• 火曜日と水曜日に発生したポケベルとトランシーバーの爆発により、少なくとも37人が死亡した。

アラブニュース

ニューヨーク:国連は金曜日、今週レバノンでヒズボラが使用したとされる携帯通信機器の爆発は国際法に違反しており、戦争犯罪に該当する可能性があると発表した。

国連高官は金曜日、イスラエルとイランが支援するグループ間のエスカレートがガザ地区とレバノンで起こり、地域紛争の拡大につながる可能性があると警告した。

火曜日と水曜日に起きたポケベルとトランシーバーの爆発により、レバノン全土の民間人が集まる公共の場で爆発が起こり、少なくとも37人が死亡、3000人以上が負傷した。

ヒズボラは直ちにこの暴力行為をイスラエルのせいだと非難したが、イスラエル政府はこれらの攻撃について直接的なコメントを発表していない。

「民間人に対してテロを広める目的で暴力を振るうことは戦争犯罪である」と、国連人権高等弁務官のフォルカー・ターク氏は述べた。

アルジェリアが要請した国連安全保障理事会の攻撃に関するブリーフィングで、ターク氏は「攻撃の規模と影響に愕然としている」と述べた。

さらに同氏は、「これらの攻撃は、通信ツールが武器となり、市場や街角、家庭で同時に爆発するという、戦争における新たな展開を象徴している。日常生活が展開される中で」と続けた。

同氏は、このような行為は「新たな日常」であってはならないと述べ、爆発事件については「独立した、徹底した、透明性のある調査」が必要だと付け加えた。

「これらの攻撃を命じ、実行した者は責任を問われなければならない。はっきりさせておきたいが、この戦法は新しいものであり、馴染みがないかもしれない。しかし、国際人道法および人権法は関係なく適用され、遵守されなければならない」と述べた。

国連政治・平和構築担当事務次長補のローズマリー・ディカルロ氏は、国連安全保障理事会で、ガザ地区におけるイスラエルとハマスのほぼ1年にわたる紛争について、最近のエスカレートにより「これまでに目撃された被害や苦痛をはるかに上回る大惨事」が起こる危険性があると述べた。

「ブルーラインを挟んでほぼ毎日交戦が続き、ガザ地区でも流血が続くようになってからまもなく1年になろうとしているが、あまりにも多くの命が失われ、あまりにも多くの人々が避難を余儀なくされ、あまりにも多くの生活基盤が破壊されてきた」とディカルロ氏は述べた。

「このような愚行を避けるにはまだ遅くない。外交の余地はまだ残されており、それを遅滞なく活用しなければならない」

「事務総長は引き続き、当事者たちに安保理決議1701の完全履行への再コミットメントと、ただちに敵対行為の停止を呼びかけている」と付け加えた。

現在、安全保障理事会の議長国を務めるスロベニアのサミュエル・ズボガル国連代表は、中東における暴力の激化に「深い懸念」を表明した。

「我々は危険な新たな領域に足を踏み入れつつあり、新たな技術が使用され、開発されている中、既存の法的義務を尊重する必要性を強調する」

「民間人が武器化されてはならない。国際法は明確である。仕掛け爆弾の使用は禁止されている」

「私たちは、この地域のすべての関係者に対して最大限の自制を呼びかける。暴力の連鎖は、より広範な紛争へとエスカレートする危険性がある。私たちは、国家および非国家主体であるすべての当事者に対して、さらなる報復行動を控え、エスカレートを回避するよう呼びかける」と付け加えた。

ロバート・ウッド米国連大使代理もこれに同意し、安保理に対して「米国は今回の事件に関与していないことを重ねて強調するが、最新事件に関する事実が明らかになるにつれ、すべての当事者がこの地域を壊滅的な戦争に陥れる可能性のある行動を控えることが不可欠である」と述べた。

さらに、ワシントンは紛争のすべての当事者が「国際人道法を順守し、民間人への被害を最小限に抑えるためのあらゆる合理的な措置を講じる」ことを期待していると付け加えた。