Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter
  • Home
  • 中東
  • イスラエルの空爆警告にレバノンの一般市民は恐怖と混乱に陥る

イスラエルの空爆警告にレバノンの一般市民は恐怖と混乱に陥る

レバノンの首都ベイルートにあるヒズボラの施設を標的とした作戦を理由に、イスラエルがさらなる通知があるまで南部レバノンの住民に自宅に戻らないよう呼びかけていることを伝える携帯電話の通知を、男性が読んでいる。2024年10月9日水曜日。(AP通信)
レバノンの首都ベイルートにあるヒズボラの施設を標的とした作戦を理由に、イスラエルがさらなる通知があるまで南部レバノンの住民に自宅に戻らないよう呼びかけていることを伝える携帯電話の通知を、男性が読んでいる。2024年10月9日水曜日。(AP通信)
Short Url:
13 Oct 2024 03:10:01 GMT9
13 Oct 2024 03:10:01 GMT9
  • レバノン政府によると、少なくとも120万人がこの戦争によって避難を余儀なくされているが、その大半は先月イスラエルがレバノン全土で空爆を強化して以来のことである

ベイルート:イスラエルとヒズボラの間の戦闘が激化するにつれ、レバノンの一般市民が犠牲になるケースが増えている。そして、この危険な現実が明らかになるのは、しばしば夜中である。イスラエル軍が通常、空爆を避けるために建物や地域からの避難を警告するのは、この時間帯である。

モイン・シュレイフさんは最近、午前3時に隣人からの電話で目を覚ました。イスラエルがヒズボラの勢力が強いベイルート南部の中流階級の住宅街にある近隣の建物を空爆する計画を立てているという警告だった。

シュレイフさんと妻、3人の子供たちはすぐに高層アパートを逃げ出し、車で立ち去った。数分後、爆発音が鳴り響いた。その日のうちに自宅に戻ったシュレイフさんは、黒焦げの廃墟と化した自宅と隣の家を見て、こう語った。

「ご覧の通り、きちんとした服装に着替える時間もありませんでした」と、前夜のパジャマ姿のまま、レバノンで有名なフォーク&ポップ歌手の同氏は語った。「家から何も持ち出せませんでした」

イスラエルとヒズボラはガザ地区での戦闘開始以来、ほぼ毎日攻撃を繰り返している。ヒズボラはガザ地区での停戦が成立するまでイスラエルにロケット弾を発射し続けると主張している。イスラエルは、何万人ものイスラエル人が家を追われることになったこれらの攻撃を阻止するために戦っていると主張している。

しかし、レバノン人が空爆の定期的な警告を受け取るようになったのは、イスラエルがヒズボラに対する空爆作戦を劇的に拡大した先月の下旬になってからである。人権保護団体は、イスラエルが多くの空爆の前に発令していない警告は不十分であり、時には誤解を招くこともあると指摘している。

レバノンの電気通信会社社長イマード・クライディエ氏によると、イスラエルは9月23日にレバノンに8万回電話をかけた。おそらく、今後行われる空爆についての警告が録音されていたのだろう。

この呼びかけによりパニックが起こり、学校は休校となり、人々は仕事を早めに切り上げて帰宅した。レバノン保健省によると、この空爆は過去数十年で最も死者を出した日となり、500人以上が死亡した。この数は、この1年間にレバノンで死亡した人の約4分の1に相当する。同省によると、死亡者の4分の1は女性と子供である。

イスラエルはそれ以来、ほぼ毎日ソーシャルメディアで警告を発している。

10月1日、レバノン南部の27の村々は、数十キロメートル離れたアワリ川の北に避難するよう命じられた。「命を守るために」という指示が出された。

42歳で2児の母であるサラームさんは、このときアイン・エベル村を脱出した。彼女と家族は現在、ベイルートの親戚の家に身を寄せている。報復を恐れて、サラームさんはフルネームを明かすことを拒んだ。

今のところ、キリスト教徒が大半を占めるアイン・エベル村は空爆されていないが、住民の多くがシーア派イスラム教徒である周辺の村々は空爆されている。イスラエルが地上侵攻を開始して以来、特に10代の子供たちは家に帰ることを恐れている。

サラームさんは、自分の村が避難させられたことに今でも困惑し、怒りを覚えている。

今のところ、レバノンにおける避難勧告はガザ地区よりもはるかに限定的であるが、両地域におけるメッセージには共通したテーマがある。ガザ地区では、イスラエルはガザ地区の一般市民の中に紛れ込んでいるハマスの武装勢力を標的としていると発表している。レバノンでは、ハマスの同盟国であるヒズボラが同様の行動に出る可能性があると警告している。

イスラエル軍の警告のほとんどは、まずアラビア語の報道官のソーシャルメディアアカウントで発表される。その後、レバノンのメディアによって拡散される。

警告は人々に「ただちに」家屋を退去するよう指示し、通常、一連の夜間空爆がそれに続き、警告された地域以外にも被害が及ぶことが多い。イスラエルは、ヒズボラの戦闘員、ヒズボラの所有する武器やその他の資産を標的にしていると述べている。警告は、昼間の空爆の前に発せられることはほとんどない。

レバノン政府によると、少なくとも120万人がこの戦争によって避難を余儀なくされており、その大半は先月イスラエルがレバノン全土で空爆を強化してからのことである。約1,000ある避難所の800以上が定員オーバーの状態である。

国連人権部門によると、レバノン領土の4分の1が現在イスラエル軍による避難命令下にある。

「30近くの村々の住民に『ただちに』立ち退くよう呼びかけるのは効果的ではなく、また、その地域から立ち退かない民間人は戦闘員とみなされるという違法な示唆にもなっている」と、ベイルートに拠点を置くヒューマン・ライツ・ウォッチの研究員、ラムジ・カイース氏は述べた。

カイース氏によると、通常、空爆の30分から90分前に警告を発しているイスラエルは、避難を拒否したり、物理的に不可能な民間人を保護する義務があるという。

また、アムネスティ・インターナショナルは、イスラエルが町や村全体に避難を警告するやり方についても批判している。木曜日に発表された声明で、同団体のアグネス・カラマード事務局長は「これは大規模な避難を促すための措置ではないかという疑問が生じる」と述べた。

イスラエル軍はコメントを求められても回答しなかった。同軍は以前、警告によって民間人の命を救うために多大な努力をしていると述べていた。

ほぼ1年間にわたり、イスラエルの空爆は主に国境沿いの地域に集中しており、首都や人口密集地帯からは離れていた。しかし、今ではかつては比較的安全だと感じていたベイルートの郊外に住む人々も危険にさらされることが増え、彼らの住む地域にも、数は少ないながらも空爆の警告が届くことが増えている。

シュライフさんの場合、イスラエル軍がソーシャルメディアプラットフォームXで警告を発してから約5分後に隣人が電話をかけてきたという。

もしその警告がなければ、彼の家族は生きていなかったかもしれない。AP通信は、彼の建物または隣の建物が破壊された空爆で、死者や負傷者が発生したかどうかは確認できなかった。

ベイルートの北東、ベカー高原では、イスラエルが最近、ヒズボラの武器が隠されている家屋内にいる、あるいはその近くにいる場合、少なくとも1,000メートル(ヤード)は離れて待機するよう警告を発した。

その警告の一部は動画の形をとっている。そのうちの1つでは、台所にいる老女が、自分の家の中にヒズボラの武器が隠されている部屋や収納スペースがあることに気づいていない様子が描かれている。

「ご存じなかったのですか?」とナレーターがアラビア語で語りかける。高齢の女性がソファの下やシャワーカーテンの裏など、自分の家のあちこちに隠されたロケットを発見する場面だ。このビデオは、自分や近隣住民が武器を発見した場合は、すぐに家を出るよう視聴者に警告している。

しかし、多くの場合、まったく警告がない。

先月、南部シドン市の近くにあるアイン・エル・デルブで、イスラエルの空爆が民家を直撃し、約70人が瓦礫の下敷きになった。

アクラフ・ラマダンさん(34歳)と彼の父親は、救助隊によって無事に救出された幸運な人々のうちの2人だった。彼の母親は病院に運ばれたが、後に負傷が原因で死亡した。20代後半の広報担当の妹ジュリアさんは死亡していた。アクラフさんとジュリアさんはシドンとその周辺で避難を余儀なくされたレバノン人家族を支援する活動を主導していた。

「ここは静かで良い地域だ」とラマダンさんは落胆した様子で語った。「国際社会は眠ったままで、主導権を握ろうとしていない。それどころか、イスラエルに自衛を口実にした蛮行の口実を与えていると思う」

AP

特に人気
オススメ

return to top

<