• 「シリアに戻れば、すべてが良くなると思っていましたが、現実には、ここでのすべてがとても辛いのです」と、シリアの悪名高い監獄システムで殺されたり行方不明になったりした数万人のうちの一人、アリさんを父に持つワファ・ムスタファさんは言う。

ダマスカス：ワファ・ムスタファさんはシリアに戻ることを長い間夢見ていたが、父親がバッシャール・アサドの監獄で行方不明になってから10年以上が経過し、父親の不在が彼女の帰郷に泥を塗った。

活動家であった彼女の父アリさんは、シリアの悪名高い監獄システムで殺されたり行方不明になったりした数万人のうちの一人であり、その親族は、先月イスラム主義主導の反体制派によってアサドが倒された後、答えを求めて故郷に集まっている。

「12月8日から今日まで、私は何の喜びも感じていない」とベルリンから戻った35歳のムスタファさんは言った。

「シリアに着けば、すべてが良くなると思っていたのに、現実はすべてがとても辛い」と彼女は言った。「通りを歩いていると、何年も前に父と同じ角を通ったことを思い出すのです」

ダマスカスに到着して以来、彼女は長い間行方不明だった父親に関する情報を少しでも得ようと、廃止された治安サービスの支部、刑務所、死体安置所、病院を探し回った。

権利団体「シリア・キャンペーン」のコミュニケーション・マネージャーとして働くムスタファさんは、「至る所で人々の顔に疲れが見える」と語った。

2021年、彼女は国連に招かれ、シリアの消息不明者の運命について証言した。

アサド政権を打倒した反体制派は、50万人以上が死亡し、数百万人が避難した内戦から14年近く、数千人の拘束者を解放した。

ムスタファさんは、軍事情報機関によって運営されているシリアで最も悪名高い刑務所のひとつである215支部に戻った。

彼女はそこで、父親に関する文書を見つけた。「これは単なるスタートです」とムスタファさんは言った。

今、彼女は「真実が知りたい」のであり、シリアで答えを探し続けるつもりだ。

「私はただ、墓があること、父と話すために朝行く場所があることだけを夢見ています」と彼女は言った。「墓は私たちの最大の夢となりました」

ダマスカスで、ムスタファさんは行方不明者のための正義と彼らの運命についての答えを求める抗議行動に参加した。

ユセフ・サマウィさん（29）もそこにいた。2012年に逮捕され、殴打されたことをきっかけに、サマウィさんはドイツに逃亡した。

数年後、彼は「シーザー」というコードネームで呼ばれていた元軍人カメラマンが、亡命して公開した5万5000枚の写真の中に、いとこの死体が写っていることを確認した。

2011年から2013年にかけて撮影され、専門家によって鑑定された写真には、シリアの監獄で拷問され、餓死した何千もの遺体が写っている。

「従兄弟に会えずに帰国したとき、私が感じた喜びは苦しみに変わりました」とサマウィさんは語った。

彼の叔父も逮捕され、病院に入院している息子に会いに行った後に処刑されたという。

「帰ってきて、初めて彼らがもうそこにいないことを実感しました」と彼は悲しみをこめて語った。

「親族は彼らの不在に慣れていましたが、私は違いました。私たちの苦しみを和らげるために、正義が果たされることを求めます」

アサド政権が崩壊したことで、多くの人々が亡命生活に終止符を打ち、答えを求めることができるようになった一方で、躊躇している人々もいる。

ファドワ・マフムードさん（70）はAFPに対し、2012年にダマスカス空港に到着したアサド政権の反対派として逮捕された息子と夫の消息が分からないと語った。

彼女は1年後にドイツに逃れ、人権団体「Families For Freedom」を共同で設立した。

彼女はまだシリアに戻る予定はないという。

「何が起こるか誰にも分からないので、用心深くいたいのです」と彼女は言った。

マフムードさんは、アサド政権下での残虐行為の犠牲者に正義の裁きを下すと約束したシリアの新当局が、「これらのケースをまだ真剣に受け止めていない 」ことに失望していると語った。

彼女は、シリアの新指導者アフメド・アル・シャラア氏は「行方不明のシリア人のためにまだ何もしていない」としながらも、彼女がシリアの首都に到着してから「オースティン・タイスの母親に2時間後に会った」と述べた。

タイス氏は2012年以来シリアで行方不明になっているアメリカ人ジャーナリストである。

シャラア氏は行方不明のシリア人の親族からの面会要請に「応じなかった」とマフムードさんは語った。
「革命は、拘束された人々の犠牲なしには成功しなかっただろう」と彼女は語った。

AFP