• イランでの物資不足は、イスラエルの攻撃を受けてパニックに陥ったイラン国民が市場に殺到し、生活必需品を買いだめしたことが主な原因だと、市民たちは言っている。

イラク、ペンジュウェン：かつて活気にあふれていたイラクの国境検問所バシュマフの近くで、イラン人ドライバーのファタハさんは、故郷で手に入れにくくなった米、砂糖、茶などの必需品を買いだめしていた。

ファタハさん（他の人物と同様、仮名）は、イラク北部のクルディスタン地方からイランへの国境を越えようと、何十人ものトラック運転手たちと一緒に待ちわびていた。彼らは、商業用の貨物だけでなく、数日間にわたるイスラエルの攻撃を受けて、家族のために必要な物資も運んでいた。

AFP は、バシュマフ国境付近で少なくとも 30 人のイラン人に話を聞いた。彼らは全員、カメラでの取材を拒否し、故郷での生活を語ることに同意した数人は、イランでの報復を恐れて匿名を希望した。

「米、パン、砂糖、茶が不足している」とファタハさんは火曜日に語った。

燃料の確保も重大な問題となっており、ガソリンスタンドの前には燃料が切れないことを願って数時間にわたって車が長い列を作っていると、40歳の運転手は付け加えた。

ファタハさんには長い旅が待っている。彼は荷物を約1,700キロメートル（1,060マイル）離れたイランのバンダール・アッバス港に運んだ後、ほぼ同じ距離を戻り、家族が住む西部都市マリヴァンに戻る必要がある。マリヴァンはこれまで爆撃を免れている。

「私のルートはナタンズ核施設付近を通る」とファタハさんは述べた。これは、イスラエルが先週の攻撃開始以来複数回攻撃したイランの地下ウラン濃縮施設の一つを指す。

奇襲攻撃

イスラエルは金曜日に、イランの軍事施設と核施設を標的とした破壊的な奇襲攻撃を実行し、最高指揮官や科学者を殺害した。

イスラエルは攻撃の目的はイランの核兵器保有阻止だと主張しているが、テヘランはこれを否定している。

公式発表によると、イスラエルの攻撃で少なくとも224人が死亡し、その中には女性と子供も含まれている。

この攻撃に対し、イランは報復としてミサイル攻撃を仕掛け、イスラエルで少なくとも24人が死亡したと首相官邸が発表した。

28歳のアラムさんは、サンアンドジャ市内の軍事施設付近で攻撃を受けたため自宅を避難した家族が心配で、妻に何度も電話をかけている。

「家族は無事だけど、親戚の村に避難した」とアラムさんは述べた。

妻は、周辺地域の軍事施設付近に住む多くの家族が同様の避難を余儀なくされたと伝えた。

2人の子供の父親であるアラムさんは、故郷での物資不足は主にパニックに陥ったイラン人が市場に殺到して基本物資を買いだめしたためだと述べた。

物資不足への懸念が高まる

イランに戻った自動車販売業者のシュワンさんは、イスラエルの戦闘機が西部ブカン近郊の複数の軍事施設を攻撃した様子を回想した。

「人々はショックで混乱しており、どうすべきか分からない」と、35 歳のシュワンさんはイラン国内からメッセージアプリを通じて AFP に語った。

「パン不足が大きな問題になっている」と彼は述べた。

シュワンさんによると、人々はパンを手に入れるためにパン屋に何時間も列を作り、時には無駄に終わることもあるという。

「1 家族 4 人がパン屋を回り、パンを探していることもある」と彼は付け加えた。

「米や油も手に入りにくい」と彼は言う。また、多くの公務員は、まだ給与を受け取っていないという。

38 歳の裁縫師、アヴィンさんは、メッセージアプリを通じて AFP に、爆弾はイラン北西部の彼女の町、サッケズには届いていないものの、戦争によって「住民の間に恐怖が広まっている」と語った。

「子供を持つ一部の家族は、都市の外の村に避難した」と彼女は言う。

他の人々と同様、彼女はさらなる物資不足を懸念している。

食料のほとんどはテヘランから供給されているが、テヘランでは大規模な住民流出が起こっており、物資不足にも苦しんでいる。

「そのため、私たちの町の市場は停滞している」と彼女は語った。

AFP