• ベイルートは、職業、レストラン、金細工師、おもちゃや花屋が仕事を再開することを許可
• マロン派総主教：バンク・デュ・リバン総裁への批判は受け入れられない

ナジア・フーサリ

ベイルート:コロナウイルス病の流行がレバノンにとって十分ではなかったかのように、レバノンポンドに対する米ドルの為替レートの上昇の可能性は、すでに深刻な経済的苦難に直面している人々にとって問題を増大させている。

スライド制ポンドは、平均的なレバノンの人々の収益に大きな影響を与える。日曜日の闇市場でのドルの為替レートは4,200レバノンポンドだった。

レバノン保健省は、2月21日から日曜日までの確認された症例の総数を707人に引き上げ、3人の新しいCOVID-19症例を記録した。新たな死者は記録されておらず、死者数は24人となった。

内務省は月曜日にCOVID-19の制限を緩和する予定だが、フェイスマスクの着用義務のような特定の予防措置が取られる。

新しい手続きにより、工場、医薬品や食料品の保管設備、スーパーマーケット、ミニマーケット、菓子屋、ケーキ店、パン屋、レストラン、テイクアウトの店、ホテル、サービス付きのアパートメント、保険事務所、図書館の長時間勤務が許可されることになる。

大工、鍛冶屋、配管工、裁縫師や仕立て屋、電気技師、整備士、室内装飾業者、金細工師や花屋を含む職業に携わる人々は営業を許可される。

公共交通機関と貨物車は午前5時から午後9時まで作業を再開する。

ハマド・ハッサン保健相はツイッターに「我々は正しく、規律ある道を非常に慎重に注意深く進んでいる。安全な帰りの旅が実施される中で、私たちは皆、一般的な動きに関する規制を遵守する。」と書いた。

認可を受けた両替業者は、「為替レートの不当な悪化」に抗議して木曜日から業務を停止していたため、月曜日に営業を再開する。この復帰は、バンク・デュ・リバン総裁の金融政策に対する政治的緊張の高まりと一致する。

両替商のシンジケートの責任者、Mahmoud Muradはアラブニュースにこう語った。「物事が急速に発展し、非常に危険な方向に向かっているので、我々は文字通り月曜日に固唾をのんでいる。」

彼はこう付け加えた。「物事は制御不能になった。今起こっていることには全く説得力がない。為替相場にちょっかいを出している人もおり、彼らが家からでも為替レートをコントロールしているということ以外我々は何も知らない。」

Muradはこう語った。「我々は、バンク・デュ・リバンがドルの価格の付け方を教えると約束したプラットフォームを待っているが、今まで何も知らされていない。レバノンリラとして知られているソーシャルメディア上のアプリがある。私たちはそのソースを知らないが、それは3ヶ月以上市場をコントロールしている。ドルの為替レートが1,600リラだった頃からこのアプリは人々によって共有されてきた。人々は、このアプリの価格に応じてドルを売っているだけだ。誰かが異常な方法で市場のすべてのドルを購入している。」

Muradは「このアプリに対して裁判所に苦情を申し立てたが、まだ誰も行動していない」と指摘した。彼は、自宅からドルを買った後に両替したお金を届けている人々がいると説明した。「こういったことをすると、正当な両替商の資本がなくなってしまう」と彼は述べた。　

彼は、現在の政治危機に照らして、バンク・デュ・リバンの総裁、リアド・サラメを解任することは解決策ではないと付け加えた。彼は、中央銀行は市場価格を安定させるために5000万ドルから1億ドルを注入することによって、市場に強く介入しなければならないと述べた。「先週の1日で起こったように1日500万ドルから700万ドルを使って介入するだけでは不十分だ。」とも述べた。

土曜日の夜、シドンのFransabank支店に爆弾が投げ込まれ、物質的な被害をもたらした。セキュリティサービスによる予備調査によると、銀行の防犯カメラは2人の容疑者の姿を捉えたということだ。

「あなたは危険にさらされている」というフレーズは、シドンの他のいくつかの銀行の外にスプレーされ、セキュリティサービスはシドンの銀行と中央銀行の支店を保護するための措置を講じるよう促された。

自由愛国運動の指導者、ゲブラン・バシルは日曜日の記者会見で、中央銀行の口座を監査する政府の要求を擁護した。彼は「泥棒、腐敗、貪欲な受益者だけでなく、銀行の所有者、株主、中央銀行」が国の財政的損失に責任があると主張した。彼は「国内外で財産や資金」を持っているという容疑に反論して自己弁護した。

サラメへの攻撃は、ハッサン・ディアブ政権の反対からの激しい反応にあった。

マロン派の総主教ベチャラ・ブトロス・アル=ラヒも総裁に浴びせられた非難を拒絶し、ポンドの価値のスライド制を非難し、サラメに自己弁護の権利を与えるよう求めた。

アル=ラヒは「フアド・チェハブ大統領の時代の設立以来、そのようなことを知らなかった男性と機関の尊厳を標的にすることは全く受け入れられない」と述べた。

アル=ラヒは「バンク・デュ・リバンの総裁の職を不安定にすることで誰が恩恵を受けるだろうか。それはレバノンの顔を変える計画の一環だ」とも述べた。