• 国連平和維持活動担当のジャン=ピエール・ラクロワ氏:「当事国には平和維持要員の安全と治安を尊重する義務がある。私はそのことを強調したい
• レバノンに展開する国連平和維持活動(UNIFIL)は、北部

国連:レバノン南部の国連平和維持軍は、イスラエルから移動を求められているにもかかわらず、依然としてその場にとどまり、両国の軍隊間の唯一の通信手段を提供していると、木曜日に国連平和維持活動の責任者が述べた。

「平和維持軍は、明らかに非常に困難な状況下で、安全保障理事会の委任を遂行するために最善を尽くしている」
UNIFILとして知られるこのミッションは、レバノン軍がレバノン国内の武器や武装兵士を排除するのを支援するよう、安全保障理事会から要請されている。これは、レバノン南部を事実上支配するイラン支援のヒズボラとの摩擦を引き起こしている。

ロイター通信が入手したメッセージの抜粋によると、イスラエル軍は今週初め、国連平和維持部隊に対し、安全を確保するため、できるだけ早くイスラエルとレバノンの国境から5キロ(3マイル)以上離れた場所に再配置する準備をするよう求めた。

「平和維持部隊は現在、全員がそれぞれの配置地にとどまっている」とラクロワ氏は記者団に語った。「当事国には平和維持部隊の安全と治安を尊重する義務があり、私はそれを主張したい」
ラクロワ氏は、UNIFILは両国と連絡を取り続けているとし、その任務を両国間の「唯一のコミュニケーション・チャネル」と表現した。任務は、民間人の保護と安全な移動、および人道支援の提供を支援することである。

国連平和維持軍は、北部のリタニ川と南部のブルーラインの間で活動している。同ミッションのウェブサイトによると、50カ国から1万人以上の兵士と約800人の文民スタッフが参加している。

イスラエル軍は木曜日、レバノン南部の20以上の町に住む住民に、即時避難するよう命じた。国境を越えて侵攻を続け、ベイルート郊外のヒズボラの標的を攻撃したためである。

ロイター