策と慣行、違法な一方的措置の結果でもある。

私たちは、パレスチナ人民が安全と平和を享受し、奪われたすべての権利を取り戻さない限り、イスラエル、そしてこの地域のすべての国々が安全と平和を享受することはないと断言する。我々は、イスラエルによる占領の継続が、この地域の安全と安定、そして国際的な安全と平和に対する脅威であることを強調する。

我々は、あらゆる形態の憎悪と差別、そして憎悪と過激主義を永続させるあらゆる行為を非難する。

私たちは、戦争犯罪に等しいイスラエルによるガザ地区への報復攻撃と、ヨルダン川西岸地区およびアル・コッズ・アル・シャーリフでも行われている野蛮な犯罪がもたらす悲惨な影響について警告する。

我々は、イスラエルが侵略の停止を拒否した結果、戦争が拡大する現実的な危険性と、この侵略を終わらせるために国際法を執行することができない安全保障理事会の無力さに対し警告する。

我々は以下のとおり決定する。

イスラエルによるガザ地区への侵略と、植民地占領政府がガザ地区と、占領されている、東アル・コッズを含むヨルダン川西岸地区のパレスチナ人民に対して行っている野蛮、非人道的、かつ残虐な虐殺および戦争犯罪を非難する。我々は、この侵略を直ちに停止することを要求する。

この報復戦争を自衛と表現したり、いかなる口実でも正当化することを拒否する。

ガザに対する包囲を解き、食糧、医薬品、燃料を含むアラブ、イスラム、および国際的な人道援助隊のガザ地区への即時入国を要求する。我々は、国際機関に対し、このプロセスに参加するよう要請し、彼らのガザ地区への入域と、彼らがその役割を十分に果たせるよう彼らのチームを保護することの必要性を強調する。我々は、国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）を支援する必要性を確認する。

私たちは、イスラエルによるガザ侵攻の残虐な結果に立ち向かうために、エジプト・アラブ共和国がとるすべての措置を支持する。私たちは、援助を即時に、持続可能かつ適切な方法でガザに届ける努力を支持する。

国連安全保障理事会に対し、国際法、国際人道法、国際正当性決議（最新のものは2023年10月26日付国連総会決議A/ES-10/L.25号）に違反する植民地的占領権力に対し、侵略の停止を課し、これを抑制する断固とした拘束力のある決定を下すよう求める。不作為は、イスラエルが罪のない人々、子ども、高齢者、女性を殺害し、ガザを廃墟に変える残忍な侵略を続けることを許す加担とみなされる。

すべての国に対し、占領当局がパレスチナ人民を殺害し、彼らの家、病院、学校、モスク、教会、およびそのすべての能力を破壊するために、彼らの軍隊とテロリストである入植者によって使用されている武器と弾薬の輸出を停止するよう求める。

安全保障理事会に対し、イスラエルによるガザ地区の病院の野蛮な破壊、医薬品、食料、燃料の妨害、電気、水道、通信、インターネットへのアクセスといった重要なサービスの遮断を非難する決議を速やかに可決するよう求める。これらの集団的懲罰行為は、国際法上の戦争犯罪に相当する。我々は、占領国イスラエルに対し、国際法の遵守を確保し、これらの野蛮で非人道的な措置を直ちに中止するよう、本決議案を課す必要性を強調する。私たちは、イスラエルが長年にわたってガザ地区に課してきた封鎖を解除する必要性を強調する。

国際刑事裁判所の検察官に対し、イスラエルが東アル・コッズを含むすべての占領されたパレスチナ地域において、パレスチナ人民に対して行っている戦争犯罪および人道に対する罪に関する調査を完了するよう要請する。我々は、OICとアラブ連盟の事務総局に、この調査の実施をフォローアップし、2023年10月7日以降にガザ地区で行われたイスラエルの犯罪を記録するために、2つの専門的な法的監視ユニットを設置することを命じる。そして、占領国であるイスラエルがガザ地区および東アル・コッズを含むその他の占領されたパレスチナ地域で、パレスチナ人民に対して犯したすべての国際法および国際人道法違反について、法的手続きを準備する。各ユニットは、結成から15日後に報告書を提出し、アラブ連盟理事会の外相レベルおよびOIC外相理事会に提出する。その後、月次報告書を提出すべきこととする。

国際司法裁判所における勧告的意見プロセスを含め、イスラエル占領当局のパレスチナ人民に対する犯罪に対する責任を追及するためのパレスチナ国の法的・政治的イニシアチブを支援し、人権理事会決議によって設置された調査委員会が妨害されることなくこれらの犯罪を調査できるようにする。

占領当局がパレスチナ人民に対して犯したすべての犯罪を記録し、彼らの非合法かつ非人道的な行為を公表し露呈させるためのデジタル・メディア・プラットフォームと並行して、2つのメディア監視ユニットを設置するよう、両事務局に命じる。

サウジアラビア王国外相は、第32回アラブ・イスラーム首脳会議の議長国として、ヨルダン、エジプト、カタール、トルコ、インドネシア、ナイジェリア、パレスチナ、およびその他の関係国のカウンターパートとともに、両組織の事務総長に対し、OICおよびアラブ連盟の全加盟国を代表して、ガザでの戦争を停止させ、確立された国際的基準に従って恒久的かつ包括的な和平を達成するための真の真摯な政治プロセスを求める圧力をかけるため、直ちに国際的行動を開始するよう命じる。

OICとアラブ連盟の加盟国に対し、植民地占領当局による人道に対する犯罪を阻止するため、外交的、政治的、法的圧力を行使し、あらゆる抑止的行動をとるよう求める。

国際法の適用における二重基準を非難する。この二重基準は、イスラエルを国際法から庇護し、法の上位に置く国々の信頼性を著しく損なうとともに、多国間行動の信頼性をも損なうものであり、人道的価値体系の適用における選択性を露呈するものであると警告する。そして、アラブ諸国とイスラム諸国の立場は、文明と文化の間の亀裂につながるこのような二重基準によって影響を受けることを強調する。

ガザ地区の北部から南部への150万人近いパレスチナ人の移住を、1949年のジュネーブ第4条約とその1977年議定書に基づく戦争犯罪として非難する。この悲惨で非人間的な現実を永続させようとする植民地占領当局の試みに立ち向かうよう、すべての国連組織に呼びかける。そして、これらの避難民の故郷と地域への帰還が直ちに必要であることを強調する。

ガザ地区内であれ、アルコッズ（エルサレム）を含むヨルダン川西岸地区内であれ、いかなる地域であれ、パレスチナ人民の個人的または集団的強制移住、国外追放、追放のいかなる試みも、超えてはならない一線であり戦争犯罪であるとみなし、集団的に反対するとともに、完全かつ絶対的に拒否すること。

私たちの人道的価値観に基づき、国際法および人道主義の原則に沿った原則的な姿勢として、民間人の殺害と標的化を非難し、国籍、人種、宗教に基づくいかなる差別も拒否し、一人一人の命の絶対的同等性を確認する形で、パレスチナ民間人の殺害と標的化を停止するために、国際社会が即時かつ迅速な措置を講じなければならないことを強調する。

すべての受刑者と市民を釈放する必要性を強調し、植民地占領当局が何千人ものパレスチナ人受刑者に対して犯した凶悪犯罪を非難し、全ての関係国と国際機関に対し、これらの犯罪の停止と責任者の訴追のために圧力をかけるよう求める。

占領されているヨルダン川西岸のパレスチナ人村落、都市、難民キャンプにおける占領軍の殺戮犯罪と入植者のテロと犯罪、そしてアル・アクサ・モスクと全てのイスラム教とキリスト教の聖域に対する全ての襲撃を阻止すること。

占領を永続させるすべての違法行為、特に入植地の建設と拡大、土地の没収、パレスチナ人民に対する強制的な家屋からの退去を中止することにより、イスラエルが占領国としての義務を果たす必要性を強調する。

占領軍がパレスチナの都市やキャンプに対して行っている軍事行動を非難し、入植者によるテロを糾弾し、パレスチナ人民が、人権、安全保障の権利、自決権、彼らの土地における国家の独立の実現、彼らのための国際的な保護の提供など、他の国に与えられているすべての権利を享受できるようにするため、国際社会に対し、これらのグループや組織を世界的なテロリストのリストに掲載するよう求める。

エルサレムのイスラム教およびキリスト教の聖地に対するイスラエルの攻撃と、礼拝の自由を侵害するイスラエルの違法な措置を非難する。 144,000平方メートルの広さを持つアル・アクサ・モスクおよびアル・ハラム・アル・シャリフは、イスラム教徒のみが礼拝する場所であり、ヨルダンのアフカーフとアル・アクサ・モスク事務局は、エルサレムのイスラム教とキリスト教の聖地に対する歴史的なハシミテの管理権の枠組みの中で、アル・アクサ・モスクへのアクセスを管理、維持、規制する責任を負う唯一の合法的な当局であることを強調する。 そして、聖地におけるイスラエル占領当局の行為に対処するアル・コッズ委員会の役割とその努力を支持する。

イスラエル占領政府内の閣僚による過激で人種差別的なヘイトスピーチや行動を非難し、ある閣僚がガザのパレスチナ人民に対して核兵器を使用すると脅したことを含め、それらを国際平和と安全に対する深刻な脅威とみなし、この脅威に対処するために国連とその目標の枠組みの中で行われる、非核兵器地帯の確立と中東における他のすべての大量破壊兵器の廃絶を目的とした会議への支持を必要とする。

イスラエルによるガザ地区とレバノンへの攻撃におけるジャーナリスト、子ども、女性の殺害、衛生兵を標的とすること、国際的に禁止されている白リンの使用を非難し、レバノンを「石器時代」に戻すというイスラエルの度重なる発言と脅迫を糾弾し、紛争の拡大を防ぐことの重要性を強調し、化学兵器禁止機関に対し、イスラエルによる化学兵器の使用を調査するよう求める。

パレスチナ解放機構（PLO）がパレスチナ人民の唯一の合法的代表であることを強調し、パレスチナのすべての派閥と政党がその傘下に団結し、PLO主導の国民的パートナーシップの下で責任を担うよう求める。

国連安全保障理事会決議242（1967年）、338（1973年）、497（1981年）、1515（2003年）、2334（2016年）を含む国際法および関連する合法的な決定に従って、イスラエルによる占領を終わらせ、アラブ・イスラエル紛争を解決することを目指し、戦略的な選択として和平へのコミットメントを強調する。アラブの総意として、また中東におけるあらゆる和平再生の努力の基盤として、2002年のアラブ和平イニシアティブの全体および優先事項の順守を強調する。イスラエルとの和平と正常な関係樹立の前提条件は、イスラエルによるパレスチナとアラブの全領土の占領の終結にかかっている。また、1967年6月4日に決定された国境線に基づき、東エルサレムを首都とする独立した完全な主権を持つパレスチナ国家を樹立すること、パレスチナ難民の自決権、帰還権、補償権を含むパレスチナ人民の不可侵の権利を回復すること、1948年の国連総会決議194号に従って彼らの問題を正当に解決することも含まれる。

国際社会は、パレスチナ人民のすべての正当な権利、とりわけ東エルサレムを首都とする1967年6月4日に決定された国境線に沿った独立した主権国家をイスラエルとともに安全かつ平和のうちに実現するパレスチナ人民の権利を満たす二国家解決を確立するため、国際的正当性とアラブ和平構想の完全な枠組みに沿った真摯な和平プロセスを開始することが早急に必要であることを強調する。

75年以上にわたってパレスチナの大義を解決できなかったこと、イスラエルによる植民地占領の犯罪に対応しなかったこと、入植地建設と拡大を通じて二国家解決を台無しにする意図的な政策をとったこと、イスラエルへの無条件の支援、およびイスラエルに対する責任追及に関してイスラエルを擁護したこと、そしてこれらの犯罪を無視することの危険性と国際安全保障と平和への深刻な影響についての継続的な警告を無視したことが、事態の深刻な悪化につながっていることを強調する。

東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区とガザの分離を永続化させるいかなる提案も拒否し、ガザに対する将来のいかなるアプローチも、パレスチナ国家の一部としてガザとヨルダン川西岸地区の一体化を確保する包括的な解決策に向けた取り組みの枠組みの中で行われなければならないことを強調する。

国際法、合法的な決議、平和のための土地という原則に基づき、国際的な保証と決められた時間枠の中で、信頼できる和平プロセスを開始し、最終的には、東エルサレム、占領下のシリア領ゴラン高原、シェバア農場、クファール・シュバ丘陵、レバノンのアル・マリ村周辺を含む、1967年以来のイスラエルによるパレスチナ領土の占領を終結させ、二国家解決を実施することにつながる、国際的な和平会議を可能な限り早期に招集すること。

第14回イスラム協力機構首脳会議の決定およびアラブ・サミットの決議に基づき、アラブ・イスラム金融セーフティ・ネットを活性化し、パレスチナ政府および国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）に対し、経済的、財政的、人道的な貢献と支援を提供する。ガザを再建し、イスラエルの侵略によって引き起こされた包括的な破壊を緩和するために、停戦後ただちに国際的なパートナーを動員する必要性を強調する。

アラブ連盟とOICの両事務総長に、決議の履行を綿密に監督し、それぞれの理事会の今後の会合で報告書を提出するよう命じる。

サウジ国営通信