Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter

イスラエルの空襲は、ガザの病院を紛争の残酷な犠牲の象徴へと変えた

写真は、イスラエルとハマスの間でパレスチナ自治区での戦争が続く中、2024年10月26日、ガザ地区北部のベイトラヒアにあるカマル・アドワン病院の救急車の損傷状況。(AFP=時事)
写真は、イスラエルとハマスの間でパレスチナ自治区での戦争が続く中、2024年10月26日、ガザ地区北部のベイトラヒアにあるカマル・アドワン病院の救急車の損傷状況。(AFP=時事)
Short Url:
08 Dec 2024 01:12:54 GMT9
08 Dec 2024 01:12:54 GMT9
  • カマル・アドワン病院の惨状は、ガザ北部の人道危機の深刻化を浮き彫りにしている。
  • イスラエル軍が周辺地域でハマス戦闘員に対する作戦を繰り返す中、施設は高い代償を払っている

アナン・テッロ

ロンドン:ガザ北部で部分的に機能していた最後の医療施設であるカマル・アドワン病院が、イスラエルによる激しい砲撃、新たな封鎖、致命的な襲撃を受け、約7週間にわたって運営不能となった。

ジャバリアの北、ベイトラヒアに位置するこの病院は、ガザ地区での紛争がもたらした破壊の象徴となり、この地域のすでに脆弱な医療システムをボロボロにしてしまった。

イスラエル軍の砲撃、イスラエル軍とハマス戦闘員との銃撃戦、医薬品、食料、水、燃料の深刻な不足が、すでに手薄になっているガザの医療システムを麻痺させている。

2024年10月26日、パレスチナ自治区でイスラエルとハマスの間で戦争が続く中、ガザ地区北部のベイトラヒアにあるカマル・アドワン病院で治療を受ける負傷したパレスチナ人たち。(AFP=時事)

ガザの230万人(そのほとんどが繰り返し避難を余儀なくされている)の悲惨さをさらに悪化させているのは、冬の大雨が飛び地全体のテントを浸水させ、食料を腐らせ、避難民を風雨から守っていたビニールや布のシートを破損させていることだ。

イスラエルは、自軍は民間人の死亡を最小限に抑えようとしているが、ハマスがガザの民間インフラ(住宅、病院、学校、モスクなど)を軍事作戦の盾として利用しているという。国連の数字によれば、11月5日の時点で、ガザにある36の病院のうち、部分的に機能しているのは17しかない。

かつてはガザ北部の住民にとって重要なライフラインだったカマル・アドワン病院は、今では見る影もない。イスラエル軍は、ハマス過激派を標的にした作戦だと主張しているが、市民への被害は壊滅的だ。目撃者の証言、人道的な報告、病院からの悲惨な画像は、ひどい苦しみを明らかにしている。

金曜日にCNNのウェブサイトが目撃者の証言を引用して報じたところによると、イスラエル軍が病院を襲撃した後、4人の医師が死亡し、数十人が負傷したという。同病院のフッサム・アブ・サフィヤ院長は声明の中で、軍が医療従事者と患者を施設から強制退去させ、重要な医療用品を破壊したと非難した。

2024年11月7日、ガザ地区北部のジャバリア難民キャンプでイスラエル軍の空爆を受け、負傷した子どもを家から運び出すパレスチナ人男性。(AFP=時事)

イスラエル軍は、病院への攻撃や病院内での作戦を否定し、代わりに近隣のジャバリア地区で「テロインフラとテロリストと戦っている」と述べた。イスラエル軍は、カマル・アドワン病院と「継続的に接触」し、物資や器材を供給していると述べた。

金曜日の攻撃は、イスラエル軍が10月5日にガザ北部の3都市で作戦を開始して以来2回目のもので、ハマスの戦闘員がこの地域で再編成していると主張した。イスラエル軍は、「組織的な攻撃とテロ組織の根本的な破壊」を警告した。

10月8日、ジャバリアとその難民キャンプでイスラエル軍とハマス武装勢力が激しい戦闘を繰り広げる中、イスラエル軍の戦車がカマル・アドワン病院を包囲し、スタッフや患者、病院内に避難を求める数百人に避難命令を出した。

カマル・アドワン病院への攻撃は直ちに停止し、人道支援ミッションのための安全な通路を確保しなければならない、とWHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は言う。

ガザの保健当局によると、イスラエル軍の砲撃がエスカレートし、食糧、水、医薬品への重要なアクセスが遮断されたため、状況は急速に悪化した。

病院包囲に先立ち、イスラエル軍はジャバリアのパレスチナ人に対し、アル・マワシに指定された「人道地帯」に南下するよう命じていた。しかし、国際機関や権利団体は、ガザに安全地帯が存在するというイスラエルの主張に一貫して異議を唱えてきた。7月、アントニオ・グテーレス国連事務総長は力強くこう述べた: 「ガザには)安全な場所はどこにもない。ガザには安全な場所はない。

10月24日、イスラエルがジャバリアを攻め始めてから3週間目に、世界保健機関とそのパートナーは、カマル・アドワンに危険な任務を遂行した。周辺での敵対行為にもかかわらず、チームは23人の患者と26人の介護者をガザ市のアル・シファ病院に移送することに成功した。WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長によると、彼らはまた、5,000人以上の患者のために、180単位の血液、外傷・手術用品、医薬品を届けたという。

イスラエルとパレスチナのハマス運動との間で戦争が続く中、2024年10月31日、ガザ地区北部のベイトラヒヤにあるカマル・アドワン病院付近では、破損した建物の近くにゴミや瓦礫が散乱している。(AFP=時事)

「カマル・アドワン病院は、200人近い患者であふれかえっている。また、避難所を求める何百人もの人々でいっぱいです」とXで述べた。

WHOのミッションが午前3時半に戻ったことに触れ、ゲブレイエス氏は「ガザ全域の病院へのアクセスは信じられないほど難しくなっており、我々のスタッフを不必要な危険にさらしている」と述べた。

数時間後、WHOはカマル・アドワンのスタッフと連絡が取れなくなったと発表した。午後には、国境なき医師団(MSF)も、同病院に避難して働いていたスタッフで整形外科医のモハメド・オベイド氏と連絡が取れなくなったと発表した。

カマル・アドワン病院には200人近い患者が殺到しており、恐ろしい外傷の患者が絶えない。

テドロス・アダノム・ゲブレイエススWHO事務局長

翌10月26日、数日間にわたる襲撃の後、イスラエル軍は施設から撤退し、施設は完全な混乱状態に陥り、MSFのオベイド氏を含む数十人のスタッフが連れ去られた。

米国を拠点とするNGO「メドグローバル」も、カマル・アドワンの看護部長マフムード・ルバド氏を含む6人の関係者が「イスラエル軍に不法に拘束された」と発表した。

ガザ北部の人々にとって、それは単なる医療施設ではなく、包囲された地域の生命線だった。(写真:X @DrTedros)

ガザ保健省は、イスラエル兵が病院の大部分を炎上させ、スタッフや患者に暴行を加え、30人の医療関係者を逮捕し、同病院の看護部長マフムード・ルバドを含むメドグローバル関係者6人の身柄を拘束したと非難した。

ガザ保健省のスポークスマンであるハリル・ダクラン氏は、この襲撃は意図的な破壊行為であると述べた。「軍はカマル・アドワン病院を襲撃し、広範囲に破壊を引き起こした。大部分に火をつけ、病院の入り口を破壊し、周囲の壁を取り壊した。「患者と医療スタッフは暴行を受け、多くの患者と同伴者が逮捕され、ほとんどの医療スタッフも逮捕された。30人の医療関係者の消息はいまだ不明である。

「イスラエル軍はこの病院を完全に閉鎖し、中身をすべて破壊した。現在、病院内には医薬品も医療品も食料もない」

2024年11月21日未明、ガザ地区北部のベイト・レイイアにある医療施設付近を襲ったイスラエル軍の空爆の後、カマル・アドワン病院内で医療を受ける被災者を慰め合う人々。(AFP)。

ガザの保健当局によると、イスラエル軍の侵攻中、600人以上がカマル・アドワンに閉じ込められたという。

目撃者は凍りつくような光景を語った。オーストラリアの放送局ABCによると、イスラエル兵は患者が血を流すまで殴打し、犬を使って子供を威嚇し、100人以上の男性(その多くは病気や怪我をしていた)を連行する前に、寒空の下で下着姿にさせたという。

WHOの東地中海地域ディレクターであるハナン・バルキー氏は、イスラエル兵が撤退した後も、病院には195人の患者がおり、その多くは避難民とともに、安全上の懸念から退院を恐れている、と述べた。

「彼らが耐えてきたことは言葉では言い表せない」と彼女はXに投稿した。

彼女はまた、「70人の病院スタッフのうち、44人の男性スタッフが拘束された。病院に残っているのは女性スタッフと院長、そしてもう一人の男性医師だけだ。何人かの患者と避難民も拘束されたと報告されている。」

イスラエル軍は、今回の作戦は「ハマスのテロリストの拠点」を標的にしたもので、約100人の武装勢力を拘束したと主張した。また、ハマスの戦闘員が医療スタッフを装っていると主張し、救急車の運転手がハマスの戦闘員が病院に駐留していると語るビデオを公開した。

2024年11月14日、イスラエルとハマスの戦闘が続く中、ガザ地区北部のガザシティのリマル地区で、イスラエル軍の空爆を受け、避難所となった国連学校から煙が立ち上る中、人々が集まっている。(AFP=時事)

病院のスタッフもハマスも、この施設での過激派の存在を否定している。

イスラエル軍の撤退にもかかわらず、カマル・アドワンは砲撃にさらされ続けた。11月24日、病院長のアブ・サフィヤ氏は、彼のオフィスを狙ったクワッドコプターによる攻撃で負傷した。彼は、病院の緊急玄関、中庭、酸素ステーションへの執拗な攻撃により、重要な物資の供給と治療が中断されたと述べた。

攻撃の2日前にアラブニュースに送られた声明の中で、アブ・サフィヤは次のように述べた: 「私たちが救急部で負傷者のチェックをしていると、飛行機が何の前触れもなく突然、救急受付の入り口に爆弾を落としてきた。

2024年11月14日、イスラエルとハマス武装勢力との間で戦争が続く中、ガザ地区北部のガザシティのリマル地区で、イスラエル軍の空爆を受け、避難所となった国連学校から煙が上がり、人々が集まっている。(AFP=時事)

「医療スタッフ4人が負傷した。負傷者の画像診断を行うために放射線科に移送したところ、負傷者を搬送する者も標的にされた。他の看護スタッフ2人が重傷を負い、集中治療室に収容された」

アブ・サフィヤ氏は、病院の中庭も爆撃を受け、発電機と隣接する酸素ステーションが大きな被害を受け、複数の診療科への酸素供給が途絶えたと付け加えた。

「カマル・アドワン病院が空爆されたのは今回が初めてではない」とアブ・サフィヤは述べ、2022年12月と2023年5月にも同様の事件があったことを明らかにした。国連人道問題調整事務所によると、それ以前の襲撃では、イスラエル軍が医師たちに重症患者への治療を禁じ、複数の死者を出したという。

2024年11月10日、ガザ地区北部のジャバリアで、イスラエル軍の空爆で平らになったアロウシュ家の瓦礫を見つめるパレスチナ人男性。(AFP=時事)

彼は、執拗な攻撃によって、「救急エリアと受付エリアで、医師、看護師、事務スタッフが12人負傷した。

「さらに、発電機、酸素供給網、水の供給を中断させる大きな被害があり、負傷者や子供や女性を含む患者に恐怖と恐れを与えた。

病院には86人の負傷者、人工呼吸器を装着した集中治療室患者が8人、小児患者が13人いたという。

2024年11月7日、ガザ地区北部のジャバリア難民キャンプに対するイスラエル軍の攻撃で、負傷した子どもを家から運び出すパレスチナ人。(AFP=時事)

小児科でも栄養失調の患者が発生している。アブ・サフィヤ氏は、国際社会に対し、「外科手術チーム、医療品、救急車を送って介入すること 」を求めた。

カマル・アドワン病院の破壊は、人道支援団体や権利団体から広く非難を浴びている。英国の慈善団体であるMedical Aid for Palestiniansは、この攻撃をイスラエル軍による 「もうひとつの残虐行為 」と表現し、WHOのゲブレーサス事務局長は、カマル・アドワンへの攻撃を 「ただちに中止せよ 」と要求した。

11月25日のXへの投稿で、彼は、病院への「継続的な攻撃」によって、「過去48時間で、院長とごくわずかしか残っていない医師と看護師を含め、さらに14人が負傷した。

ガザ保健省は、病院が破壊されたことで、ガザ北部は完全に医療サービスを受けられなくなり、何千人もの市民の命がさらに危険にさらされていると述べた。

この病院の運命は、紛争の中でガザの医療インフラが広範囲にわたって崩壊していることを浮き彫りにしている。国連の数字によれば、11月5日の時点で、ガザにある36の病院のうち、部分的に稼動しているのは17だけだった。

イスラエル軍は、ヨルダン川西岸地区とガザ地区でパレスチナ人との作戦を調整するCOGATとの共同声明で、ガザ北部の病院から300人以上の患者、介護者、医療スタッフを安全な地域に移送したと述べた。

11月24日、イスラエル軍は、ガザにおける「活動可能な医療センター」を確保するキャンペーンの一環として、カマル・アドワンから17人の患者とその介護者を他の施設に移送したと発表した。

紛争は、ガザの市民に壊滅的な打撃を与えている。ハマス率いるパレスチナ武装勢力が昨年10月7日にイスラエル南部への奇襲攻撃を開始し、1,200人が死亡、240人が拉致されて以来、イスラエルは広範囲に及ぶ空爆と地上作戦で対応してきた。

ロイターの集計によれば、イスラエルの攻撃によって44,200人以上が死亡し、数十万人が避難した。水曜日にイスラエル軍はガザ全域を空爆し、15人が死亡したが、そのうちの何人かは避難民を収容している学校にいたとガザの医療関係者は述べた。

カマル・アドワン病院が破壊されたことで、ガザ北部の住民の多くが医療を受けられなくなり、すでに悲惨な人道危機を悪化させている。ガザ北部の人々にとって、この病院は単なる医療施設ではなく、包囲された地域の生命線だった。

その破壊は、停戦努力を無視した戦争の渦中にある住民の苦しみをさらに深めている。国際社会は、悪化する状況に対処するための緊急行動を求めているが、今のところ、この病院はガザ紛争の人的犠牲の象徴であり続けている。

ガザの230万人の悲惨さをさらに悪化させているのは、そのほとんどが何度も避難を繰り返していることだ。冬の大雨は、飛び地全体のテントを浸水させ、食料を腐らせ、雨風から避難したパレスチナ人を守っていたビニールや布のシートを破損させている。
イスラエルは、自軍は民間人の死亡を最小限に抑えようとしているが、ハマスがガザの民間インフラ(住宅、病院、学校、モスクなど)を軍事作戦の盾として利用しているという。国連の数字によれば、11月5日現在、ガザにある36の病院のうち、部分的に機能しているのは17だけである。
かつてはガザ北部の住民にとって重要なライフラインだったカマル・アドワンは、今では見る影もない。イスラエル軍は、ハマス過激派を標的にした作戦だと主張しているが、市民への被害は壊滅的だ。目撃者の証言、人道的な報告、病院からの悲惨な画像は、ひどい苦しみを明らかにしている。
金曜日にCNNのウェブサイトが目撃者の証言を引用して報じたところによると、イスラエル軍が病院を襲撃した後、4人の医師が死亡し、数十人が負傷したという。同病院のフッサム・アブ・サフィヤ院長は声明の中で、軍が医療従事者や患者を施設から強制退去させ、重要な医療用品を破壊したと非難した。
ガザの230万人の悲惨さをさらに悪化させているのは、そのほとんどが何度も避難を繰り返していることだ。冬の大雨は、飛び地全体のテントを浸水させ、食料を腐らせ、雨風から避難したパレスチナ人を守っていたビニールや布のシートを破損させている。
イスラエルは、自軍は民間人の死亡を最小限に抑えようとしているが、ハマスがガザの民間インフラ(住宅、病院、学校、モスクなど)を軍事作戦の盾として利用しているという。国連の数字によれば、11月5日現在、ガザにある36の病院のうち、部分的に機能しているのは17だけである。
かつてはガザ北部の住民にとって重要なライフラインだったカマル・アドワンは、今では見る影もない。イスラエル軍は、ハマス過激派を標的にした作戦だと主張しているが、市民への被害は壊滅的だ。目撃者の証言、人道的な報告、病院からの悲惨な画像は、ひどい苦しみを明らかにしている。
金曜日にCNNのウェブサイトが目撃者の証言を引用して報じたところによると、イスラエル軍が病院を襲撃した後、4人の医師が死亡し、数十人が負傷したという。同病院のフッサム・アブ・サフィヤ院長は声明の中で、軍が医療従事者や患者を施設から強制退去させ、重要な医療用品を破壊したと非難した。
特に人気
オススメ

return to top

<