• 「イスラエル軍はナクラから撤退を開始した...そして、本日、ブルーラインの南側にあるイスラエル領内に戻った」とホッホシュタイン氏は記者団に語った。
• 「これらの撤退は、イスラエル軍がレバノンから完全に撤退し、レバノン軍が南部およびブルーラインまで展開を続けるまで継続される」

ベイルート：米国の特使として訪れたアモス・ホッホシュタイン氏は、イスラエル軍が月曜日、イスラエルとヒズボラの間の脆弱な停戦合意の半分以上を占めるレバノン南部の国境沿いの町から撤退を開始したと述べた。

これは、11月27日の停戦以来2度目の撤退であり、先月末に国連平和維持軍とレバノンの首相がイスラエル軍にレバノン南部からの撤退を早めるよう求めた後に実施された。

「イスラエル軍はナクラから撤退を開始し、本日、ブルーラインの南側にあるイスラエル領内に戻った」とホッホシュタイン氏は記者団に語った。同氏は、国連が定めた両国間の境界線について言及した。

「これらの撤退は、イスラエル軍がレバノンから完全に撤退し、レバノン軍が南部およびブルーラインまで展開を続けるまで継続される」と、イラン支援のヒズボラ運動の同盟者であるナビーフ・ビッリー議長と会談した後、彼は付け加えた。

また、イスラエルとヒズボラが互いに合意を破っていると非難した後、ナジーブ・ミカティ首相との会談後には、「すべての当事者が、合意した合意の履行に引き続き取り組むと期待しない理由はない」と付け加えた。

イスラエルは9月、爆撃作戦を強化し、その後、ヒズボラがガザ地区での戦争を理由に開始した国境を越えた砲撃の応酬から約1年後、レバノンに軍隊を派遣した。

ホッホシュタイン氏が仲介した停戦協定の条件では、イスラエル軍が60日間にわたって撤退する間、レバノン軍は南部で国連平和維持軍と並んで展開することになっている。

ヒズボラはリタニ川の北側（国境から約30キロメートル（20マイル））に軍を撤退させ、南部に残る軍事インフラをすべて解体することになっている。

ミカティ氏は、彼の事務所が発表した声明によると、「60日間の期限が切れる前にイスラエルの撤退を完了させる明確なタイムテーブル」を求めた。

さらに、「イスラエルが停戦期限を延長する意図があるという話は、断固として拒否する」と付け加えた。

レバノン軍は、「軍部隊がナクラの町周辺に駐留し、レバノン暫定駐留軍（UNIFIL）と調整しながら、そこに展開し始めた」と発表した。UNIFILの本部はナクラにある。

声明によると、展開は「イスラエルの敵の撤退と並行して」行われ、ホッホシュタイン氏も出席した停戦を監督する「5人委員会の会議」と「時を同じくして」行われた。

イスラエル軍はAFP通信に対し、「政治レベルの指令に従って活動しており、停戦条件に関する理解に尽力している」と述べた。

UNIFIL代表団に加え、イスラエル、レバノン、フランス、米国の代表者で構成される委員会は、停戦違反の特定と対処を確実に実施する任務を負っている。

ホッホシュタイン氏は、月曜日に開催された委員会の第3回会合で、米国のジャスパー・ジェファース少将とともに共同議長を務めたと述べ、「このメカニズムはうまく機能している」と付け加えた。

停戦の履行は「一部の人が望むほど迅速に進んでいないかもしれないが、今日ナクラで聞いた話は、我々が正しい方向に進んでいるという希望を与えてくれる」と述べた。

イスラエルのイスラエル・カッツ国防大臣は日曜日、ヒズボラがイスラエルによる違反を非難した後に、ヒズボラが規定通りに「リタニ川の向こう側」に撤退していないこと、また停戦の他の条件を満たしていないことを非難した。

12月11日、レバノンの軍は、イスラエル軍の同地域からの撤退に続き、国連レバノン暫定軍（UNIFIL）と連携して、国境沿いの町キアム周辺に展開したと発表した。

米軍は、停戦合意に基づくイスラエル軍の撤退とそれに続くレバノン軍の展開は初めてのことだと述べた。

停戦合意後初めてとなる月曜日の訪問中、ホッホシュタイン氏は今週の大統領選挙を前にレバノン国内での政治的合意を促した。

レバノンはヒズボラとその反対派の間の深刻な対立により、2年以上も大統領不在の状態が続いている。

「これはレバノンにとって重要な時期である。この合意を実施するだけでなく、政治的な合意に達し、レバノン国民のためにレバノンに焦点を当てる必要がある」とホッホシュタイン氏は木曜日の投票を前にして述べた。

「これはチャンスである。経済再建に本当に集中するチャンスである」とホッホシュタイン氏は付け加え、「投資を可能にする改革を実施し、国を経済成長と繁栄に導く」と述べた。

レバノン軍によると、ホッホシュタイン氏とジェファース将軍は月曜日、軍司令官のジョセフ・アウン氏とも停戦について話し合った。

アウン氏は次期大統領候補として名前が挙がっている。

AFP