Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter

ナクサとナクバを合わせたよりも悪い? 1年が経過したが、希望の光は見えない

1948年1月に撮影された写真には、1948年の第一次中東戦争中、パレスチナ・アラブ人がエルサレムの村や近隣地域を離れ、パレスチナのユダヤ人入植地に対して行進し、ハガナの攻撃から逃れている様子が写っている。(AFP)
1948年1月に撮影された写真には、1948年の第一次中東戦争中、パレスチナ・アラブ人がエルサレムの村や近隣地域を離れ、パレスチナのユダヤ人入植地に対して行進し、ハガナの攻撃から逃れている様子が写っている。(AFP)
イスラエルの南部国境からガザ地区を撮影したこの写真は、2024年4月2日にイスラエルが包囲下のパレスチナ領に空爆を行ったことによる被害を示している。(AFP)
イスラエルの南部国境からガザ地区を撮影したこの写真は、2024年4月2日にイスラエルが包囲下のパレスチナ領に空爆を行ったことによる被害を示している。(AFP)
2024年7月9日、ガザ地区中央部のヌセイラットで、イスラエルの空爆後に国連運営の学校で子どもたちが被害状況を確認した。(AFP)
2024年7月9日、ガザ地区中央部のヌセイラットで、イスラエルの空爆後に国連運営の学校で子どもたちが被害状況を確認した。(AFP)
2024年3月3日、ガザ地区南部のラファでイスラエル軍による一夜の空爆により家屋が破壊された後、女性たち。(AFP)
2024年3月3日、ガザ地区南部のラファでイスラエル軍による一夜の空爆により家屋が破壊された後、女性たち。(AFP)
Short Url:
07 Oct 2024 01:10:05 GMT9
07 Oct 2024 01:10:05 GMT9
  • 1948年のパレスチナ人に対する暴力的な民族浄化を象徴する事件として、デイル・ヤシン村での出来事は、ナクバ(「大惨事」)として知られるようになった。
  • 2023年10月7日のハマスによるイスラエル攻撃から12か月が経過した今、ディール・ヤシンの悲劇とナクバのトラウマが、アラブ世界の集合的意識に再び浮かび上がっている

ジョナサン・ゴーナル

パレスチナの村、デイル・ヤシンは、エルサレムの西数キロに位置する入植地で、その起源は少なくとも16世紀まで遡ることができるが、もはや存在しないと断言するのは間違いである。

確かに、その地名は地図から消され、かつてそこに住んでいたアラブ人と彼らの先祖の世代はとっくにいなくなった。また、1980年代には、荒れ果てた墓地の跡地が新しい高速道路建設用地としてブルドーザーで整地された。

しかし、村人たちが建てた2つの学校のうちの1つを含む、144棟の石造りの建物は、今でも見ることができる。それらは、セキュリティフェンスの向こうにちらりと見えるほか、イスラエルの精神病院の広大なキャンパスに組み込まれている。

1948年にユダヤ人の非正規軍が100人以上のパレスチナ人を虐殺し、残りの住民を追い出した、現在エルサレムの精神病院の一部となっているデイル・ヤシンの村には、アラブの古い建物が残っている。 (AFP/File)

1951年に、この村の跡地に精神科病院のクファル・シャウル病院が建てられたが、皮肉にも、あるいは皮肉ではなく、わずか3年前にこの場所で起こったトラウマ的な出来事についてはまったく考慮されていなかった。

1948年4月9日、シオニストのテロリストがデイル・ヤシンを襲撃し、パレスチナ人歴史家のワリド・ハリディの言葉を借りれば、国連による物議を醸したパレスチナ分割決議案の採択後に勃発した内戦における「最も悪名高く、おそらく最も血なまぐさい残虐行為」を実行した。

デイル・ヤシンの住民、およそ250名が、ユダヤ人武装組織イルグンとレヒのメンバーによって、男女や子供を含む住民が冷酷に虐殺された。

この虐殺から1か月余り後、シオニストの植民地事業のためにできるだけ多くの土地を確保しようとするユダヤ人テロの波の一部として、1948年5月14日、イスラエルの建国が宣言された。

1948年にデイル・ヤシンで起こったことは、決して特別なことではなかった。

イスラエルの核告発者モルデカイ・ヴァヌヌ氏(左から3番目)は、2005年4月7日、エルサレムのデイル・ヤシンの元の村の跡地で、パレスチナ人の追悼行進に参加した。(AFP)

しかし、その恐怖は瞬く間に広まり、1948年のパレスチナ人に対する暴力的な民族浄化を象徴する事件となった。

2023年10月7日のハマスによるイスラエル攻撃から12か月が経過し、デイル・ヤシンの悲劇とナクバ(大惨事)のトラウマ、そして1967年の第三次中東戦争でイスラエルが残りのパレスチナ領を占領したナクサ(大侵攻)の記憶が、アラブ世界の集合的意識に再び浮かび上がった。

ガザ地区では、この1年間にイスラエル軍によって1万人以上の子供を含む4万人以上が殺害された。

これは、10月7日にハマスによって殺害された1,200人のイスラエル人に対する無差別かつ不均衡な報復である。40人以上の人質は監禁中に死亡したと見られている。

9月17日と18日、イスラエルはレバノンに対する空爆を開始した。レバノン全土で、イスラエルの工作員が仕掛けた信管が爆発し、数百人のポケベルとトランシーバーが爆発した。40人以上が死亡し、数千人が負傷した。その中には多くの民間人も含まれ、子供も犠牲となった。

数日間にわたる空爆は、ヒズボラの指導者の殺害を目的としていたが、戦闘員よりも民間人の犠牲者が多く出ることは避けられなかった。

9月25日までにレバノンの保健省は、50人の子供を含む558人の死亡者と1,800人以上の負傷者が出たと報告していた。

そして火曜日の早朝、イスラエル軍がレバノンに侵攻した。

レバノンのベイルート南部郊外にあるダヒヤ上空に立ち上る煙。イスラエル軍の空爆後、ヒズボラとイスラエル軍の戦闘が続くなか、2024年10月6日、レバノンのシン・エル・フィルから撮影。REUTERS/Amr Abdallah Dalsh

再び、イスラエルに命を狙われるのではないかと恐れるアラブ人が、自分たちや子供たちの命を守るために移動を始めている。それは、ナクバ(大惨事)やナクサ(大侵攻)を想起させる不安な記憶である。

9月24日と25日、「イスラエルとレバノンのヒズボラとの間の武力衝突が大幅にエスカレートし、さらに南から安全な地域への避難を求めるパレスチナ難民が到着した」ことを受け、UNRWA(国連パレスチナ難民救済事業機関)は、海岸沿いの都市サイダ近郊に3つの緊急避難所を開設した。

UNRWAは、1948年と1967年に目撃された光景を彷彿とさせる悲劇的な絵を描いている。

2024年10月6日に公開されたこの画像では、レバノン南部とされる場所でイスラエル兵が活動している。(イスラエル国防軍/ロイター通信による提供)

「激しい空爆により、数万人の民間人が避難を余儀なくされ、その多くが北部に避難している。サイダ市には避難民が大量に流入し、パンや飲料水などの基本的な物資が不足している」と報道されている。

9月24日現在、「レバノンでは約20万人が避難を余儀なくされていると推定されている」が、そのほぼ半数は9月17日のポケットベル攻撃以来、移動している。

今では、状況はさらに悪化していることはほぼ確実である。今日、世界が傍観する中、介入する術も意思もないように見える中、歴史は繰り返されている。

特に人気
オススメ

return to top